Hvad Betyder FREDERIK VILHELM på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Friedrich Wilhelm

Eksempler på brug af Frederik vilhelm på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Frederik Vilhelm var gift to gange.
Friedrich Wilhelm war zweimal verheiratet.

Han blev efterfulgt af sin eneste søn, Frederik Vilhelm.
Auf ihn folgte sein älterer Sohn Friedrich Wilhelm nach.

Frederik Vilhelm var søn af Hertug Frederik Ludvig.
August Wilhelm war der Sohn des Herzogs Ernst Ferdinand.

I 1721 overlod han sit regiment til sin ældste søn og efterfølger, Frederik Vilhelm.
Übergab er sein Regiment seinem Nachfolger und Sohn Friedrich Wilhelm.

Hertug Frederik Vilhelm 1. døde den 31. juli 1713 i Mainz.
Friedrich Wilhelm starb auf der Rückkehr aus Schlangenbad bei Mainz am 31. Juli 1713.

Hertug August døde i 1689, hvorefter Frederik Vilhelm efterfulgte ham som hertug.
Verstarb im Jahre 1627, worauf ihm Friedrich Casimir als amtierender Graf folgte.

Han solgte også slægtens stamsæde Haus Beck til sin fætter, Frederik Vilhelm.
Er verkaufte auch das Stammhaus Beck an Friedrich Wilhelm, den Sohn seines Onkels Friedrich Ludwig.

Pladsen blev anlagt af kong Frederik Vilhelm 1. af Preussen i 1741.
Die Einrichtung war eine Stiftung des preußischen Königs Friedrich Wilhelm I. vom 1. November 1724.

Frederik Vilhelm og Georg Frederik von Holstein var hans yngre brødre.
Friedrich Schleiermacher und Georg Wilhelm Friedrich Hegel waren seine größten Steckenpferde.

Christian Ludvigs ældre bror Frederik Vilhelm efterfulgte deres onkel som hertug i 1692.
Christian Ludwigs älterer Bruder Friedrich Wilhelm(1675-1713) folgte seinem Onkel am 21. Juni 1692 als Herzog.

Grundlaget for etableringen af denne oversigt kan findes i et tilsvarende dekret udstedt af den preussiske konge Frederik Vilhelm 3. i 1817.
Die Grundlage für die Schaffung dieser Übersicht liegt in einem entsprechenden Dekret des preußischen Königs Friedrich Wilhelm III. aus dem Jahr 1817.

Imidlertid døde Frederik Vilhelm 4. den 2. januar 1860, og prinsregenten besteg tronen som Wilhelm 1.
Nach dem Tod seines Bruders Friedrich Wilhelm IV. am 2. Januar 1861 bestieg Wilhelm den preußischen Thron.

Louise af Mecklenburg-Strelitz(Louise Auguste Vilhelmine Amalie; 10. marts 1776- 19. juli 1810) var dronning af Preussen gennem sit ægteskab med Frederik Vilhelm 3.
Luise, Prinzessin zu Mecklenburg-Strelitz(vollständiger Name: Luise Auguste Wilhelmine Amalie, Herzogin zu Mecklenburg;* 10. März 1776 in Hannover;† 19. Juli 1810 auf Schloss Hohenzieritz) war als Gemahlin König Friedrich Wilhelms III. Königin von Preußen.

Prins Heinrich, broder af kong Frederik Vilhelm III af Preussen, bevilgede ham en livslang pension på 300 Reichstaler.
Prinz Heinrich, Bruder von Friedrich Wilhelm III. von Preußen, setzte eine lebenslange Pension in Höhe von 300 Reichstalern für den J. S. Bach-Enkel aus.

Hovedstyrken bestod af den bøhmiske armé under Karl Philipp fyrste af Schwarzenberg, som rykkede frem fra syd med 130.000 mand og ledsagede zar Alexander 1. af Rusland og kong Frederik Vilhelm 3. af Preussen.
Die Hauptmasse bildete die Böhmische Armee unter Karl Philipp zu Schwarzenberg mit 130.000 Mann, die von Süden heranrückte und bei der sich Zar Alexander I. von Russland und König Friedrich Wilhelm III. von Preußen aufhielten.

Så tidligt som 1852 havde brødrene sammen med Frederik Vilhelm Grøndahl oprettet porcelænsfabrikken Bing& Grøndahl.
Bing gründete 1853 zusammen mit seinem jüngeren Bruder Jacob Herman Bing und dem Bildhauer Frederik Vilhelm Grøndahl die Porzellanfabrik Bing& Grøndahl in Kopenhagen.

