Hvad Betyder GAMLE ONKEL på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• alter Onkel
• alten Onkel
• alte Onkel

Eksempler på brug af Gamle onkel på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Stakkels gamle onkel.
Armer, alter Onkel!

Gjorde ting i hans ungdom, som Abdo Mota aldrig kunne. Din gamle onkel Radi.
Tat in seiner Jugend, was der große Abdo Mota nie tun könnte. Dein alter, erschöpfter Onkel Radi.

Søde, gamle onkel Joe.
Der süße alte Onkel Joe.

Kom og sæt dig hos din gamle onkel.
Setz dich zu deinem Onkel.

Fjollede, gamle onkel Joe!
Dummer, alter Onkel Joe!

Gode, gamle onkel Frank, og det her er Charlie Simms, stjernehalfback på Bairds football-hold.
Der gute alte Onkel Frank, und das ist Charlie Simms, Starläufer des Football-Teams auf Baird.

Din kære, gamle onkel Frank.
Dein alter Onkel Frank.

L skal ikke tysse på jeres gamle onkel Vralte.
Sagt nicht'Pst' zum alten Onkel Waldo.

Gode gamle onkel Charlie.
Guter alter Onkel Charlie.

Søde himmel, red stakkels, gamle onkel Birdie!
Oh Himmel, beschütze den armen alten Onkel Birdie!

Grib din gamle onkel en øl, ville du?
Gib deinem alten Onkel ein Bier, ja?

De vil tro, at det var stakkels, gamle onkel Birdie.
Die werden denken, es war der alte Onkel Birdie.

Som min gamle onkel Orville altid sagde.
Wie mein Onkel Orville zu sagen pflegte.

Stakkels gamle Onkel Lind.
Den armen alten Onkel Lind.

Men gode gamle Onkel Sam gav dem begge pas alligevel.
Aber der gute alter Onkel Sam gab trotzdem beide einen Reisepass.

Han er som en gammel onkel.
Er ist wie ein lange verschollener Onkel.

Behandl ham som en gammel onkel.
Rede mit ihm wie mit deinem Onkel.

Ikke en gammel onkel. men en stærk, ung, sort mand.
Nicht einen alten Onkel… sondern einen starken, jungen schwarzen Mann.

Han er alt for gammel. Onkel Benny?
Wen, Onkel Benny? Der ist viel zu alt!

Han er alt for gammel. Onkel Benny?
Zu alt! Onkel Benny?

Som i en ulækker, gammel onkels kælder.
So gruselig wie im Keller des seltsamen Onkels.

Jeg husker min onkel Tebogos gamle afrikanske ordsprog.
Ich weiß noch die alte afrikanische Redensart meines Onkels Tebogo.

Der er ingen dommer der ville tage en barn væk fra sin mor og give det til to gamle ungkarle onkler.
Und gibt es 2 alten Onkeln. Kein Richter nimmt ein Kind seiner Mutter weg.

Hvordan man bruger "gamle onkel" i en Dansk sætning

De plejer at holde arbejdsjul hos Marks gamle onkel, der har nogle feriehuse i Somerset.

Hvis din gamle onkel, der intet ved om motion, anbefaler dig en løbeskoforretning, hvad gør du så?

Og respekt for at I har taget jer af "gamle onkel".

Skal til fødselsdag hos en veninde, og skal også til fødselsdag hos min gamle onkel på Fyn.

Svend KommentarFra : svendgiversen Dato : 25-05-03 21:49 Vi er nu meget tæt på at at kunne præsentere nulevende Støttrup slægtninge, for gamle onkel Sigurd Stottrup i Minnesota.

Merricat Blackwood bor der stadig med sin søster Constance og deres gamle onkel, og livet går roligt videre for dem alle tre.

Gamle onkel som boede hos os blev syg sidst i november og var en uge på sygehuset.

Det skyldes nok ikke så meget elskovsdrikken som vedholdende rygter om, at han har modtaget en arv fra sin gamle onkel.

Hun får den gamle onkel op om morgenen, får ham i tøjet, stiller morgenmaden frem.

Endelig rejser Bergvaldt til Udlandet, hvor Kusinen og hendes Fader — den gamle Onkel, der saa meget ønsker denne Forbindelse — opholder sig.

Hvordan man bruger "alte onkel" i en Tysk sætning

Angeklagt ist der heute 48 Jahre alte Onkel des Kindes.

Februar 2015Ja ja der gute alte Onkel Tom ZitierenGefällt mirsvenilein7.

Morgen soll der alte Onkel Franz Barg begraben werden.

Der Onkel sitzt.Der Onkel sitzt krumm.Der alte Onkel sitzt krumm.Der alte Onkel sitzt krumm herum.

Und der gute, alte Onkel – wie lebhaft ich ihn vor mir sah.

Später kommt der alte Onkel Venner auf einen Plausch vorbei, ein stadtbekanntes Original.

Der alte Onkel hatte seine besten Tage eindeutig hinter sich.

War der alte Onkel nun auch in Narnia?

Der alte Onkel wird rein wild.

So spricht der alte Onkel des Huldreichen Wu samen“.