Hvad Betyder GRØNNE PLANTER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• grünen Pflanzen
• Grünpflanzen
• grüne Pflanzen

Eksempler på brug af Grønne planter på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Du ved, grønne planter,?
Ok, kennst du grüne Pflanzen?

Velegnet til dette formål og buksbom relateret til året rundt grønne planter.
Gut geeignet für diesen Zweck und boxwood bezogen auf das ganze Jahr über grünen Pflanzen.

Tilføj derefter hakkede blade af grønne planter(så de er nyttige).
Dann fügen Sie gehackte Blätter von Grün(so sind sie nützlich).

Den ekstra størrelse geometriske urtepotte gør det til det perfekte valg til større blomstring eller grønne planter.
Die Extragröße dieses geometrischen Blumentopfes macht ihn zur perfekten Wahl für größere Blüten- oder Grünpflanzen.

Bedre indeklima med grønne planter.
Besseres Raumklima mit Grünpflanzen.

Årstiden nu er perfekt til grønne planter, der trods vintermørket udenfor, trives fortrinligt indendørs.
Die Jahreszeit ist nun perfekt für grüne Pflanzen, die im Zimmer- der dunklen Winterszeit zum Trotz- vortrefflich gedeihen.

Phiero Notte er en meget maskulin duft, men med et strejf af friskhed, som skyldes kombinationen af grønne planter som mynte, lavendel og rosmarin.
Es ist ein sehr männliches erfrischendes Parfüm, dank der Kombination aus grünen Pflanzen wie Pfefferminze, Lavendel und Rosmarin.

Connecticut har masser af grønne planter, men få farvestrålende blomster.
Connecticut hat viele grüne Pflanzen, aber nur wenige bunte Blumen.

Og en tredje del af jorden blev brændt, og en tredje del af træerne blev fuldstændig brændt op, og alle de grønne planter blev brændt.
Und ein dritte Teil der Erde verbrannt wurde, und ein dritte Teil der Bäume wurde vollständig verbrannt, und alle grünen Pflanzen wurden verbrannt.

I en stor glaskasse voksede grønne planter, og i et aflukke derinde svømmede guldfisk;
In einem großen Glaskasten wuchsen grüne Pflanzen, und in einer Abteilung darin schwammen Goldfische;

Epimedium indeholder også en række af flavonoider(plant forbindelser fundet i mange grønne planter), hvoraf den ene er kendt som icariin.
Epimedium enthält auch eine Reihe von Flavonoiden(Pflanzenstoffe, die in vielen grünen Pflanzen gefunden), von denen ist bekannt als Icariin.

Wall Pot er et nyt spændende koncept med grønne planter i moderigtig, praktisk og funktionel skjuler, der tilfører rummene fornyelse og afstresning.
Wall Pot ist mit seinen Grünpflanzen in einem modischen, praktischen und funktionellen Übertopf ein interessantes neues Konzept, das im Innenbereich neue Akzente setzt und für Entspannung sorgt.

Gør skiftet så smertefrit som muligt, og træk naturen med ind i boligen med nemme, grønne planter, der giver masser af liv og stemning.
Machen Sie sich den Wechsel so angenehm wie möglich und nehmen Sie die Natur mit pflegeleichten Grünpflanzen, die für Leben und Atmosphäre sorgen, einfach mit ins Haus.

Grønne planter og tropiske inspirerede møbler bidrager til det meget afslappende udseende, hvor du bare kan lægge eller sætte dine fødder op, mens du ser tv, lytter til musik eller tinker væk med din pc.
Grüne Pflanzen und tropisch inspirierte Möbel tragen zu einem sehr entspannten Look bei, bei dem du dich entspannt hinlegen kannst und die Füße hochlegst, während du fernsehst, Musik hörst oder mit deinem Laptop deine Reise planst.

Til flower Israel, kan du sende buket blomster, blomst arrangement, grønne planter, roser og kan tilføje chokolade og andre gaver.
Auf flower Israel, können Sie Blumenstrauß, Blumenarrangement, Grünpflanzen, Rosen und können hinzufügen Schokolade und andere Geschenke schicken.

