Hvad Betyder FOSFATER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Phosphate
• Phosphaten

Eksempler på brug af Fosfater på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Om: Direktiv vedrørende fosfater.
Betrifft: Richtlinie über Phosphate.

Fosfater bliver udvundet af fosforsyre.
Phosphate werden aus Phosphorsäure gewonnen.

Hvorfra har du hørt om min fosfater?
Woher wissen Sie von meinen Phosphaten?

Nitrater og fosfater til ammunition, kimene til krig.
Nitrat und Phosphat für Munition, die Saat des Krieges.

Jeg vender tilbage til fosfater senere.
Ich komme auf die Phosphate später zurück.

Gelatine, fosfater, stearinsyre, magnesiumstearat og andre stearater.
Gelatine, Phosphate, Stearinsäure, Magnesiumstearat und andere Stearate.

Eller derover men under 15%: Fosfater.
Und darüber jedoch weniger als 15%: Phosphate.

Anvendelsen af fosfater og andre fosforholdige stoffer i husholdningsvaskemidler.
Verwendung von Phosphaten und anderen Phosphorverbindungen in Haushaltswaschmitteln.

Så fik vi kompromisforslaget om fosfater.
Dann hatten wir den Kompromiss zu den Phosphaten.

Afgift på EOCL og fosfater drøftes NL.
Abgaben auf EOCL und Phosphate befinden sich in der Diskussion NL.

Fosforsyre udgør grundlaget for produktion af fosfater.
Phosphorsäure wiederum bildet die Grundlage für die Produktion von Phosphaten.

Blandt dem er der både oxalater og fosfater samt urates, og så videre.
Unter ihnen gibt es Oxalate und Phosphate, und Harnstoffe usw.

På marginerne af nogle kontinenter(Sydamerika, Afrika) dannes fosfater.
Am Rande einiger Kontinente(Südamerika, Afrika) bilden sich Phosphate.

Dosering af ammoniak, hydrazin og fosfater ved højt tryk(kedelfødevand).
Dosierung von Ammoniak, Hydrazin, Phosphaten in Hochdruckbereichen(Kesselspeisewasser).

I Sydeuropa og beklageligvis også i Østeuropa er det tilladt at anvende fosfater.
In Südeuropa, und leider auch in Osteuropa, sind Phosphate zugelassen.

Anvendelse: produktion af fosfater, syntetiske fibre, syntese af phosphitsalte, plaststabilisatorer.
Anwendung: Herstellung von Phosphaten, Synthesefasern, Synthese von Phosphitsalzen, Kunststoffstabilisatoren.

Miss Truscott vil investere i området, og da jeg nævnte, Deres fund af fosfater.
Miss Truscott möchte in der Gegend investieren, und als ich ihr von den Phosphaten erzählte.

At fosfater skal fjernes, er en nødvendighed, og det er sørgeligt, at det ikke er lykkedes for os.
Dass Phosphate herausgenommen werden müssen, ist eigentlich ein Muss. Es ist ein Trauerspiel, dass das nicht gelungen ist.

Den eneste konkrete foranstaltning er forbuddet mod brug af fosfater i vaskemidler.
Die praktisch einzige Maßnahme besteht im Verbot der Verwendung von Phosphaten in Waschmitteln.

Når processen er fuldført vil kulstof, fosfater og nitrater være udryddet og klar, bearbejdet affald vil flyde ud i floden mens det resterende slam vil blive samlet og udsat for yderligere behandling.
Wenn der Prozess abgeschlossen ist, sind Kohlenstoffe, Phosphate und Nitrate beseitigt; saubere, aufbereitete Abwässer werden in die Donau fließen, während der verbleibende Schlamm gesammelt und weiter behandelt wird.

Ved udgangen af 2015 havde vi reduceret vores globale brug af fosfater i vores vaskepulvere med 90%.
Bis Ende 2015 konnten wir weltweit die Nutzung von Phosphaten in unseren Waschpulvern um 90 Prozent reduzieren.

Postevand indeholder elementer såsom magnesium, klor, calcium, samt forskellige salte, syrer og fosfater.
Leitungswasser enthält Elemente wie Magnesium, Chlor, Kalzium, sowie verschiedene Salze, Säuren und Phosphate.

Når ATP overfører energi til celler, det brækker et af sine fosfater og bliver adenosindiphosphat(ADP).
Wenn ATP wird Energie zu den Zellen übertragen, bricht es einem seiner Phosphate ab und wird Adenosindiphosphat(ADP).

