Hvad Betyder FORKÆLET MØGUNGE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• verwöhnte Göre
• verwöhntes Gör
• verzogenes Gör
• verzogene Göre

Eksempler på brug af Forkælet møgunge på Dansk og deres oversættelser til Tysk

En forkælet møgunge.
Eine verwöhnte Göre.

Du er bare en forkælet møgunge.
Du bist eine verwöhnte Göre.

En forkælet møgunge.
Wie ein verwöhntes Kind.

Hun er bare en forkælet møgunge.
Sie ist ein eingebildetes Dreckstück.

Ikke en forkælet møgunge som dig, der ikke kan køre bil!
Keinen verwöhnten Spross wie dich, der nicht fahren kann!

For du er en forkælet møgunge.
Denn du bist ein verwöhntes Gör.

Havde jeg søgt magt og penge, var han blevet en forkælet møgunge.
Hätte ich nach Geld gestrebt, wäre er ein verwöhntes Monster geworden.

Han var en forkælet møgunge.
Er war eine verzogene Göre.

Åh, jeg lytter, men alt jeg hører, er en forkælet møgunge!
Oh, ich höre dir zu, aber ich höre nur ein verzogenes Balg!

Du var en forkælet møgunge.
Du warst ein verzogenes Gör.

Mens Jeremy var i Afghanistan, begyndte en mand, Devin Lodge, at date Kimberly, og Lodge er en forkælet møgunge.
Während Jeremy in Afghanistan war, begann ein Devin Lodge mit Kimberly auszugehen. Lodge ist ein mieser, kleiner Dreckskerl.

Du er en forkælet møgunge.
Du bist ein verwöhnter reicher Wichser.

Jeg har opført mig som en forkælet møgunge.
Und ich hab mich so daneben benommen.

Bare for at en forkælet møgunge kan nå at meditere lidt?
Nur, damit so eine nutzlose, verzogene Göre meditieren kann?

Han syntes også du er en gnaven, klynkende forkælet møgunge, ligesom jeg var.
Er sagte auch, du seist launisch, weinerlich, verwöhnt, so wie ich damals.

Jeg er ikke en forkælet møgunge, der bare dumper ind hos din syge mor.
Ich bin keine verwöhnte Göre, die deine kranke Mutter überfällt.

Jeg forandrede dig fra en skrøbelig, forkælet møgunge til en kriger.
Verwöhnten Balg zu einer Kriegerin geformt. Ich hab dich von einem schwächlichen.

Hun er en forkælet møgunge, fordi du lader hende slippe afsted med alt!
Sie ist eine verwöhnte kleine Göre, weil du ihr alles durchgehen lässt!

Narret af en forkælet møgunge.
Ausgetrickst von einem verwöhnten Senatoren-Söhnchen.

Og opføre dig som en forkælet møgunge, der ikke fik sin vilje. Stop med at foregive at pakke.
Und dich wie ein verwöhntes Gör zu verhalten. Hör auf, so zu tun, als ob du packst.

Måske er du ikke en forkælet møgunge alligevel.
Vielleicht bist du gar kein total verwöhntes Muttersöhnchen.

At Turbo er en forkælet møgunge, som bliver tosset. Jeg er bare en unge ligesom Turbo, bortset fra.
Turbo ist ein verwöhnter Balg mit Wutausbrüchen. Ich bin ein Teenager wie Turbo, wobei.

Behøver jeg sige, du opfører dig som en forkælet møgunge? Politiet har afspærret området….
Ist dir bewusst, dass du dich wie ein verwöhntes Gör benimmst? Die Zivilgarde sperrte die….

Bare for at en forkælet møgunge kan nå at meditere lidt?
Und das alles, damit ein nutzloses verzogenes Gör, ihren Meditations-Termin nicht verpasst?

Du har slået ham ihjel, fordi du er sådan en lille, forkælet møgunge,- der tror, du kan styre andre menneskers liv!
Du hast ihn umgebracht, du kleines, verwöhntes Balg… das glaubt, es könnte Macht über andere ausüben!

Jeg forandrede dig fra en skrøbelig, forkælet møgunge til en kriger. Og alt, jeg har fået fra dig, er giftig trods!
Ich habe dich von einer labilen, verwöhnten Göre in eine Kriegerin verwandelt und alles, was ich im Gegenzug dafür bekommen habe, war Gehässigkeit!

Hvis du opfører dig som en forkælet møgunge, får du ikke flere spil!
Benimm dich wie ein Balg, und ich kaufe keine Spiele mehr!

Jeg troede, at hendes plan var en fiks ide hos en forkælet møgunge, der følte sig skyldig. om at redde Aníbal Cortés.
Die sich schuldig fühlte. lediglich für eine Laune einer verwöhnten Göre, Und ich hielt ihren Plan, Aníbal Cortés zu retten.

Forkælede møgunge.
Verzogenes Gör.

Forkælede møgunge.
VenNöhntes Balg.