Hvad Betyder FREMSULLING på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Hentellen
• herstellen

Eksempler på brug af Fremsulling på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Fremsulling pi basis af cnkclttridet garn.
Herstellen aus einfachen Garnen.

Efurgarvning af forgarvet læder eller Fremsulling, ved hvilken alle anvendu maurialer henhører under en anden posiuon end den færdige vare.
Nachgerben von vorgegerbtem Leder oder Herstellen aus Vormaterialien, die in eine andere Posiüon als die hergestellte Ware einzureihen sind.

Fremsulling pi basis af gam eller ukstilfibre.
Herstellen aus Garnen oder Spinnfasern.

Fremsulling pi basii af garn eller ukstilfibre.
Herstellen aus Garnen oder Spinnfasern.

Fremsulling pi basis af kemikalier eller spindeopløs ninger.
Herstellen aus chemischen Vormaterialien oder aus Spinnmasse.

Fremsulling, ved hvilken alle anvendte frugter og nødder skal have oprindelsesstatus.
Herstellen, bei dem alle verwendeten Früchte Ur sprungswaren sein müssen.

Fremsulling, ved hvilken alle anvendte tvampe og trøfler ikal have oprindelieisutut.
Hentellen, bei dem alle verwendeten Pilze oder Trüf feln Unprungswaren sein müssen.

Fremsulling, ved hvilken alle anvendu materialer skal have oprindelsessutus ex 1703.
Hentellen, bei dem alle verwendeten Vormaterialien Unprungswaren sein müssen ex 1703.

Fremsulling af ædelmeulduble pi basis af ubearbejdede ædelmeuller ex 7109 ex 7111.
Hentellen aus mit Edelmetallen plattierten Metallen, in Rohform ex 7107, ex 7109 und ex 7111.

Fremsulling pi basis af alle maurialer, undugen maurialer, der henhorer under kapiul 11.
Herstellen aus Vormaterialien jeder Posiüon, ausge nommen aus Vormaterialien des Kapitels 11.

Fremsulling, ved hvilken alle anvendu animalske pro dukur, der henhører under kapiul 2, skal have oprin delsessutus.
Hentellen, bei dem alle verwendeten üerischen Vor materialien des Kapitels 2 Unprungswaren sein müssen.

Fremsulling, ved hvilken alle anvendu vegeubilske produkur skal have oprindelsessutus ex 1507 ni 1515 fortsat.
Herstellen, bei dem alle verwendeten pflanzlichen Vor materialien Unprungswaren sein müssen ex 1507 bis 1515 Fortsetzung.

Fremsulling, ved hvilken alle anvendu maurialer henhører under en anden posiuon end den færdige vare og ex 9403 eller.
Herstellen aus Vormaterialien, die in eine andere Posi üon als die hergestellte Ware einzureihen sind, und ex 9403.

Fremsulling, ved hvilken værdien af alle anvendte ma urialer, der henhører under kapiul 17, ikke overstiger 30% af den færdige vares pris ab fabrik.
Hentellen, bei dem der Wen aller verwendeten Vor materialien des Kapitels 17 30 v. H. des ab-Werk-Preises der Ware nicht übenchreitet.

Fremsulling, ved hvilken værdien af anvendu mau rialer henhørende under kapiul 39 ikke cnerstiger 20% af den færdige vares pris ab fabrik.
Herstellen, bei dem der Wen der verwendeten Vorma terialien des Kapitels 39 20v.H. des ab Werk Preises der hergestellten Ware nicht übenchreitet.

Fremsulling af varer af asbe« og varer af blandinger pi basii af asbest eller asbett og m agn eiiu m carbon a ι ex 6814.
Herstellen aus bearbeiteten Asbestfasern oder aus Mi schungen auf der Grundlage von a*_best oder auf der Grundlage von Asbest und Magnesiumcarbonat ex 6814.

Fremsulling, ved hvilken værdien af alle anvendu maurialer henhørende under kapitel 39¡kke oventiger 50 Vo af den færdige vares pris ab fabrik.
Herstellen, bei dem der Wert der verwendeten Vorma terialien des Kapitels 39 20v.H. des ab Werk Preises der hergestellten Ware nicht übenchreitet.

Fremsulling, ved hvilken værdien af al anvendt spiritus, der er fremstillet pi basis af kom, ikke må overstige 15% af den færdige vares pris ab fabrik ex 2303.
Hentellen unter Verwendung von Bran-rwein auf der Grundlage von Getreide, dessen Wen 15 v. H. des ab Werk-Preises der Ware nicht übenchreitet ex 2303.

Fremsulling pi basts if vævede stoffer, ikke broderet, hvis værdi ikke overstiger 40% af den færdige vares pris ab fabrik.
Heniellen aus nicht besückten Geweben(andere als gewirkte oder gestrickte), wenn der Wen der verwen deten nicht besückten Gewebe 40 v. H. des ab Werk Preises der hergestellten Ware nicht übenchreitet.

Fremsulling, ved hvilken alle anvendte maurialer hen hører under en anden position end den færdige vare, dog forudsat at værdien af alle anvendu materialer, der henhører under kapitel 17, ikke oventiger 30 °/o af den færdige vares pris ab fabrik.
Hentellen aus Vormaterialien, die in eine andere Posi üon als die hergestellte Ware einzureihen sind, voraus gesetzt, daß der Wen aller verwendeten Vormaterialien des Kapitels 17 30 v. H. des ab-Werk-Preises der hergestellten Ware nicht übenchreitet.