Eksempler på brug af Gasflasker på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvor mange gasflasker har vi?
Wie viele Gaskartuschen haben wir?Gasflasker(ved kritisk anvendelse).
Og kan direkte fylde gasflasker.
Tomme gasflasker vil blive indsamlet af leverandøren.
Diese werden vom Hersteller zurückgenommen.Maling fjernelse for gasflasker, der skal istandsat.
Entlackung für Gasflaschen werden überholt.Vi må ringe til brandvæsenet.Der står gasflasker derinde!
Ruf die Feuerwehr, dadrinnen sind Gasflaschen!Hvilke gasflasker kan måles med Truma LevelCheck?
Welche Gasflaschen können mit dem Truma LevelCheck gemessen werden?Tomme eller delvist brugte gasflasker må ikke kasseres.
Leere oder teilweise verwendete Druckbehältnisse nicht wegwerfen.Alle gasflasker skal returneres til leverandøren til bortskaffelse.
Alle Druckbehältnisse werden zur Entsorgung an den Lieferanten zurückgegeben.Gas type: almindelig husstand standard gasflasker olie flydende gasolie;
Ja, for tyske gasflasker på 5- 33 kg med tilslutningsgevind G.5 og G.12;
Ja, für deutsche Gasflaschen von 5- 33 kg mit Anschlussgewinde G.5 und G.12;Manuel omskifteventil til den fælles tilslutning af gastank og gasflasker.
Manuelles Umschaltventil für den gemeinsamen Anschluss von Gastank und Gasflaschen.Eks. kan gasflasker endnu ikke transporteres og anvendes i hele Fællesskabet.
Zum Beispiel können Gasflaschen noch nicht gemeinschaftsweit transportiert und verwendet werden.Han kørte og drak,da… han kørte ind i en lastbil med gasflasker, der eksploderede.
Er fuhr betrunken undraste… in einen LKW mit Gasflaschen und wurde durch die Explosion getötet.Gasometer- avanceret alternativ til gasflasker, som tillod langt fra civilisationen til at nyde alle dens fordele.
Gasometer- advanced Alternative zu Gasflaschen, die weit von der Zivilisation erlaubt zu all seinen Vorteilen genießen.Om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om soemloese gasflasker af staal.
Zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über nahtlose Gasflaschen aus Stahl.Hvis den er udstyret med adapteren til gasflasker og genopladeligt batteri(451-1424), kan den….
Wenn der Brenner mit dem Adapter für Gaspatronen und wiederaufladbaren Batterien(451-1424)….Hvor kan du både bringe til huset fra de vigtigste gasledning og til at købe gasflasker ud over pladen.
Es ist möglich, zu Hause das Gas von der zentralen Rohrleitung zu bringen und eine Gasflaschen neben der Platte kaufen.Uafhængig tag, motor vand ogegen tank, 2 gasflasker, telefon og egen cisterne fuldt møbleret.
Unabhängiges Dach, Motorwasser undeigener Tank, 2 Gasflaschen, Telefon und eigene Zisterne voll eingerichtet.Gasflasker, som ikke er sluttet til gasinstallationen, skal altid være lukkede og forsynet med beskyttelseshætter.
Gasflaschen, welche nicht an die Gasinstallation angeschlossen sind, müssen stets geschlossen und mit Schutzkappen versehen werden.Om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om svejste gasflasker af ulegeret staal.
Zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über geschweisste Gasflaschen aus unlegiertem Stahl.For eksisterende gasflasker, som er forsynet med overensstemmelsesmærkning som fastsat i direktiv 84/525/EØF, 84/526/EØF og 84/527/EØF.
Für vorhandene Gasflaschen, die die Konformitätskennzeichnung gemäß den Richtlinien 84/525/EWG, 84/526/EWG und 84/527/EWG tragen.To varianter er motorhjelmen er tilgængelige;de anvendes efter behov til henholdsvis fire til seks gasflasker og syv eller otte gasflasker.
Zwei Haubenvarianten stehen zur Verfügung,sie nahmen je nach Bedarf vier bis sechs Gasflaschen bzw.Bemærk endvidere: Ved en måling på helt fyldte gasflasker kan der ofte forekomme fejlmeldinger i det nederste område.
Weiterer Hinweis: Bei einer Messung an voll gefüllten Gasflaschen kann es im unteren Bereich öfters zu Fehlmessungen kommen.Rådets direktiv af 17. september 1984 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om sømløse gasflasker af stål.
Richtlinie des Rates vom 17. September 1984 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über nahtlose Gasflaschen aus.Rådets direktiv af 17. september 1984' om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om sømløse gasflasker af stål Belgien, Danmark, Forbundsrepublikken Tyskland, Grækenland, Irland, Luxembourg, Det forenede Kongerige.
Richtlinie des Rates vom 17. September 1984(') zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über nahtlose Gasflaschen aus Stahl Belgien, Dänemark, Bundesrepublik Deutschland, Griechenland, Irland, Luxemburg, Vereinigtes Königreich.Definitionen dækker ikke udstyr, der er omfattet af undtagelsesreglerne for små mængder og de i bilag A til direktiv A til direktiv 94/55/EF ogi bilaget til direktiv 96/49/EF omhandlede særlige tilfælde samt aerosoler(FN-nr. 1950) og gasflasker til indåndingsapparater.
Nicht unter diese Begriffsbestimmung fallen Geräte, die den allgemeinen Ausnahmebestimmungen für kleine Mengen und für Sonderfälle gemäß Anhang A der Richtlinie 94/55/EG undgemäß dem Anhang der Richtlinie 96/49/EG unterliegen, sowie Aerosolbehälter(VN-Nummer 1950) und Flaschen für Atemschutzgeräte;Rådets direktiv af 17. september 1984' om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om svejsede gasflasker af ulegeret stål Luxembourg.
Richtlinie des Rates vom 17. September 1984( 1) zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über geschweißte Gasflaschen aus unlegiertem Stahl Luxemburg.Rådets direktiv af 17. september 1984 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes om svejste gasflasker af ulegeret stål.
Richtlinie des Rates vom 17. September 1984 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über geschweißte Gasflaschen aus unlegiertem Stahl.Rådets direktiv af 17. september 1984" om ind byrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om svejste gasflasker af ulegeret stål Grækenland.
Richtlinie 84/527/EWG des Rates vom 17. September 1984(") zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über geschweißte Gasflaschen aus unle giertem Stahl Griechenland.
