Eksempler på brug af For tyk på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Han er for tyk.
Er ist zu fett.Det handler om mavemuskler. Du er for tyk.
Du er for tyk.
Du bist zu fett.Du er alligevel også for tyk.
Bist sowieso viel zu fett.Ikke for tyk.
Aber auch nicht zu dick.
Folk også translate
Men de sagde, han var for tyk.
Sie sagten, er sei zu schwer.Den er for tyk, og den bøjer.
Sie ist zu dick und gebogen.Døren er for tyk.
Die Tür ist zu dick.Er isen for tyk, rammen eksplosionen os.
Ist das Eis zu dick, sprengen wir uns selbst in die Luft.Damen er for tyk!
Die Lady ist zu fett.Hun var for tyk til at komme på en hest.
Weil sie zu dick war, um ein Pferd Tågen er for tyk.
Der Nebel ist zu dick.Er isen for tyk, rammen eksplosionen os.
Sollte das Eis zu dick sein, kommt die Explosion direkt auf uns zurück.Sir, De er for tyk.
Sir, Sie sind zu fett.Hvis for tyk påføring af maling afskalning høj risiko.
Wenn zu dick Auftragen von Farbe Abblättern mit hohem Risiko.Jeg er for tyk.
Ich bin zu fett!Jeg kan intet se. Røgen er for tyk,!
Ich sehe nichts, der Rauch ist zu dicht!Den er for tyk.
Er ist zu dicht.Husk at bruge light flødeskum,ellers bliver dejen for tyk.
Nehmt immer Schlagsahne light,sonst wird der Keksteig zu dick.Den er for tyk.
Das ist zu dick.Han ville jage ham ud ogdu klager over, at han er for tyk.
Er wollte ihn aussetzen, und du sagst,er ist zu dick…- Beruhige dich!Den er for tyk.
Sie ist zu dick.Atmosfæren er for tyk.
Die Atmosphäre ist zu dicht.Hvis dejen er for tyk, tilsættes lidt vand og rør.
Wenn der Teig zu dick ist, ein wenig Wasser zugeben und umrühren.Fordi du er for tyk.
Weil du zu dick bist.Den er for tyk.
Und es ist so dick!Hun synes, jeg er for tyk.
Sie findet mich zu fett.Du er for tyk.
Du bist sowieso zu fett.Og du er altså ikke for tyk.
Zum letzten Mal, du bist nicht dick.Resten af ham var for tyk til min hest.
Der Rest von ihm war zu fett für mein Pferd.
