Hvad Betyder FORSVANDT HAN BARE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• ist er einfach verschwunden

Eksempler på brug af Forsvandt han bare på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Og så forsvandt han bare.
Dann verschwand er.

Og så for 100 år siden forsvandt han bare.
Und dann, vor 100 Jahren, verschwand er einfach.

Forsvandt han bare?
Er ist einfach verschwunden?

For et par uger siden forsvandt han bare.
Vor ein paar Wochen klinkte er sich einfach aus.

Så forsvandt han bare.
Dann verschwand er einfach.

Efterangrebet så forsvandt han bare.
Nach dem Angriff des Raptors ist er einfach verschwunden.

Forsvandt han bare? -Javel.
Verschwand er gerade? -Ja.

Det gjorde ingen. Så en dag forsvandt han bare.
Niemand tat das. Dann verschwand er eines Tages.

Og så forsvandt han bare.
Und dann verschwand er einfach.

Mens jeg ventede på jer, forsvandt han bare.
Während ich auf Sie gewartet habe, ist er einfach verschwunden.

Forsvandt han bare?
Er ist also einfach verschwunden?

Kørte Drew jer af vejen og så forsvandt han bare?
Hat Drew euch von der Straße gedrängt und ist dann abgehauen?

Og så forsvandt han bare.
Und dann ist er einfach so… verschwunden.

Så vidt hans kone ved, forsvandt han bare?
Dann wird seine Frau nie mehr erfahren, als dass er einfach verschwunden ist?

Og så forsvandt han bare under vandet.
Und dann verschwand er einfach wieder ins Wasser.

Og så forsvandt han bare.
Und dann ist er… Dann war er einfach weg!

Og så forsvandt han bare.
Vielleicht der Schock oder so. Und dann ist er einfach verschwunden.

Til tider forsvinder han bare.
Manchmal verschwindet er einfach.

Forsvinder han bare?
Er verschwindet einfach?

Og så forsvinder han bare?
Und dann verschwindet er einfach?

Forsvinder han bare?
Der Kerl verschwindet einfach?

Jeg har knoklet for hans skyld, og så forsvinder han bare.
Ich habe so viel Arbeit reingesteckt, nur für ihn, und dann verschwindet er einfach.

Jeg har knoklet for hans skyld, og så forsvinder han bare.
Ich habe so viel Arbeit gehabt und dann verschwindet er einfach.

Jeg har knoklet for hans skyld, og så forsvinder han bare.
Ich hatte seinetwegen so viel Arbeit, und er verschwindet einfach.

Så han dukker op ud af det blå og redder dig og Barbara Lee, og så forsvinder han bare?
Also, er kommt aus dem Nichts, und verschwindet einfach? rettet dich und Barbara Lee,?

Så han dukker op ud af det blå og redder dig og Barbara Lee, og så forsvinder han bare?
Also, er taucht wie aus dem Nichts auf, rettet dich und Barbara Lee, und dann verschwindet er einfach?

For seks år siden forsvinder han bare.
Vor sechs Jahren, ist er einfach verschwunden.

For seks år siden forsvinder han bare.
Vor sechs Jahren, verschwand er.

Brækker halsen på Dent, og så forsvinder han bare?
Bricht Dent das Genick und verschwindet dann einfach so?

Han forsvandt bare.
Er ist einfach verschwunden.