Hvad Betyder GENNEMSNITSTEMPERATUREN på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Durchschnittstemperatur

Eksempler på brug af Gennemsnitstemperaturen på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Gennemsnitstemperaturen i de 10 uger var minus 35. Minus 50 var det koldeste.
Die Durchschnittstemperatur in den 10 Wochen war minus 35 Grad.

I perioden 1400-1750 var gennemsnitstemperaturen ca. to grader lavere end i dag.
Im Zeitraum von 1400-1750 liegt die Temperatur ca. 2 Grad tiefer als heute.

Gennemsnitstemperaturen i de varmeste måneder juli og august ligger mellem 25 °C og 33 °C.
Die Durchschnittstemperaturen in den warmen Monaten Juli und August reichen von 25 °C bis 33 °C.

Hvis mængden af udstødningsgas fra busser og biler holdes på det nuværende niveau, ville gennemsnitstemperaturen måske stige med 2% sammenlignet med 1990-niveauet.
Sollten die Bus- und Auto-Emissionen auf ihrer gegenwärtigen Höhe gehalten werden, könnte die Durchschnittstemperatur um 2% steigen, verglichen mit den Werten von 1990.

Hvert år stiger gennemsnitstemperaturen, og 2006 er desværre ingen undtagelse.
Die Durchschnittstemperatur steigt jährlich, und dieses Jahr bildet da leider keine Ausnahme.

Den eneste løsning, der fremlægges, er at nedbringe udledningen af drivhusgasser- dvs. kuldioxid- drastisk, fordi det hævdes, at en nedbringelse på 30% vil reducere gennemsnitstemperaturen på jorden med 2 °C i 2020.
Die einzige Lösung, die vorgeschlagen wird, ist die drastische Reduzierung des Ausstoßes von Treibhausgasen, also Kohlendioxid, denn es wird behauptet, dass die Durchschnittstemperatur der Erde durch eine Senkung um 30% bis 2020 um 2 Grad fallen wird.

Gennemsnitstemperaturen svinger mellem 16 °C og 18 °C og når op på højst 40 °C om sommeren.
Die Durchschnittstemperatur liegt zwischen 16° und 18 °C, wobei im Sommer Höchstwerte um 40 °C erreicht werden können.

Når solens alder er 5,5 milliarder år, altså om 0,9 milliarder år fra nu, vil gennemsnitstemperaturen på jordoverfladen overskride den værdi på 30 °C, som tillader højere livsformer.
Im Alter von 5,5 Milliarden Jahren, das heißt in 0,9 Milliarden Jahren, überschreitet die mittlere Temperatur auf der Erdoberfläche den für höhere Lebewesen kritischen Wert von 30 °C. Eine weitere Milliarde Jahre später werden 100 °C erreicht.

Gennemsnitstemperaturen er omkring 7 °C i januar, der er den koldeste måned, og 24,5 °C i juli, der er den varmeste.
Die Durchschnittstemperaturen bewegen sich zwischen 0,2 °C im Januar als kältestem Monat und 17,6 °C im Juli, wo es am wärmsten ist.

Ud fra disse undersøgelser ved vi, at der har været vekslen mellem istider og varmere perioder, og at gennemsnitstemperaturen på Jorden har bevæget sig op og ned mellem ca. 9 og 22 °C den nuværende globale gennemsnitstemperatur er 15 °C.
Dank solcher Untersuchungen wissen wir, dass sich Eiszeiten mit wärmeren Perioden abgewechselt und die Temperaturen auf der Erde zwischen etwa 9 und 22 °C geschwankt haben die Durchschnittstemperatur auf der Erde beträgt gegenwärtig 15 °C.

Gennemsnitstemperaturen i januar er -15°C, mens den i juli er +17°C. Den gennemsnitlige årlig nedbør er 541 mm. Syktyvkar ligger 96 moh.
Die Temperaturen liegen im Januar bei durchschnittlich -17 °C, im Juli bei +17 °C. Der jährliche Niederschlag beträgt 541 mm.

