Hvad Betyder GÆT OG GRIMASSER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Scharade

Eksempler på brug af Gæt og grimasser på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Vi leger gæt og grimasser.
Wir spielen Scharade.

Skal vi spille nogle brætspil eller lege gæt og grimasser eller….
Sollen wir Brettspiele spielen oder Scharade oder….

Hvad er gæt og grimasser?
Was ist Lauf-Scharade?

Det er sådan man spiller Gæt og Grimasser.
So spielt man nun mal Scharade.

Vi legede gæt og grimasser.
Wir spielten Filme-Raten.

Som en beruset Reese Witherspoon, der leger gæt og grimasser.
Wie eine angetrunkene Reese Witherspoon, die Lauf-Scharade spielt.

Så legede vi"Gæt og grimasser.
Dann spielten wir Scharade.

Senere blev han i 1988 selv show-vært på TV2, og han var en populær deltager i serien Gæt og Grimasser.
Später ab 1988 war er als Moderator und Gastgeber in einer Fernsehshow vom TV 2 zu sehen und war als Schauspieler bei der in Dänemark populären Fernsehserie Gæt og Grimasser beteiligt.

Alvin, leger vi"Gæt og grimasser"?
Alvin, was… Spielen wir Scharade?

Og afhængigt af, hvordan det går,"Gæt og grimasser.
Und je nachdem wie es läuft, kommt vor dem Essen etwas lebhafte Scharade dran.

Skal vi lege gæt og grimasser?
Spielen wir noch eine Runde Scharade.

Det var dig, der glemte at tjekke uret til"Gæt og grimasser".
Oh, und du hast vergessen, die Eieruhr für das Scharadespiel zu überprüfen.

Jeg prøver med'Gæt og grimasser.
Ich spiel's ihm vor. Ja, wie bei einer Scharade.

Det var dig, der glemte at tjekke uret til"Gæt og grimasser.
Was ist damit, dass du vergessen hast, die Eieruhr für die Scharade zu prüfen?

Jeg vil bare lege"Gæt og grimasser.
Ich will doch nur eine Runde Scharade spielen.

Og afhængigt af, hvordan det går, Gæt og grimasser".
Und je nachdem wie es läuft, können wir vor dem Essen Scharade spielen.

Samtaler om metafysik, videnskab, filosofi, ordspil, gæt og grimasser… Vi skal more os sammen.
Wir werden Spaß haben. Wissenschaft, Philosophie, Wortspiele, Scharade… Wie wär's mit Gesprächen über Metaphysik.