Den marokkanske-stil interiør maharajaer overraskelse smedet og udskårne elementer, luksuriøse mønstrede lys, malede vægge, farverige puder og grønne planter som dekorationer.
Die marokkanischen Stil Überraschung Interieur Maharajas geschmiedet und geschnitzt Elemente, luxuriös gemusterten Lichter, gestrichene Wände, bunte Kissen und grünen Pflanzen als Dekoration.

Helt i tråd med efterårets plantetrend, Botanical Balance, klæder grønne planter underlag i keramik, patineret træ eller røgfarvet glas.
Passend zum Pflanzentrend des Herbstes, Botanical Balance, zieren Grünpflanzen Gefäße aus Keramik, patiniertem Holz oder rauchfarbenem Glas.

I grønne planter virker lutein som modulerende lysenergi og tjener som ikke-fotokemiske slukningsmidler til at behandle tripletchlorofyl(en ophidset form af chlorophyll), som er produceret på meget høje lysniveauer under fotosyntese.
In grünen Pflanzen wirkt Lutein als modulierende Lichtenergie und dient als nicht-photochemisches Löschmittel zur Behandlung von Triplett-Chlorophyll(einer angeregten Form von Chlorophyll), das bei der Photosynthese bei sehr hohen Lichtwerten zu stark produziert wird.

Peperomia eller musehaler er en anden gruppe af dekorative, grønne planter, som ikke har noget imod at være overladt til sig selv et stykke tid.
Peperomia oder Zwergpfeffer ist eine weitere Gattung dekorativer Grünpflanzen, die nichts dagegen hat, eine Weile allein gelassen zu werden.

Klorofyl er et naturligt grønt pigment, der opnås gennem ekstraktions- og raffineringsprocesserne fra naturlige grønne planter eller avlen feces.
Chlorophyll ist ein natürliches grünes Pigment, das durch Extraktion und Raffination von natürlichen grünen Pflanzen oder silkworm feces.

Men du kan ikke kun finde spaltede klipperne, men også livlige kilder, omringet af grønne planter, små oaser, hvor du kan tage et hvil; måske kan du endda observere at nogle dyr gør det samme….
Doch Sie finden hier nicht nur raue Felsen, sondern auch einige von grünen Pflanzen umgebene Quellen, kleine Oasen, wo Sie eine Pause einlegen können.

Selvom der er mange grønne planter kan rense luften, effektivt fjerner effekten af indendørs forurening, men i de nye udsmykning huse ved kemisk forurening, aloe vera, bracketplant, Sansevieria planter er en af de mest effektive naturlige ingredienser.
Zwar gibt es viele grüne Pflanzen kann die Luft reinigen, wirksam den Effekt der Luftverschmutzung in Gebäuden entfernen, aber in den neuen Dekoration Häuser durch chemische Verschmutzung, Aloe Vera, bracket, sansevieria Pflanzen ist eines der effektivsten natürlichen Zutaten.

Første Mosebog, Kapitel et, vers 29, hvor Gud taler om bælgfrugter og frø, og endnu en strofe om grønne planter, tilsyneladende mangler kød.
Buch Mose, Kapitel 1, Vers 26, in dem Gott über Hülsenfrüchte und Samen spricht und in einem weiteren Abschnitt über grüne Pflanzen offensichtlich das Fleisch vergisst.

Selvom der er mange grønne planter kan spille en ren luft, effektivt fjerner rollen som indendørs forurening, men for nyligt renoverede huse udsat for kemisk forurening, aloe, Chlorophytum, Sansevieria og andre planter er den mest effektive naturlige deodorant.
Zwar gibt es viele grünen Pflanzen ist eine saubere Luft spielen können, effektiv die Rolle der Luftverschmutzung in Gebäuden entfernen, sondern auch für neu renovierten Häuser zu chemischer Verschmutzung ausgesetzt, Aloe, Chlorophytum, Sansevieria und andere Pflanzen ist die effektivste natürlichen Deodorant.

Chlorophyll er et naturligt grønt pigment, som opnås gennem ekstraktion og raffinering fra naturlige grønne planter eller silkeorm afføring.
Chlorophyll ist ein natürliches Grünpigment, das durch Extraktions- und Raffinationsprozesse aus natürlichen Grünpflanzen oder Seidenraupenkot gewonnen wird.