Den globale opvarmning og de tilhørende klimaændringer er ikke noget, som miljøgrupperne har fundet på. I løbet af det 20. århundrede er gennemsnitstemperaturen steget med over en halv grad, og årsagen skal vi finde i emissionen af drivhusgasser som følge af menneskelig aktivitet.
Die globale Erwärmung und der damit verbundene Klimawandel sind keine Erfindung der Umweltschutzbewegungen: Während des 20. Jahrhunderts ist die Durchschnittstemperatur um mehr als 0,5°C gestiegen, wobei die Ursache hierfür in den durch menschliche Aktivitäten verursachten Treibhausgasemissionen zu suchen ist.

Om vinteren ligger gennemsnitstemperaturen omkring 15 °C, men kan komme op på 25 °C, når solen skinner.
Im Winter liegt die Durchschnittstemperatur bei rund 15 °C, sie kann aber auch auf 25 °C klettern, wenn es sonnig ist.

Gennemsnitstemperaturen om eftermiddagen i denne måned ligger lige på frysepunktet med en gennemsnitlig nattemperatur på -5,4 grader Celsius.
Die durchschnittliche Höchsttemperatur am Nachmittag liegt in diesem Monat um den Gefrierpunkt mit einer durchschnittlichen Tiefsttemperatur in der Nacht von -5,4 Grad Celsius.

Klimaet er mildt; gennemsnitstemperaturen i Januar er 9.8 °C(i byen Korcula) og i Juli 26.9 °C; den gennemsnitlige årlige nedbør er 1.100 mm; 2.671 årlige solskinstimer(Vela Luka).
Mildes Klima: Durchschnittstemperatur im Januar 9,8 °C(in der Stadt KorCula), im Juli 26,9 °C; durchschnittliche Niederschlagsmenge 1100 mm, 2671 Sonnenstunden im Jahr(Vela Luka).

Kuldioxid(7) er jordens gennemsnitstemperatur steget med fem grader i løbet af dette århundrede.
Kohlendioxid(7) ist die Durchschnittstemperatur auf der Erde in unserem Jahrhundert um 5 Grad gestiegen.

(daglig gennemsnitstemperatur ikke mere end 35 ℃).
(Tägliche Durchschnittstemperatur nicht mehr als 35 ℃).

Cheshire har højere regnmængder og gennemsnitstemperaturer end Staffordshire.
In Cheshire sind die Niederschlagsmengen und Temperaturen höher als in Staffordshire.

Den koldeste måned er januar med en gennemsnitstemperatur på -12 °C i vest og -13 °C i øst.
Der wärmste Monat ist der Juli mit einer Durchschnittstemperatur von ca.10 °C im Süden und 7 °C im Norden.

Vi er heldige at have et subtropisk mikroklima med en gennemsnitstemperatur på 18 ÂoC om vinteren og omkring 300 solskinsdage om året.
Wir haben hier ein subtropisches Mikroklima mit einer Durchschnittstemperatur von 18 ÂoC im Winter und etwa 300 Sonnentagen im Jahr.

Fulgte Jordens gennemsnitstemperatur koncentrationen af CO2 i atmosfæren meget tæt. Længe før mennesket kom til.
Folgte die Durchschnittstemperatur der Erde der Kohlendioxidkonzentration in der Atmosphäre. Schon lange vor Erscheinen des Menschen.

(6) Mål temperaturen på motortermometeret, kobberlederens temperatur og viklingens gennemsnitstemperatur for at bestemme grænsen for den temperatur, der overvåges af maskinen.
(6) Messen Sie die Temperatur des Motorthermometers, die Temperatur des Kupferleiters und die Durchschnittstemperatur der Wicklung, um die Grenze der von der Maschine überwachten Temperatur zu bestimmen.

Denne by har fået en middelhavsklima, der har en temperatur på 4,8 ° C i januar måned og en gennemsnitstemperatur på 22° C i juli måned.
Diese Stadt hat ein mediterranes Klima, das eine Temperatur von 4,8 ° C im Laufe des Monats Januar hat und einer Durchschnittstemperatur von 22° C im Laufe des Monats Juli.

Jordbunden har en naturlig evne til at frembringe et fint græsdække naboprovinserne Cheshire og Derbyshire har højere regnmængder og gennemsnitstemperaturer end Staffordshire.
Der Boden bringt auf natürliche Weise saftige Grasmatten hervor in den benachbarten Grafschaften Cheshire und Derbyshire sind die Niederschläge und Temperaturen höher als in Staffordshire.

