Hvad Betyder FREMMER OGSÅ på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• fördert auch
• fördert zudem
• fördern auch
• ferner fördert

Eksempler på brug af Fremmer også på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Det fremmer også glæden ved at lære.
Sie fördert auch die Freude am Lernen.

En aktiv arbejdsmarkedspolitik fremmer også social integration.
Aktive Arbeitsmarktpolitik fördert auch die soziale Eingliederung.

Det fremmer også forståelsen af andre kulturer.
Es fördert auch das Verständnis anderer Kulturen.

Det forhindrer affolkning, men det fremmer også stabiliteten i dette område.
Dies wirkt der Abwanderung entgegen, aber es fördert auch die Stabilität in dieser Region.

Det fremmer også en god graviditet resultat.
Es fördert auch einen guten Verlauf der Schwangerschaft.

Gliadin beskytter SOD fra nedbrydning i fordøjelseskanalen og fremmer også dens absorption.
Das Gliadin schützt das SOD vor der Absetzen im Verdauungstrakt und fördert auch die Aufnahme.

Det fremmer også væksten af sunde og tyk hair.
Es fördert auch das Wachstum von gesunder und dicker hair.

Det gentager ikke kun kroppens konturer, men fremmer også mindre sved, da det har køleegenskaber.
Es wiederholt nicht nur die Konturen des Körpers, sondern fördert auch weniger Schweiß, da es kühlende Eigenschaften hat.

Steroid fremmer også sværere og tørretumbler fysik.
Das Steroid fördert auch härter und trockener Körperbau.

De nemme men virkningsfulde bevægelser(springe, hoppe, vippe, jogge) træner ikke kun ligevægten og koordinationen men fremmer også styrken, udholdenheden og smidigheden.
Die einfachen, aber dennoch hoch wirkungsvollen, Bewegungen(springen, hüpfen, wippen, schwingen, joggen) schulen nicht nur den Gleichgewichtssinn und die Koordination, sondern fördern auch die Kraft, Ausdauer und Beweglichkeit.

Organisationen fremmer også fair spil og ansvarlig adfærd.
Die Organisation fördert auch faire Spiel und verantwortliches Handeln.

Det fremmer også genopretning af leverens funktion, fastgørelse af heling af mavesår og tarmsår.
Es fördert auch die Wiederherstellung der Funktion der Leber, die Heilung von Magengeschwüren und Darmgeschwüren.

Dette hjælper ikke kun med at spise hurtigere, men fremmer også den fulde assimilering af alt, hvad der er nyttigt i produkterne.
Dies hilft nicht nur, schneller zu essen, sondern fördert auch die vollständige Aufnahme von allem Nützlichen, das in den Produkten enthalten ist.

Biavl fremmer også den økonomiske udvikling i landdistrikter.
Die Bienenzucht fördert zudem die wirtschaftliche Entwicklung in ländlichen Gebieten.

Konflikter ødelægger ikke kun infrastrukturerne, bl.a. de sociale infrastrukturer, men de fremmer også kriminalitet, medfører, at der ikke foretages investeringer, og gør normal økonomisk aktivitet umulig.
Konflikte zerstören nicht nur Infrastrukturen(einschließlich der sozialen), sondern fördern auch Kriminalität, schrecken Investoren ab und verhindern ein normales Wirtschaftsleben.

Leucin fremmer også helbredelse af knogler, hud og beskadiget muskelvæv.
Leucin fördert auch die Heilung von Knochen, Haut und geschädigtem Muskelgewebe.

Sportsaktiviteter fremmer også social samhørighed, demokrati og personlig udvikling.
Sportliche Aktivitäten fördern auch den sozialen Zusammenhalt, die Demokratie und die persönliche Entwicklung.

Holdet fremmer også handicap bevidsthed og inklusion på tværs af universitetet.
Das Team fördert auch die Sensibilisierung für Behinderungen und Integration in der Universität.

Stenen fremmer også organisatoriske færdigheder, hurtig tænkning og stimulerer fantasien.
Der Stein fördert auch die organisatorischen Fähigkeiten, schnelles Denken und regt die Fantasie an.

Det fremmer også opbevaring af calcium, således hjælpe knogledannelse og nerve-og muskel kontrol.
Es fördert auch die Retention von Kalzium, damit Unterstützung der Knochenbildung und Nerven-und Muskel-Kontrolle.

Det fremmer også forbedret IGF-1 hormonproduktion, der har en positiv indflydelse på mager muskelforøgelse.
Es fördert auch die verstärkte IGF-1-Hormonproduktion, die einen positiven Einfluss auf den mageren Muskelaufbau hat.

Det fremmer også programmer for bevaring samtidig med støtte til universiteter og forskere over hele verden.
Es fördert auch Programme der Erhaltung und bietet Unterstützung für Universitäten und Forschern auf der ganzen Welt.

Diakarb fremmer også øgetudskillelsen af magnesium, fosfat og calcium, men i mindre størrelser end kalium.
Diakarb fördert auch verstärktdie Ausscheidung von Magnesium, Phosphat und Kalzium, aber in kleineren Größen als Kalium.

