Hvad Betyder GASSET på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• vergast
• Gasset
• eingegast

Eksempler på brug af Gasset på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Hun blev gasset.
Sie ist vergast worden.

Han har lige gasset et andet lands hovedstad.
Er hat die Hauptstadt eines anderen Landes vergast.

Det på Ortega y Gasset.
An der Calle Ortega y Gasset.

De bliver gasset hver dag.
Sie werden vergast.

Folk skød hinanden, før de blev gasset.
Hier wurden Leute erschossen und vergast.

Du har altså gasset Ma'an uden grund.
Sie haben Ma'an also umsonst vergast.

Over tre millioner mennesker er blevet gasset.
Über 3 Millionen sind vergast worden.

Og de blev gasset alle som en.
Und die einen wie die anderen wurden vergast.

Den syriske præsident har gasset civile.
Der syrische Präsident hat Zivilisten vergast.

Sara og Benzel blev gasset den nat, de ankom til Auschwitz.
Sara und Benzel wurden noch in der Nacht ihrer Ankunft in Auschwitz vergast.

Simon, kaptajnen er blevet gasset af Rok.
Simon, der Captain ist von Rok vergast worden.

Hvor jøderne blev gasset, var der da kun tale om mænd? I gaskammeret, som De har afkrydset,?
Wo die Juden vergast wurden, Diese Gaskammer, die Sie mit X markiert haben, waren diese Leute alle Männer?

Folk blev udryddet der… blev gasset.
Menschen wurden dort ausgerottet… Sie wurden vergast.

Er det rigtigt, Lane har gasset en landsby med 2000 indbyggere?
Stimmt es, dass Lane ein Dorf mit 2000 Menschen vergast hat?

I engelsk radio siger de, at de bliver gasset.
Das englische Radio sagt, dass sie vergast wurden.

Ortega y Gasset, den store spanske filosof, skrev"Europa er ikke en sag, det er en balance«.
Schon Ortega y Gasset, der große spanische Philosoph, hat einmal folgendes geschrieben:" Europa ist nicht ein Ding, sondern ein Gleichgewicht.

At tusinder af jøder sendes østpå for at blive gasset.
Dass tausende von Juden deportiert und vergast werden.

Jøder, som var enten for gamle, unge, syge eller svage, blev angiveligt gasset straks ved ankomsten, og kun dem, som kunne arbejdes til døde, blev midlertidigt holdt i live.
Juden, die zu alt, zu jung, krank oder schwach waren, wurden angeblich gleich nach der Ankunft vergast, und nur diejenigen, die man sich zu Tode arbeiten ließ, wurden vorübergehend am Leben erhalten.

Han må være blevet påvirket af eksplosionen, mens han blev gasset.
Er muss von der Explosion beeinflusst worden sein, während er vergast wurde.

Indlæg Hook: Jeg hørte dem tale ligesom de varme mand Nogen fik dem gasset op, på denne octan Ser jeg hader at fortælle dem, at de ikke er bedre Bedre få en paraply, Gud regerer.
Beitrag Haken: Ich hörte sie, wie sie heißen Mann im Gespräch Jemand habe sie vergast bis, an diesem Oktan Schau, ich hasse sie zu sagen, sie ist nicht besser Besser erhalten einen Regenschirm, Gott regiert.

Vi skal tilbage til jeres by fordi mine venner sikkert også blev gasset.
Wir gehen zurück zu eurem Dorf, weil meine Freunde wahrscheinlich genau so eingegast wurden wie wir.

Mine damer og herrer, Ortega y Gasset sagde en gang, at en nyttesløs anstrengelse fører til melankoli; og for ikke at blive melankolsk vil jeg ikke gentage nogen af de idéer, der er blevet fremsat her.
Meine Damen und Herren! Ortega y Gasset sagte, daß vergebliche Mühe melancholisch mache; und ich werde, um nicht in Melancholie zu verfallen, keinen der hier dargelegten Gedanken wiederholen.

Jeg slæber Austen med i junglen, lænker mig til hende, og fortæller at jeg blev gasset ligesom hende.
Ich schleppe Austen raus in den Dschungel, kette mich selbst an ihr fest, erzähle ihr dann, daß ich genau wie sie eingegast wurde.

