Hvad Betyder FORBEHANDLING på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Vorbehandlung
• Vorverarbeitung
• Vorbehandlungsinformationen
• Oberflächenvorbereitung
• Vorklärung

Eksempler på brug af Forbehandling på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Forbehandling senge til forårsblomster.
Vorbehandlung Betten für Frühlingsblumen.

Dette kan kraeve en forbehandling af reststofferne.
Dies kann eine Vorbehandlung der Rückstände erfordern.

RAUSIKKO hydroclean til kemisk, fysisk forbehandling.
RAUSIKKO Hydroclean zur chemisch- physikalischen Vorbehandlung.

Dag 3: MAMP forbehandling og patogeninfektion.
Tag 3: MAMP Vorbehandlung und Pathogeninfektion.

Det samme gælder ved midlertidig oplagring og forbehandling.
Dasselbe gilt für die Zwischenlagerung und die Vorbehandlung.

Krav til forbehandling af flotationstanke.
Anforderungen für die Vorbehandlung von Flotationstanks.

Zevalin bør anvendes efter en forbehandling med rituximab.
Zevalin sollte nach einer Vorbehandlung mit Rituximab angewandt werden.

Forbehandling mulighed for e-mails, der er gemt fra Unix og Mac OS.
Vorverarbeitung Option für e-Mails von Unix und MAC OS gespeichert.

RAUSIKKO sedimentationsanlæg til mekanisk forbehandling af regnvand.
RAUSIKKO Sedimentationsanlagen zur mechanischen Vorbehandlung von Regenwasser.

Forbehandling af afsaltning, omvendt osmose og elektroosmose.
(4) Vorbehandlung der Meerwasserentsalzung, Umkehrosmose und Elektroosmose.

Hvis de ikke kræver udligning, kan den udleveres uden forbehandling.
Wenn sie nicht Ausgleich erfordern, kann es ohne Vorbehandlung verzichtet werden.

Forbehandling kovarianter kan også inkluderes i analysen fase.
Vorbehandlung Kovariaten können auch in der Analysephase einbezogen werden.

For kravet kvalitetskontrol, der er omhyggeligt manuel forbehandling involveret.
Für die Qualitätskontrolle Anforderung gibt es sorgfältig manuelle Vorbehandlung beteiligt.

Forbehandling af pulp involverer bearbejdning af yderst ætsende kemikalier.
Für die Pulpe Vorbehandlung werden hoch korrosive Chemikalien eingesetzt.

Multi-sprog brugergrænseflade, nye muligheder og forbehandling modul til Unicode-filer.
Mehrsprachige Benutzeroberfläche, neue Optionen und Vorverarbeitung Modul für Unicode-Dateien.

Den"Aktiver EML forbehandling" valgmulighed i"Andre indstillinger"gruppe.
Die"Aktivieren Sie die EML Vorverarbeitung" Option in der"Andere Optionen"Gruppe.

Beskyttelseshjelme- Prøvningsmetoder- Del1: Betingelser og forbehandling _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR.
Schutzhelme- Prüfverfahren- Teil 1: Bedingungen und Vorbehandlung _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR.

Distributører af forbehandling, belægning, og hærdning udstyr og forsyninger.
Händler von Oberflächenvorbereitung, Beschichtungs- und Härteanlagen und Zubehör.

Det hypotensive respons blev reduceret i størrelse ved forbehandling med antihistaminer.
Das Ausmaß der blutdrucksenkenden Reaktion wurde durch eine Vorbehandlung mit Antihistaminen herabgesetzt.

Import og forbehandling statuslinjer for bedre kontrol over processen.
Import und Vorverarbeitung Fortschrittsbalken für eine bessere Kontrolle über den Prozess.

Ved overfladebehandling på MDF og spånplade anbefales en forbehandling med UVILUX SEALER 1456 og UVILUX PRIMER 1754.
Für MDF und Spanplatten empfiehlt sich eine Vorbehandlung mit UVILUX SEALER 1456 und UVILUX PRIMER 1754.

Forbehandling kovariater kan indgå i projekteringsfasen og analyse fase af eksperimenter;
Vorbehandlung Kovarianten kann in der Konstruktionsphase und der Analysestufe von Experimenten einbezogen werden;

SV-602 vil klæbe med minimal forbehandling og har en lav udvidelseskoefficient.
SV-602 wird mit minimaler Oberflächenvorbereitung anhaften und einen niedrigen Ausdehnungskoeffizienten.