Sport fremmer også værdier såsom fair play, holdånd, disciplin, regelforståelse, accept af andre og solidaritet.
Sport fördert zudem Werte wie Fairness, Teamgeist, Disziplin, Achtung anderer, Einhaltung von Regeln und Solidarität.

EU fremmer også gennem sine regionalfonde en række foranstaltninger, der bidrager til at tackle klimaændringer.
Ferner fördert die EU durch ihre Regionalfonds eine Reihe von Maßnahmen, die zur Bekämpfung der Klimaänderung beitragen.

Andrographis fremmer også hjerte sundhed og kan hjælpe med at forhindre dannelsen af blodpropper samt at opløse allerede dannede blodpropper.
Andrographis fördert auch die Gesundheit Herz und kann helfen, die Bildung von Blutgerinnseln zu verhindern sowie zu lösen bereits gebildetes Blutgerinnsel.

Kommissionen fremmer også den gennemsigtige forvaltning af skatteindtægter, som er indbragt ved udnyttelse af råmaterialer og naturressourcer, gennem flere initiativer, såsom EITI, Kimberleyprocesen og Flegtprogrammet.
Ferner fördert die Kommission mittels verschiedener Initiativen wie EITI, dem Kimberley-Prozess und dem Programm FLEGT Transparenz in Bezug auf die Steuereinnahmen aus der Nutzung von Rohstoffen und Naturressourcen.

Denne centraliserede metode fremmer også alle Kommissionens målsætninger såsom et højt sundhedsplejeniveau, gennemførelse af det indre marked, større gennemsigtighed, forbedring af konkurrencen og forberedelse af udvidelsen.
Dieses zentralisierte Verfahren fördert zudem zur Gänze die von der Kommission verfolgten Ziele wie erstklassige Gesundheitsversorgung, Vollendung des Binnenmarkts, mehr Transparenz, Erhöhung des Wettbewerbs und Vorbereitung auf die Erweiterung.

Fischer løsheden, fremme også de institutionelle reformer i et første skridt, bidrage til at styrke demokratiet i Europa og som helhed fremme Den Europæiske Union som politisk handlende Union, indtil integrationen er tilendebragt.
Die Arbeitslosigkeit zu bekämpfen, die institutionellen Reformen in einem ersten Schritt ebenfalls voranzubringen, zu einer Stärkung der Demokratie in Europa beizutragen und insgesamt das politische Subjekt Europäische Union voranzubringen bis zur Vollendung der Integration.

Vi føler os forpligtet til under det tyske formandskab at styrke Den Europæiske Unions evne til at udvide sig, bekæmpe arbejdsløsheden, fremme også de institutionelle reformer i et første skridt, bidrage til at styrke demokratiet i Europa og som helhed fremme Den Europæiske Union som politisk handlende Union, indtil integrationen er tilendebragt.
Wir sehen uns verpflichtet, die Europäische Union während der deutschen Präsidentschaft auf den Weg der Erweiterungsfähigkeit zu bringen, die Arbeitslosigkeit zu bekämpfen, die institutionellen Reformen in einem ersten Schritt ebenfalls voranzubringen, zu einer Stärkung der Demokratie in Europa beizutragen und insgesamt das politische Subjekt Europäische Union voranzubringen bis zur Vollendung der Integration.

Hvordan man bruger "fremmer også" i en Dansk sætning

Rynkebehandling med kemisk peeling fremmer også en smuk glød og virker hudopstrammende.

Produktet fugtgiver ikke kun din hud, men fremmer også helbredelse af mindre hudskader såsom rødme, akne ar, solskoldning mm.

Udtræk fra fersken og abrikos fremmer også glansen og er med til at forfine hudens udseende.

Webstedet fremmer også produkter til mental og fysisk sundhed og fitness.

Ansøgningen fremmer også falsk program og gøre dig downloade denne.

Motion modvirker stress og fremmer også indlæring og hukommelse.

Denne overlegne cyklus undersøgelser fremmer også udbrud af forskerkarriere, Ledelse den mod en doktorgrad i spørgsmål vedrørende bæredygtigt byggeri, højaktuelt.

Men pillen fremmer også blødninger og kan f.eks.

Det giver ikke bare gennemsigtighed, men fremmer også modet og lysten til at være ærlige over for hinanden.

Pris af denne ekstra blodgennemstrømning fremmer også ny cellevækst, der kan, med regelmæssig brug, faktisk øge den samlede længde og omkreds af din penis.

Hvordan man bruger "fördern auch" i en Tysk sætning

Adipokine fördern auch Knorpelabbau bei Arthrose.

Kreisen fördern auch die Kommunen Nordrhein-Westfalens Selbsthilfegruppen.

Das Vereinsleben fördern auch die Weihnachtsfeiern.

Die Geschichten fördern auch Kreativität und Konzentration.

Diese Diskriminierungen fördern auch den religiösen Fundamentalismus.

Sie fördern auch die Entstehung von Falten.

Sie fördern auch Kunst und Kultur.

Krankenhäuser fördern auch stark assoziiert mit.

Fördern auch erforderlich, alle kämpfen um.

Wir fördern auch die Stärken von Leistungsschwachen.