Hvad Betyder GPS-SYSTEMET på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Gps-system

Eksempler på brug af Gps-systemet på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Og nu spoofer du GPS-systemet.
Und jetzt täuschst du das GPS-System.

Amerikanerne siger, at de ikke vil have Galileo, for det skader deres strategiske og militære kompatibilitet med GPS-systemet.
Die Amerikaner haben gesagt, wir wollen Galileo nicht, weil dies unsere strategische und militärische Kohärenz beim GPS stört.

For øjeblikket er Europa afhængigt af GPS-systemet, som er amerikansk.
Derzeit ist Europa vom amerikanischen GPS abhängig.

Jeg kunne berolige ham, men jeg kunne ikke berolige ham i den forstand, at vi ubegrænset underkaster os GPS-systemet.
Ich habe ihn beruhigen können, ich habe ihn aber in dem Sinne nicht beruhigen können, dass wir uns dem GPS-System uneingeschränkt unterwerfen.

Amerikanerne stiller GPS-systemet gratis til rådighed.
Die Amerikaner stellen die Nutzung des GPS kostenlos zur Verfügung.

De overfører også hjælpesignaler til GPS-systemet.
Er entwickelte außerdem die Empfänger für das GPS-System.

Denne teknologi eksisterer allerede i USA(GPS-systemet) og i Rusland GLONASS-systemet.
Diese Technologie besteht bereits in den USA(GPS-System) und in Russland GLONASS-System.

Ikke desto mindre har Galileo klare fordele frem for GPS-systemet.
Nichtsdestoweniger bietet Galileo Vorteile gegenüber GPS.

For virksomheder med en flåde af biler giver GPS-systemet mulighed for mange funktioner til styring og forbedring af procedurer og køretøjernes anvendelse.
Für Unternehmen mit einem Fuhrpark bietet das GPS-System viele Möglichkeiten zur Kontrolle, Verbesserung der Verfahrensweisen und Verwendung der Fahrzeuge.

Naturligvis er det ikke dårligt, at GPS-systemet findes.
Natürlich ist es nicht schlecht, dass es GPS gibt.

Endvidere bør GPS-systemet indføres, når det gælder international transport, således at man undgår unødigt bureaukrati og sikrer en langt mere effektiv kontrol.
Ferner sollte im internationalen Transport das GPS-System eingeführt werden, damit unnötige Bürokratie verhindert und die Kontrollen effizienter werden.

En anden funktion, der tilbydes af nogle modeller takket være GPS-systemet.
Eine weitere Funktion bieten einige Modelle dank des GPS-Systems.

Sagen er jo, at GPS-systemet og den satellitstyrede radionavigation, som det muliggør, har være benyttet med succes over hele verden og især i Europa.
Es ist doch so, dass das GPS-System und die von ihm ermöglichte satellitengestützte Funknavigation in der ganzen Welt und besonders in Europa erfolgreich genutzt werden.

Du har lige sendt falske data til modtageren, og nu og nu spoofer du GPS-systemet.
Du hast falsche Daten an den Receiver geschickt und jetzt manipulierst du das GPS-System.

Med USA har vi praktisk talt løst alle problemerne med kompatibilitet med GPS-systemet gennem et samarbejde mellem systemer, der giver mulighed for at styrke og forbedre signalet og de tilsvarende tjenester.
Mit den Vereinigten Staaten haben wir praktisch alle Kompatibilitätsprobleme mit dem GPS-System gelöst, vor allem durch eine systemübergreifende Zusammenarbeit, durch die wir das Signal und die entsprechenden Dienste verstärken und verbessern können.

Det er dyrt, der er ikke specielt brug for det, det er konkurrencebegrænsende, vi havde en aftale med kineserne, og der findes allerede et russisk system og GPS-systemet.
Es ist teuer; es wird nicht unbedingt gebraucht; es ist wettbewerbswidrig; wir hatten uns schon mit den Chinesen geeinigt, und ein russisches sowie ein GPS-System sind bereits in Betrieb.

Mens den tjeneste, GPS-systemet tilbyder offentligheden, på nuværende tidspunkt har en præcision på 5-10 meter, vil alle tjenesterne under Galileo få en præcision på under to meter, og præcisionen i den forretningsmæssige tjeneste vil endda blive på under en meter.
Während der allgemein zugängliche GPS-Dienst gegenwärtig eine Ortungsgenauigkeit von 5-10 Metern garantiert, werden sämtliche GALILEO-Dienste eine Genauigkeit von unter zwei Metern und der kommerzielle Dienst sogar von unter einem Meter haben.

EU's Egnos- og Galileo-projekter kan bidrage til konkurrenceevnen på alle områder i denne tjenesteydelsessektor, for de er markant bedre og mere nøjagtige end GPS-systemet, samtidig med at de også er kompatible med det.
Die EU-Projekte EGNOS und Galileo können in jedem Bereich dieses Dienstleistungssektors zur Wettbewerbsfähigkeit beitragen, weil sie deutlich besser und genauer als das GPS-System, aber dennoch damit kompatibel sind.

På internationalt plan indgik EU og USA den 26. juni 2004 efter fire års forhandlinger en meget vigtig aftale for Galileo og GPS-systemet[7]. Aftalen vedrører fremme, levering og anvendelse af tjenester fra de to satellitbaserede navigations- og positionssystemer og fuldt ud kompatible og interoperable tilknyttede anvendelser.
Auf internationaler Ebene haben die Europäische Union und die Vereinigten Staaten von Amerika am 26. Juni 2004 nach vierjährigen Verhandlungen ein äußerst wichtiges Abkommen über GALILEO und GPS[7] geschlossen, das- bei völliger Kompatibilität und Interoperabilität- die Förderung, Bereitstellung und Nutzung der Dienste beider satellitengestützter Navigations- und Ortungssysteme und der damit zusammenhängenden Anwendungen betrifft.

Airbus er et andet godt eksempel på, hvad man kan opnå, når man udsætter sig selv for den internationale konkurrence, når man ikke på forhånd stiller sig tilfreds med, at der er en anden, der producerer et godt produkt, som man kan købe eller måske sågar benytte gratis, som med GPS-systemet.
Der Airbus ist ein weiteres gutes Beispiel dafür, was man erreichen kann, wenn man sich der internationalen Konkurrenz aussetzt, wenn man sich nicht von vornherein damit zufrieden gibt, dass ein anderer ein gutes Produkt produziert, das man kaufen kann oder allenfalls sogar kostenlos benutzen kann, wie beim Thema GPS.