Jeg husker nogle ord af Ortega y Gasset, fra et foredrag, han holdt i Berlin, da han refererede til Miguel de Cervantes, der på et tidspunkt, hvor han var gammel, hvor han var træt af livet, sagde, at der var øjeblikke i vores tilværelse, hvor det var nødvendigt at vælge imellem at være kro eller vej.
Ich erinnere an einige Worte von Ortega y Gasset, die er während einer Rede in Berlin gebraucht hat, als er sich auf Miguel de Cervantes bezog, der, als er schon alt war und sein Leben fast hinter sich hatte, sagte, daß es Momente in unserem Leben gibt, in denen man sich entscheiden muß, ob man Raststätte oder Weg sein will.

Men det er værd at bemærke, at bolden ventil eller gas pik med et certifikat for gas skal installeres før kedlen(undtagen gas vil komme ind i dit hus eller lejlighed), gasmåler, alarm gasset og termozaporny kran.
Allerdings ist es erwähnenswert, dass das Kugelventil oder Gashahn mit einem Zertifikat für Gas vor dem Kessel installiert werden muss(außer Gas wird in Ihrem Haus oder eine Wohnung zu bekommen), Gaszähler, Alarm vergast und termozaporny Kran.

Det var i 1940, at den dødelige gas zyclon B blev testet på 250 romabørn, og herefter begyndte den massive lidelse, sulten, kulden, det udmattende arbejde, sygdommene, de brutale overgreb og de pseudomedicinske eksperimenter. 4.000 tilbageblevne sigøjnere blev gasset og brændt den 1. august 1944 for at give plads for nye deporterede.
Im Februar 1940 wurde das tödliche Gas Zyklon B an 250 Roma-Kindern getestet, danach begannen das unerträgliche Leiden, der Hunger, die Kälte, die auszehrende Arbeit, die Krankheiten, die brutalen Ausschreitungen und die pseudomedizinische Versuche; die letzten 4 000 Zigeuner wurden am 1. August 1944 vergast und verbrannt, um Platz für neue Deportierte zu schaffen.

Hvorfor gasser I dem ikke bare?
Warum vergast ihr sie nicht einfach?

Han gasser dig hver anden måned. -Scott.
Er vergast dich eh alle paar Monate.- Scott.

Gasse 3, 1140 WIEN, Matrixpflaster Østrig Østrig.
Gasse 3, 1140 WIEN, Österreich.

Lad os gasse den.
Wir vergasen es.

Hvordan man bruger "gasset" i en Dansk sætning

Efter at være gasset godt og grundigt op under afrydningen, ja så for der vist en djævel i mig det med den border, ja det skulle være nu.

Men hun fortalte heller ikke om, at folk blev gasset.

Koblingen kan ikke tåle at City Scooteren bliver gasset op med håndbremserne holdt inde.

Tidligere boede der også 3 jøder i huset, som var blevet gasset.

Men blev de virkeligt systematisk gasset ihjel?

Det har givetvis været forfærdeligt, men heller ikke hun kunne berette om folk der blev gasset.

Desuden bliver der gasset op for højttalerne også, da Ole Gas vil levere Kim Larsen-tributes i Kuben.

Når jøder blev gasset ihjel i Tyskland, fordi de var jøder, så kunne man tale om racisme.

I april udtalte han til JyskeVestkysten, at Assad havde gasset 11 af hans familiemedlemmer i Khan Shaykun.

Får du gasset efter at have slået ned agurker eller cola?

Hvordan man bruger "vergast" i en Tysk sætning

Juden systematisch vergast oder mussten sich zu Tode arbeiten.

in mobilen Vergasungsanlagen vergast und danach in Biogasanlagen entsorgt werden.

Auch diejenigen, die vergast werden sollten, durften vorher duschen.

Güssing vergast also Holz und erzeugt damit Energie.

Da vergast man sich lieber selber, bevor man verzichtet.

Er war 18 als in Deutschland Juden vergast wurden.

Unsere Mutter ist Ende 1943 in Auschwitz vergast worden.

Wir wollen nicht weiterhin vergast werden, mit 84 krebsauslösenden Stoffen!

Sie verschwanden einfach, heimlich vergast oder zu Tode gepflegt.

Sie werden nicht vergast und müssen keine Zwangsarbeit erdulden.