Hvad Betyder FOR EGO på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• das ego

Eksempler på brug af For ego på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Er du sikker på, at du vil servere det for Ego?
Bist du sicher, dass du das Ego vorsetzen willst?

Vogt dig for egoets evne til at forme hallucinationer, Anjali.
Anjali, lassen Sie nicht zu, dass das Ego Halluzinationen Gestalt gibt.

De første to vil rense dig for ego, vrede og frygt-.
Die ersten beiden werden dich von Ego, Wut und.

Omar! Så han fik dig, fordi han savlede over dig, men han udnytter mig for egoet?
Omar! Dich hat er also angeschmachtet, und mich benutzt er zur Selbstbestätigung?

(med nogle af de mest brug for egoet- trods alt hvad betyder snyde selv kopfschüttel**).
(wobei manche das wohl fürs Ego brauchen- immerhin kostet der Cheat sogar was *kopfschüttel*).

Pakken indeholder 25 modstande, der allerede monteret på sillica, for eGo UFO forstøver.
Widerstand montiert auf Kieselsäure für eGo UFO Zerstäuber.

Pakken indeholder 25 modstande, der allerede monteret på sillica, for eGo UFO forstøver.
Das Paket enthält 25 Widerstände, bereits auf sillica montiert, für eGo UFO Zerstäuber.

For stort ego, for stolte.
Zu viel Ego, zu viel Stolz.

Det er dårligt for mit ego.
Ist mies fürs Ego.

Det er godt for mit ego.
Das ist gut für mein Ego.

Det ultimative knæk for hans ego.
Der ultimative Schlag für sein Ego.

Og har for stort et ego. For svag.
Du hast ein zu großes Ego. Zu schwach.

Han gør det for sit ego.
Es geht um sein Ego.

Er mit ego for stort?
Habe ich ein zu großes Ego?

Blev de offer for hans ego?
Wurden sie für seinen Stolz geopfert?

At se dig komme ind… var godt for mit ego.
Dich hereinkommen zu sehen ist ein Hoch für mein Ego.

Kun for hans eget ego.
Und das Alles für sein Ego.

Det er altid godt for ens ego at få lidt knubs.
Es ist gut für das Ego, ab und zu einen Schlag einzustecken.

Kan du ikke glemme dit ego for din datters skyld?
Kannst du nicht für deine Tochter dein Ego beiseitelegen?

Okay. Følg ikke dit ego for hurtigt ud af posen.
Lassen Sie Ihr Ego nicht zu schnell aus der Tüte heraus. Okay.

Endnu et offer for Hank Pyms ego.
Noch ein Opfer von Hank Pyms Ego.

Der er intet bedre for ens ego end at vågne op i et lighus.
Es gibt nichts Besseres für das Ego, als im Leichenschauhaus aufzuwachen.

For stort ego, for mange udskejelser, for mange forventninger.
Zu viel Ego, zu viele Exzesse, zu hohe Erwartungen.

For hvis ens ego er for stærkt, og man tænker;
Denn wenn dein Ego zu stark ist, und du denkst.

Tja, at sammenligne kropsdele er aldrig godt for en mands ego, særligt mellem brødre.
Nun, Körperteile zu vergleichen, ist nie gut fürs männliche Ego, besonders nicht unter Brüdern.

For at nære dit selviske ego. Det er altid kun for din skyld.
Und dein egoistisches Ego. Es geht immer nur um dich.

For vi er svage og ligger under for fristelse, ego.
Denn wir sind schwach, unterliegen Versuchungen, dem Ego, sind prahlerisch und gehässig.

For at tilfredsstille dit sårede ego. Jeg tager ikke tilbage for at hente den motorcykel.
Ich kehre nicht um, um das Bike zu holen, damit du dein Ego lecken kannst.

Det er af afgørende betydning for hans ego.
Das ist von entscheidender Bedeutung für sein Ego.