Hvad Betyder FORSKELLIGE EMNER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• verschiedene Themen
• unterschiedliche Themen
• verschiedene Gegenstände
• verschiedenen Themenbereichen
• verschiedenen Themen
• unterschiedlichen Themen
• unterschiedlichen Werkstücke
• verschiedenen Fragen
• unterschiedlichen Themenbereichen

Eksempler på brug af Forskellige emner på Dansk og deres oversættelser til Tysk

At forbedre deres viden om forskellige emner.
Ihr Wissen über verschiedene Gegenstände zu verbessern.

Arbejde på forskellige emner i det kulturelle område, turisme og.
Arbeiten zu verschiedenen Themen im Bereich der Kultur, Tourismus und.

Forskellige rum har forskellige emner.
Verschiedene Räume benötigen unterschiedliche Themen.

Der er fora til forskellige emner som litteratur, spil, fotografering og meget mere.
Es gibt Foren zu verschiedenen Themen wie Literatur, Spiele, Fotografie und mehr.

Der er flere workshops med forskellige emner.
Es umfasst mehrere Workshops mit unterschiedlichen Themen.

Der er imidlertid tale om vidt forskellige emner, idet mit spørgsmål ikke drejer sig om atomkraftværker generelt.
Es handelt sich jedoch um völlig verschiedene Themen, denn in unserer Anfrage geht es nicht um Kernkraftwerke generell.

Meddelelse om broderi på forskellige emner.
Die Kommunikation über die Stickerei zu verschiedenen Themen.

Men det er som sagt meget forskellige emner, der er omfattet, og derfor er det allervigtigste vel en god koordinering.
Aber es sind eben sehr unterschiedliche Themen, die betroffen sind, daher ist wohl das allerwichtigste eine gute Koordination.

Jeg har nogle kommentarer til tre forskellige emner.
Ich möchte mich zu drei verschiedenen Themen äußern.

Du vil finde en masse spil, der er forskellige emner, men bevare sin primære mål- udvikling af økonomien.
Hier finden Sie eine Menge von Spielen, die verschiedene Themen sind, behalten aber das primäre Ziel- die Entwicklung der Wirtschaft.

Hvordan forbinder DC Hipot testeren med forskellige emner?
Wie verbindet sich der DC Hipot Tester mit verschiedenen Themen?

Sættet af solitaire spil i forskellige emner til at hjælpe fordrive tiden.
Viele Rätsel in verschiedenen Themen zu helfen, die Zeit zu vertreiben.

Dyson har sat sit tydelige spor i alle disse forskellige emner.
Dyson hat seine Marke in all diesen unterschiedlichen Themen.

I enhver udfordring, mange forskellige emner, uden tvivl, du vil tænke.
In jeder Herausforderung, viele verschiedene Themen, zweifellos, Sie werden denken.

Rufus, Kennys nye ven, Jabbers med ham om forskellige emner.
Rufus, Kennys neuer Freund, scherzt ihm über verschiedene Themen.

EU-publikationerne er ordnet efter 17 forskellige emner, der findes i indholdsfortegnelsen til dette katalog.
Die EU-Veröffentlichungen sind nach 17 verschiedenen Themenbereichen geordnet, die im Inhaltsverzeichnis dieses Katalogs aufgeführt sind.

Actionspil til drenge- er flash legetøj med forskellige emner.
Action-Spiele für Jungen- ist Flash Spielzeug mit verschiedenen Themen.

Også, du er nødt til at kigge efter forskellige emner såsom hemmelige koder eller chips.
Außerdem müssen Sie für verschiedene Gegenstände wie geheimen Codes oder Chips zu suchen.

Her kan du vælge den foretrukne kortvisning ud fra forskellige emner.
Hier können Sie die gewünschte Kartenansicht aus verschiedenen Themen wählen.

Tre forskellige emner blev drøftet på kongressen: 1 Borgerne i Unionen; 2 erhvervsaktiviteter i Fællesskabet og 3 retligt samarbejde i Unionen.
Auf der Konferenz wurden drei unterschiedliche Themen erörtert: 1 Der Bürger in der Union; 2 Unternehmensaktivitäten in der Gemeinschaft und 3 Justizielle Zusammenarbeit in der Union.

Fleksibilitet: antal forskellige emner.
Flexibilität: Anzahl der gefertigten unterschiedlichen Werkstücke.

Beslutningsforslaget om topmødet mellem EU og USA omfatter selvfølgelig mange forskellige emner.
Die Entschließung zu dem Gipfeltreffen EU-USA umfasst natürlich eine große Zahl unterschiedlicher Themen.

Sider rapporteret redaktionelt om forskellige emner i Østersøregionen.
Seiten redaktionell zu verschiedenen Themen über die Ostsee-Region berichtet.

På vores hjemmeside finder du mange forskellige motiver på forskellige emner.
Auf unserer Webseite finden Sie viele verschiedene Motive zu unterschiedlichen Themenbereichen.

Så mange spil, der kommer ud på forskellige emner med forskellige helte.
So viele Spiele kommen zu verschiedenen Themen, mit verschiedenen Helden.

En social site, hvor brugerne kan stille og/ eller besvare spørgsmål om forskellige emner.
Eine soziale Website, wo Benutzer Fragen und/ oder beantworten Fragen zu verschiedenen Themen.

Møde folk til at engagere sig i samtaler om forskellige emner online har aldrig været lettere.
Treffen Menschen online in Gesprächen über verschiedene Themen zu engagieren ist noch nie einfacher.

Hr. formand, dagens forhandlinger er sandelig velkomne, men de omhandler meget forskellige emner.
Herr Präsident, die heutige Aussprache ist zwar sehr angebracht, umfasst jedoch höchst unterschiedliche Themen.

Programmet»forskning på kontrakt« omfatter forskellige emner, afhængigt af ansøgningerne.
Das Programm„ Vertragsforschung" umfaßte verschiedene Themen, die sich nach den Wünschen der Auftraggeber richteten.

Til oplægning af de altid forskellige emner, der spænder fra simple laminerede træpaneler til komplekse limtræsstrukturer, blev et særligt konsolbord udviklet af WEINMANN.
Für die Auflage der immer unterschiedlichen Werkstücke, angefangen von einfachen Brettsperrholzplatten bis hin zu komplexen Leimbinderkonstruktionen wurde ein spezieller Konsolentisch von WEINMANN entwickelt.

Sådan bruges "forskellige emner" i en sætning

Efter workshops, hvor du kan vælge mellem vidt forskellige emner, slutter Håndværkets Dag med en festlig middag med underholdning.

Spørgsmålene strækker sig over mange forskellige emner, alt fra film og musik til geografi og historie, og er sjove og underholdende!

På Sundhedscaféerne og Temamøderne tages forskellige emner op, f.eks.

Ingen bagkant - Det giver en helt anden fordybelse, når der ikke er en stram tidsmæssig bagkant på drøftelser af forskellige emner, påpeger RL-næstformand Morten Andersen.

Det er så mange gange bedre at lære forskellige emner og mere om det man er igang med.

Citaterne er inddelt i forskellige emner, så du nemt kan finde inspiration.

Særlig viden om motion og sundhed Som journalist arbejder jeg med mange forskellige emner, fx ledelse, pædagogik og musik.

Hvad angår vedligeholdelse af en indbygningskaffemaskine, er der nogle forskellige emner som er værd at nævne.

Hver dag begynder med en samlingsstund, hvor vi taler om børnenes oplevelser eller forskellige emner.

Normalt besvarer Anniina spørgsmål om så forskellige emner som ingredienser, tilsætningsstoffer, halal, produktklager og produkternes oprindelsesland.