Andre måder til jordberigelse med nitrogen er brugen af ammoniumsalte: nitrater, chlorider, fosfater.
Andere Arten der Bodenanreicherung mit Stickstoff sind die Verwendung von Ammoniumsalzen: Nitrate, Chloride, Phosphate.

Typiske applikationer er analyse af aminosyrer, kulhydrater, fosfater og nukleinsyrer og nukleinsyrederivater.
Typische Anwendungen sind die Analyse von Aminosäuren, Kohlenhydraten, Phosphaten, Nukleinsäuren und Nukleinsäurederivaten.

Det vil naturligvis ikke kun blive ved vaske- og rengøringsmidler, og vi har allerede erklæret fosfater krig.
Es wird natürlich nicht nur bei den Detergenzien bleiben, wir haben natürlich auch den Phosphaten den Kampf angesagt.

Fosforsyre anvendes hovedsagelig til fremstilling af fosfater, syntetiske fibre og organofosforpesticider mv.
Phosphorsäure wird hauptsächlich bei der Herstellung von Phosphaten, Synthesefasern und Organophosphor-Pestiziden usw. verwendet.

Udvinding af andre mineraler end metal- og energiholdige mineraler, som f. eks. marmor, sand, grus, skifer, salt, fosfater og kali.
Gewinnung von nichtenergetischen Mineralien(ohne Erze), wie Marmor, Sand, Kies, Schiefer, Salz, Phosphate, Pottasche.

Det korrigerer drikkevandets hårdhed og forhindrer dannelse af kedelsten, letter flokkuleringen af organisk materiale, udfælder fosfater og tungmetaller i industrivand og dræber bakterier ved at øge pH-værdien og i nogle tilfælde temperaturen.
Sie regulieren die Härte von Trinkwasser und beugen der Bildung von Kalkablagerungen vor, sie fördern die Ausflockung organischer Substanzen, fällen Phosphate und Schwermetalle in Brauchwasser aus und töten Bakterien durch die Erhöhung des pH-Wertes, und manchmal der Temperatur.

Medlemsstaterne kan, indtil der gennemføres en yderligere harmonisering, opretholde eller fastsætte nationale regler for anvendelse af fosfater i vaske- og rengøringsmidler.
Bis zu einer weitergehenden Harmonisierung können die Mitgliedstaaten einzelstaatliche Regelungen für die Verwendung von Phosphaten in Detergenzien beibehalten bzw. erlassen.

Hvordan man bruger "fosfater" i en Dansk sætning

Oftere er udseendet af oxalater, fosfater et symptom på en medfødt sygdom.

Der er således hverken brugt fosfater til at binde ekstra vand eller nitrit til at danne en unaturlig rød farve.

Der er garanteret nitrater og fosfater nok, ja lad os gøre jorden grøn fremfor at overplastre med vindmøller, der støjer på land og ændrer havmiljøet på Kriegers Flak.

Hvis saltene stadig er defineret, betyder det, at du skal markere dem med et "+" tegn (modsat det tilsvarende navn - oxalater, amorfe fosfater eller urater).

Alle produkter i Maroccanoil-serien er baseret på ægte marokkansk arganolie, og de er fri for sulfater, fosfater og parabener.

Yarrow planter har en høj koncentration af svovl, kalium, kobber, fosfater, nitrater, kobber og potash.

Fosfater fra rengøringsmiddel og gulvplejemiddel spiller en mindre rolle, først og 29 Side 25 af 47 fremmest fordi fosfat effektivt fjernes fra spildevandet.

De har vist sig at kunne erstatte andre kontroversielle kompleksdannere som EDTA, fosfonater og fosfater.

Fosfor er føjet til jorden enten gennem økologiske metoder, såsom animalsk gødning, kompost, benmel og kloakslam eller som fosfater i kommercielle gødning produkter.

Indeholder ikke optisk hvidt, parfume og fosfater.

Hvordan man bruger "phosphate" i en Tysk sætning

Phosphate können hingegen die Niere schädigen.

Phosphate und Borate von eigentümlicher Zusammensetzung.

Bitte die Phosphate einmal als Ionen aufschreiben.

Ohne Phosphate gebe es diese Produkte nicht.

Zur Chemie der kondensierten Phosphate und Arsenate.

PMID: 22682790 Hereditary disorders of renal phosphate wasting.

A new mixed phosphate polyanionic compound, i.e.

Chloroquine phosphate pädiatrische dosis nacken-, Magendruck.

Phosphate filtern derartige Bioreaktoren bestens aus.

Phosphate für teil b ihr gewohnt sind.