Hvad Betyder FORMALDEHYD på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Formaldehyd

Eksempler på brug af Formaldehyd på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Formaldehyd- Fare.
Formaldehyd Gefahr.

Det er Eau de Formaldehyd.
Es ist Eau de Formaldehyd.

Formaldehyd- Fare Dig!
Formaldehyd Gefahr DU!!

Du lugter af formaldehyd.
Du riechst nach Formaldehyd.

Sig"formaldehyd" igen.
Sag"Formaldehyd" noch mal.

Hvad skete der? Formaldehyd!
Was war das? Formaldehyd.

Formaldehyd… Nej, vent.
Formaldehyd… Nein, Moment.

Jeg fik formaldehyd i øjet!
Ich habe Formaldehyd im Auge!

Formaldehyd er problemet.
Formaldehyd ist das Problem.

Jeg fandt formaldehyd på hende.
Ich fand Formaldehyd an ihr.

Formaldehyd for at være præcis.
Formaldehyd, um präzise zu sein.

Ellers drikker man ikke formaldehyd.
Sonst trinkt man kein Formaldehyd.

Formaldehyd meget giftigt.
Einbalsamierungsmittel mit Formalin äußerst giftig.

Albumin, koaguleret med formaldehyd.
Albumin, durch Formaldehyd coaguliert.

Formaldehyd for at være præcis.
Um noch genauer zu sein, schmutziges Formaldehyd.

Jeg bevarede hans hjerne i formaldehyd.
Sein Gehirn konserviere ich in Formaldehyd.

Formaldehyd- den billigste kemisk væskefor sivebrønde.
Formaldehyd- die günstigste chemische Flüssigkeitfür Klärgruben.

For at være mere præcis, snavset formaldehyd.
Um noch genauer zu sein, schmutziges Formaldehyd.

Der blev fundet spor af formaldehyd ved Grand Central.
Das Labor fand in Grand Central Spuren von Formaldehyd.

Først troede vi, den var bevaret i formaldehyd.
Zuerst dachten wir, er wäre in Formaldehyd konserviert.

Han udvandt formaldehyd fra balsameringsvæsken, han stjal, Farvel, Nikki.
Er extrahierte Formaldehyd aus der Balsamierflüssigkeit, Leb wohl, Nikki.

Jeg skal bare bruge olie, formaldehyd og vineddike.
Es fehlt nur ein wenig Öl, Formaldehyd und Essig.

BAYGARD® WRS indeholder ikke skadelige stoffer, såsom tungmetaller eller formaldehyd.
BAYGARD® WRS enthält keine Schadstoffe wie Schwermetalle oder Formaldehyde.

Æg, kyllingeproteiner, neomycin, formaldehyd og octoxinol 9.
Hühnereiproteine, Hühnerproteine, Neomycin, Formaldehyd und Octoxinol 9.

Do ikke indeholde formaldehyd, ugiftige og er miljømæssigt venlig produkter.
Do nicht enthalten Formaldehyd, ungiftig und ist umwelt freundlich Produkte.

Han låste sig selv inde og drak formaldehyd.
Er hat sich selbst eingeschlossen und Formaldehyd getrunken.

Lugten af formaldehyd. Centrifugens summen. Den fjerne lyd af forsøgsdyr på vej til at blive dissekeret.
Der Geruch von Formaldehyde,… das Surren der Zentrifuge,… das ferne Gequake von Versuchstieren, die fürs Sezieren über die Klinge springen.

Denne fiske-vævsprøve blev ændret med akrylharpiks, kaliumchromesulfat, formaldehyd.
Diese Fischprobe wurde verändert mit Acrylatharz, Kalium-Chrom-Sulfat, Formaldehyd.

Et innovativt system af permanent hår glatning med formaldehyd fri keratin, hverken ammoniak eller thioglycolic syre.
Haarglätter SUBLISS Ein innovatives System der dauerhafte Haarglättung mit Keratin frei von Formaldehyd, Ammoniak weder Thioglycolic Säure.

Hvis denne proces synes hvide bordservice, astringerende, blærer, revner og andre fænomener med en stikkende lugt, det viser problemer bordservice kvalitet, som kan indeholde formaldehyd og andre giftige stoffer.
Wenn dieser Prozess weiß Geschirr erscheint, adstringierend, Blasenbildung, Rissbildung und andere Phänomene mit stechendem Geruch, zeigt es Geschirr Qualitätsprobleme, die Formaldehyd und andere giftige Substanzen enthalten kann.

Hvordan man bruger "formaldehyd" i en Dansk sætning

Methanal – i daglig tale kaldet formaldehyd – er et kemisk udgangsstof fra en lang række industrielle fremstillinger fra lak og farver over klæbe- og bindemidler til konserveringsstoffer.

Formaldehyd (HCHO) og flygtige organiske forbindelser (VOC) udgør de hyppigste og farligste stofgrupper i forbindelse med eksponering for indendørs luft.

Her kan blandt andet nævne stoffer som benzen, cadmium og formaldehyd.

Men i mange moderne materialer gemmer der sig desværre også farligt formaldehyd og et stort antal flygtige organiske forbindelser.

Blandt de ca kemikalier, som indgår i fremstilling af parfume, kan nævnes formaldehyd, phtalater og styren stoffer som der nu er bred enighed om er sundhedsskadelige.

Kassetten er straks klar til brug igen med den rigtige mængde vand og tilsat toiletvæske baseret på microbiologisk basis.Ingen formaldehyd og kvaternære ammoniumforbindelser!

Og da man holdt op med at bruge dette rettede man skytset mod formaldehyd og/eller aluminium.

Sulfoneret melamin-formaldehyd-kondensat som superplastificerende stoffer udvikles.

I henhold til den anbefalede værdi fra den tyske miljøstyrelse (das Umweltbundesamt) må koncentrationen på 0,1 mg formaldehyd pr.

HCHO-/TVOC-måleinstrument BQ16 - TROTEC Du er her: trotec.com - Produkter & Tjenester - Måleinstrumenter - Emission - Gasmåleapparater - BQ16 HCHO-/TVOC-måleinstrument Præcis registrering af formaldehyd- og VOC-koncentrationer til vurdering af rumluftkvaliteten.

Hvordan man bruger "formaldehyd" i en Tysk sætning

In einigen Produkten war sogar Formaldehyd nachweisbar.

Schließlich gilt Formaldehyd als krebsverdächtiger Stoff.

Während der Erhärtung wird Formaldehyd frei.

sie sind frei von Formaldehyd und Restmonomeren.

Formaldehyd wird demnach als krebserregend eingestuft.

Schädliche Lacke und Formaldehyd sind darin enthalten.

Formaldehyd und giftige Zusatzstoffe sind verboten.

Formaldehyd ist als nachweislich krebserzeugend eingestuft.

Formaldehyd belastet darüber hinaus die Raumluft.

Somit wäre Formaldehyd leider materialbedingt nicht vermeidbar.