Efter forbehandling fjernes cementstøv og andre urenheder omhyggeligt ved f. eks. støvsugning.
Nach der Vorbehandlung werden der Zementstaub und andere Unreinheiten vorsichtig durch z.B. Absaugen entfernt.

Også kan bruges til skudt blast udstyr, forbehandling af produktionslinjen og sandblæsning værelse.
Auch kann für Strahlanlagen, die Vorbehandlung der Produktionslinie und Sandstrahlraum.

Forbehandling består i fjernelse af sten, sand og fedt/smørelse ved mekaniske pro cesser som f. eks. sortering, bundfældning eller flotation.
Die Vorklärung besteht in der Trennung der Steine, des Sands und der Fette(Öle) in mechanischen Verfahren wie Rechen, Dekantation und Flotation.

Deres læge afgør, om denne forbehandling er nødvendig ved efterfølgende doser.
Ihr Arzt wird entscheiden, ob eine derartige Vorbehandlung auch bei den nachfolgenden Infusionen notwendig ist.

CEN _BAR_ EN 13087-1:2000 Beskyttelseshjelme- Prøvningsmetoder- Del 1: Betingelser og forbehandling _BAR_ 10.8.2002 _BAR_- _BAR_ _BAR.
CEN _BAR_ EN 13087-1:2000 Schutzhelme- Prüfverfahren- Teil 1: Bedingungen und Vorbehandlung _BAR_ 10.8.2002 _BAR_- _BAR_ _BAR.

Udførelse plasma etch forbehandling, basiscoating og metal aflejring på hvilken som helst base substrat.
Darstellende Plasmaätzung Vorverarbeitung, Grundbeschichtung und Metallabscheidung auf jeder Basissubstrat.

Til anvendelse på en væg med en glat eller blanke overflader kræver forbehandling, primer, montage, kæde-link hegn, særlige indsnit;
Zum Auftragen auf eine Wand mit einer glatten oder glänzenden Oberflächen erfordern eine Vorbehandlung, Grundierung, Montage, Maschendrahtzaun, spezielle Schnitte;

Hvordan man bruger "forbehandling" i en Dansk sætning

Den anti-østrogen handling af letrozole har vist sig at være nyttige i forbehandling for afslutning af en graviditet, i kombination med misoprostol.

Den er forberedt og primet analogt med forbehandling af revner.

Varmfosinkning (revnedannelse) + NDT registreres kap. 10 (s. 80) (forbehandlingsgrad tabel 22) Males: & anneks F Forbehandling kap 10 Evt.

Forbehandling af patientprøver til efterfølgende proteinkemisk analyse.

Udvikling af nye metoder til forbehandling af patientprøver inden for proteinkemisk analyse.

Vi udfører forbehandling, pletfjerning, dybderens, samt genimprægnering.

Du vil blive oplært i en hel palette af opgaver indenfor administrativ sagsbehandling, herunder: Oprettelse af ansøgninger om patent og varemærker Forbehandling og indledende sagsbehandling af patent- og varemærkeansøgninger.

Her vil forløbet typisk være inddelt i tre stadier: Forbehandling omfatter typisk rensning og fjernelse af gamle malingrester.

Forslagets indhold Direktivforslaget har til formål at indføre én fælles effektiv og rimelig procedure i EU forbehandling af både ansøgninger om asyl efter Flygtningekonventionen samt subsidiærbeskyttelse.

Det har været overvejet at etablere en modtagestation med mindre forbehandling af affaldet.

Hvordan man bruger "vorbehandlung, vorverarbeitung" i en Tysk sætning

Vorbehandlung für wasser- und fleckenabweisende Eigenschaften.

Sie benötigen daher ein wenig Vorverarbeitung (siehe Abschnitt "Erweiterbare Hilfsprogramme").

eine notwendige Vorbehandlung beauftragt werden soll.

Auch zur Vorbehandlung von holzinhaltsstoffreichen Tropenhölzern.

Hier ist eine Vorbehandlung mit Grundierung notwendig.

Vorbehandlung der Lederpflege dauert nur kurz.

Wichtig ist die Vorbehandlung der Teile.

Schnellstmöglich wird mit der Vorbehandlung begonnen.

Diese Hygienephase wird als Vorbehandlung bezeichnet.

Ergänzende medikamente informationen bereits eine vorbehandlung einschätzung.