Nær grænsen til Toscana finder du de gratis bade i San Casciano dei Bagni med mere end fyrre termiske kilder, der flyder ved en gennemsnitstemperatur på 40 ° og som er samme bygget og brugt af romerne.
In der Nähe der Grenze zur Toskana finden Sie die Freibäder von San Casciano dei Bagni mit mehr als 40 Thermalquellen, die bei einer Durchschnittstemperatur von 40 ° C fließen und die von den Römern gebaut und benutzt wurden.

Halvøen ligger nord for isotermen for 10 graders gennemsnitstemperatur for juli, ofte benyttet for at afgrænse Arktis.
Die Polare Ökozone kennzeichnet sich dadurch, dass sie nördlich der 10 °C-Juli-Isotherme liegt Gebiete mit einer Durchschnittstemperatur im Juli unter 10°.

Vintrene er milde med en gennemsnitstemperatur på 0 grader celsius i januar og februar og somrene er kølige med en gennemsnitstemperatur 15,7 grader celsius i august.
Die Winter sind kalt mit einem Durchschnitt von 0,6 °C im Januar, die Sommer sind kühl mit einem Durchschnitt von 17,7 °C im Juli.

Gennemsnitstemperaturer i fællesskabslandene dag· og nattemperaturer fra januar til december- celsius.
Mittlere Temperaturen in den Gemeinschaftsländern Januar bis Dezember, Tage und Nächte, in Grad Celsius.

Det milde klima giver en gennemsnitstemperatur på 30ºC om sommeren og 14ºC om vinteren.
Das milde Klima bietet eine durchschnittliche Temperatur von 30ºC im Sommer und 14ºC im Winter.

Hvordan man bruger "gennemsnitstemperaturen" i en Dansk sætning

Gennemsnitstemperaturen er 11 grader, og fra toppen har man en fantastisk udsigt over hele byen.

Spørgsmål stillet af: Nánási Zsófia • I Marts, i dagtimerne - Gennemsnitstemperaturen svinger omkring 13℃ og 5℃ om natten. • Skal jeg bekymre sig om nedbør i løbet af Marts i Japan ?

Re: Gennemsnitstemperaturen i en Det er ikke temperaturen, men den ændring af klimazonen, der påvirker særligt specialiserede insekters levevis.

I baggrunden af billedet ses røgen fra en skovbrand nær Fairbanks. (© Mette Scheel Persson) Normalt ligger gennemsnitstemperaturen i Fairbanks i juni på mellem 9 og max 17 grader.

Produktionen er ligeledes begrænset til at finde sted fra midten af oktober til midten af maj, da gennemsnitstemperaturen her er omkring de 15 grader.

Gennemsnitstemperaturen i alle måneder er lavere end 22 °c (72 °f).

Gennemsnitstemperaturen ligger jævnt henover hele vinteren med et max.

Her er gennemsnitstemperaturen mellem april og november over 20 grader og der er over 326 solskinsdage om året!

Lidt varmere bliver vejret i Malaga i april, hvor gennemsnitstemperaturen når et max.

De koldeste måneder er januar og februar, hvor gennemsnitstemperaturen i løbet af dagen falls to +0.7 °C, og til -7.8 °C om natten.

Hvordan man bruger "durchschnittstemperatur" i en Tysk sætning

Wie ist die Durchschnittstemperatur in Ihrer Region?

Im Süden liegt die Durchschnittstemperatur deutlich höher.

Die jährliche Durchschnittstemperatur beträgt 3,6 Grad.

Die Durchschnittstemperatur betrug minus sechs Grad.

Die bundesweite Durchschnittstemperatur lag bei 19,3 Grad.

wird für jeden Tag die Durchschnittstemperatur ausgerechnet.

Gr., mit einer Durchschnittstemperatur von 14° C.

Die Durchschnittstemperatur liegt bei max. 14°C/min. 10°C.

Die Durchschnittstemperatur liegt bei 6,1°C (Brüssel 9,4).

Die Durchschnittstemperatur lag erstmals über zehn Grad.