Frederik Vilhelm I., Kurfyrste af Hessen(tysk: Friedrich Wilhelm I.; født 20. august 1802 i Philippsruhe ved Hanau, død 6. januar 1875 i Prag) var den sidste kurfyrste i Kurfyrstendømmet Hessen i det centrale Tyskland fra 1847 til 1866.
Friedrich Wilhelm I.(* 20. August 1802 in Schloss Philippsruhe bei Hanau;† 6. Januar 1875 in Prag) war der letzte Kurfürst und Landesherr von Hessen-Kassel aus dem Haus Hessen.

Neue Wache er en bygning ved alléen Unter den Linden i bydelen Mitte i Berlin, og blev bygget af den preussiske konge Frederik Vilhelm 3. mellem 1816 og 1818 som vagthus og monument for de faldne i Napoleonskrigene.
Unter dem preußischen König Friedrich Wilhelm III. wurde die Neue Wache zwischen 1816 und 1818 als Wachhaus für die Wache des Königs und Gedenkstätte für die Gefallenen der Befreiungskriege und der Napoleonischen Kriege errichtet.

Kong Frederik Vilhelm 3. af Preussen så med skepsis på jernbanen og skal i forbindelse med åbningen af den private Berlin-Potsdam jernbanen i 1838, der var den første maskinelt drevne jernbane i Preussen, have sagt, at han ikke kunne se nogen større velsignelse i at komme et par timer hurtigere fra Berlin til Potsdam.
König Friedrich Wilhelm III. betrachtete die„Eisenbahn“ eher skeptisch und soll anlässlich der Eröffnung der privaten Berlin-Potsdamer Eisenbahn 1838, der ersten maschinell betriebenen Eisenbahn in Preußen, gesagt haben,„er könne sich keine große Seligkeit davon versprechen, ein paar Stunden früher von Berlin in Potsdam zu sein“.

Prinsesse Elisabeth giftede sig den 17. april 1877 i Dessau med Arvestorhertug Adolf Frederik af Mecklenburg-Strelitz(1848-1914), eneste overlevende søn af Storhertug Frederik Vilhelm 2. af Mecklenburg-Strelitz og den britiske prinsesse Augusta af Cambridge.
Am 17. April 1877 heiratete Prinzessin Elisabeth in Dessau den Erbgroßherzog Adolf Friedrich von Mecklenburg-Strelitz(1848-1914), einziger Sohn des Großherzogs Friedrich Wilhelm und seiner Gattin Prinzessin Auguste Karoline von Großbritannien.

Placeringen midt i floden gjorde øen meget synlig, men næppe nogen skønhedsåbenbaring, så i 1797 besluttede kong Frederik Vilhelm II af Preussen at realisere arkæolog og kunstprofessor Alois Hirts idé om at opføre et museum på øen med udstillinger af antik og nyere kunst.
Diese starke gewerbliche Ausrichtung des gesamten Geländes wich erst im Laufe des 19. Jahrhunderts nach und nach einer Nutzung als Standort von Museumsbauten: 1797 griff König Friedrich Wilhelm II. den Vorschlag des Archäologen und Kunstprofessors Aloys Hirt auf, ein Museum für die Ausstellung antiker und neuzeitlicher Kunstschätze zu errichten.

Sådan bruges "frederik vilhelm" i en sætning

Søn af Smedemester Frederik Vilhelm Morten Hansen fra Herstedvester og Juliane Kathrine Jakobsen 19.

Han blev døbt med navnene Christian Frederik Vilhelm Carl men var kendt under navnet Frederik.

B: Conrad Jensenius 8, Jens Henrik Frederik Vilhelm 3.

Kristian Frederik Vilhelm Kroman: Erkendelsens Formaal.

Kort efter, at kronprins af Preussen Frederik Vilhelm overtog II Korps og Steinmetz gik at kommandere V Korps på Posen.

Ophold på sygehuset om vinteren En enkelt, Frederik Vilhelm Schultze, som vi allerede har hilst på, blev en trofast vandringsmand mellem Tønder, Haderslev og Aabenraa.

Da Schultze fik penge Deres mangeårige kollega og bekendt af firmaet gennem 15 år, Frederik Vilhelm Schultze gjorde det dog lidt anderledes.

I selskabets bestyrelse sad Johan Christian Georg Howitz, Carl Frederik Vilhelm Johansen og Julie Marie Elisabeth Thomsen selv.

Februar og Frederik Christian Holck-Winterfeldt Se mere » Frederik Vilhelm Casper Benzon (7.

She married Frederik Vilhelm Carl Ludvig af Hessen-Philippsthal-Barchfeld.