Blandt de hyppigst forekommende samdyrkninger af træagtige planter og af træagtige med grønne planter kan nævnes: Vin med oliven; frugttræer; oliven og vin mea hvede; vin med bønner, med grønsager;' oliven med grønsager; citrusfrugter med grønsager.
Unter den am häufigsten auftretenden Vergesellschaftungen von verholzenden Pflanzen und von verholzenden mit grünen Pflanzen sind zu nennen: Reben mit Oliven; Obstbäume mit Reben und mit Oliven; Zitrusfrüchte mit Oliven; Zitrusfrüchte mit Obstbäumen; Oliven und Reben mit Weizen; Reben mit Bohnen, mit Gemüse; Oliven mit Gemüse; Zitrusfrüchte mit Gemüse.

Hvis du bor i omgivelser i Rimini eller Ravenna, foreslår vi at du bringer dine børn til Italien i Miniature, hvor 273 miniaturer reproducerer omhyggeligt den italienske arkitektoniske arv, omgivet af farverige blomster, grønne planter og græsplæner eller Mirabilandia- parken.
Wenn Sie in der Umgebung von Rimini oder Ravenna wohnen, empfehlen wir Ihnen, Ihre Kinder nach Italien in Miniatur zu bringen, wo 273 Miniaturen das italienische architektonische Erbe, umgeben von bunten Blumen, grünen Pflanzen und Rasenflächen oder dem Park von Mirabilandia, genau reproduzieren.

Landskaber som inspiration Helt i tråd med efterårets plantetrend, Botanical Balance, klæder grønne planter underlag i keramik, patineret træ eller røgfarvet glas.
Landschaften als Inspiration Passend zum Pflanzentrend des Herbstes, Botanical Balance, zieren Grünpflanzen Gefäße aus Keramik, patiniertem Holz oder rauchfarbenem Glas.

Der findes flere former for K1, K2, K3, K4, blandt hvilke K1 og K2 er naturlige, fedtopløselige vitaminer, vitamin K1 ekstraheret fra grønne planter og vitamin K2 syntetiseret fra intestinale bakterier som Escherichia coli.
Es gibt verschiedene Formen von K1, K2, K3, K4, unter denen K1 und K2 natürliche, fettlösliche Vitamine sind, aus Grünpflanzen gewonnenes Vitamin K1 und aus Darmbakterien wie Escherichia coli synthetisiertes Vitamin K2.

Hvordan man bruger "grønne planter" i en Dansk sætning

Nogle studerende fra Københavns Universitet og fra Handelshøjskolen fik grønne planter placeret i deres bibliotek.

Grønne planter, forårssolens stråler, en bog i den ene hånd og en kop kaffe i den anden.

Vi har her samlet vores 10 bedste tips til indretning af studieboligen: Grønne planter er altid en god idé uanset boligstørrelse – det skaber liv og et godt indeklima.

Den daglige kost af en voksen fugl består af korn, grønne planter, mineralske tilsætningsstoffer.

Brug dem til opbevaring, til flotte store grønne planter eller til dekoration.

Huset omkranses af mange grønne planter og træer, der giver naturlig skygge i løbet af hele dagen.

Desuden betyder mere CO2 i atmosfæren, at ørknerne gror til med grønne planter, så livet også vil boltre sig dér.

Grønne planter er for mig en vigtig del af et hyggeligt og rart hjem.

Blomsterabonnement til virksomheder Blomster og grønne planter på din arbejdsplads giver stemning, virker afstressende og skaber et bedre indeklima.

Blomstrende og grønne planter i havekrukker skaber stemning i haven.

Hvordan man bruger "grünpflanzen, grünen pflanzen, grüne pflanzen" i en Tysk sætning

Sicher sind die Grünpflanzen daher so beliebt.

Wie alle Grünen Pflanzen brauchen Orchideen das Licht zur Photosynthese.

Grüne Pflanzen und frische Blumen werten jeden Wohn- und Arbeitsbereich auf.

Dieses Farbstoffmolekül kommt nur in grünen Pflanzen vor.

Grüne Pflanzen sind in der Lage die Photosynthese durchzuführen.

Ausserdem produzieren Bäume wie alle grünen Pflanzen Sauerstoff.

Grüne Pflanzen verschiedener Arten bilden die Grundlage des japanischen Gartens.

Aquarien, viele grüne Pflanzen waren die Facetten.

Sie können auch drinnen Grünpflanzen anbauen.

Bei der Fassadengestaltung kommen viele Grünpflanzen zum Einsatz.