Hvad Betyder FOR MIT VINDUE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• vor meinem Fenster

Eksempler på brug af For mit vindue på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Uden for mit vindue!
Vor meinem Fenster!

Der er et mirakel uden for mit vindue.
Vor meinem Fenster geschieht ein Wunder.

Uden for mit vindue?
Draußen, vor meinem Fenster.

Det er den forbandede fugl uden for mit vindue.
Das ist der verdammte Vogel vor meinem Fenster.

Han var uden for mit vindue i nat.
Der war gestern vor meinem Fenster.

Nej. Det er den forbandede fugl uden for mit vindue.
Nein. Das ist der gottverdammte Vogel vor meinem Fenster.

Lige uden for mit vindue.
Vor meinem Fenster ist eine Welt.

Jeg ville ikke have genkendt dig, om så dit ansigt var på et skilt uden for mit vindue.
Ich hätte Ihr Gesicht nicht erkannt, wenn es vor meinem Fenster gehangen hätte.

Hun står uden for mit vindue.
Sie steht neben meinem Fenster.

Uden for mit vindue! De er dér… døde!
Beide tot! Hier vor meinem Fenster.

Det er lige over for mit vindue.
Leuchtet direkt in mein Fenster.

Den blev uden for mit vindue og skræmte uvedkommende væk.
Sie stand vor meinem Schlafzimmerfenster und verscheuchte alle Fremden.

Den var lige uden for mit vindue.
Es war genau vor meinem Fenster.

Min lykkedag. I morges, sherif… sad der sgu hyttesangere uden for mit vindue.
Mein Glückstag. Und heute Morgen, Sheriff, da waren Hüttensänger vor meinem Fenster.

Hvis der var en stønner uden for mit vindue, ville jeg vide det.
Ich wüsste es, wenn ein geifernder Mann vor meinem Fenster gestanden hätte.

Og hvert år undrer jeg mig over dette lille mesterværk lige uden for mit vindue".
Und in jedem Jahr bin ich erneut von diesem kleinen Meisterwerk der Natur beeindruckt, das direkt vor meinem Fenster erblüht.".

Hun står uden for mit vindue.
Sie steht direkt neben meinem Fenster.

Jeg vidste, det var en drøm, for det ville ikke kunne lade sig gøre… for Rachel at klatre op ad muren uden for mit vindue uden sko på.
Ich weiß, dass es ein Traum war, denn es ist unmöglich, dass Rachel die Wand zu meinem Fenster hinaufgeklettert ist, ohne Schule anzuhaben.

Jeg kan lide romantiske komedier, kysse i regnen og stå uden for mit vindue med en ghettoblaster eller lette mit hjerte i en havepavillon.
Ich mag dieses romantische Geplänkel, sich im Regen zu küssen, vor meinem Fenster zu stehen mit einer Boombox oder sich in einer Laube etwas zuzuflüstern.

Hey!- Er det tremmer for mine vinduer?
Hey! -Sind das Gitter an meinen Fenstern?

Du sprang ud ad et vindue for min skyld.
Du sprangst für mich aus dem Fenster.

Hvordan man bruger "for mit vindue" i en Dansk sætning

Henad Morgenstunden hældte jeg min Spølkum sort Kaffe ud i Tagrenden uden for mit Vindue, tændte en Pibe og gik ud.

Uden for mit vindue på jobbet, står der nu et grantræ, fint pyntet med lys.

Jeg vågnede næste morgen ved lyden af fugle der fløjtede uden for mit vindue.

Skjult for mit vindue bag min skabslåge klæder jeg om, og ser så på mig selv i spejlet på indersiden af skabet.

Agnete ventede uden for mit vindue.

Jeg sidder derfor og drømmer mig til, at det snart begynder at sne uden for mit vindue, og at vinteren dermed for alvor slår til.

Tak. - Så sent som i går blev min søn hentet af politiet, efter at han havde skreget uden for mit vindue.

Lige her i min have, lige uden for mit vindue.

O' du dejlige grønne træ (nu med billed) Uden for mit vindue på jobbet, står der nu et grantræ, fint pyntet med lys.

Der plejer altid at være sjap og slud på min fødselsdag - ikke fin nyfalden sne, som jeg nu ser uden for mit vindue.

Hvordan man bruger "vor meinem fenster" i en Tysk sætning

Vor meinem Fenster hier steht ein Gerüst.

Reisetag Vor meinem Fenster rauscht das Meer.

Vor meinem Fenster sehe ich momentan einen grandiosen Pool.

Drüben vor meinem Fenster erhebt sich die Küste Frankreichs.

Sie scheinen direkt vor meinem Fenster übernachtet zu haben.

Direkt vor meinem Fenster grasen zwei Elefanten.

Bis ich ein Kautz vor meinem Fenster hörte.

Vor meinem Fenster war direkt ein großes Highway Kreuz.

Direkt vor meinem Fenster heben verschiedene Hunde ihre Beinchen.

Jetzt war es tatsächlich weiß vor meinem Fenster heute morgen.