Hvad Betyder GRAL på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Gral

Eksempler på brug af Gral på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Din hellige gral.
Euer heiliger Gral.

Jeg kobler gralen til skibet.
Gib mir den Gral, ich verkable alles.

Min hellige gral.
Meinen heiligen Gral.

Hvis du vil have gralen, skal du spørge!
Wenn Sie den Gral wollen,!

Og søge efter gralen.
Und den Gral suchen.

Naturligvis. Gralen ejer det.
Der Gral besitzt es. Selbstverständlich.

Borg'ernes hellige gral.
Der heilige Gral der Borg.

Jeg tror på gralen, ikke hagekorset.
Ich glaube an den Gral, nicht an das Hakenkreuz.

Vi skal hente gralen.
Wir holen uns diesen Gral.

Ambassadør Gral nægter at lade Naarg kæmpe.
Botschafter Gral will Naarg nicht kämpfen lassen.

Det er hans hellige gral.
Das ist sein heiliger Gral.

Og siden da har Gralen beskyttet Kristi slægt-.
Seitdem hat der Gral die Erblinie Christi beschützt.

Vortigan. Der er ingen Gral.
Es gibt keinen Gral mehr.- Vortigan.

Gral sagde, at tellariterne også er med.
Gral hat mich informiert, dass die Tellariten auch teilnehmen.

Du kan kalde det min hellige gral.
Nennt es meinen heiligen Gral.

Robotvidenskabens hellige gral er selvkopiering.
Der Heilige Gral der Robotik ist Selbstreplikation.

Det er tyveriets hellige gral.
Das ist der heilige Gral des Diebstahls.

Gralen har allerede infiltreret alle atomvåbenstater.
Der Gral hat bereits alle Atomwaffenstaaten infiltriert.

Han skal nemlig hente gralen til os.
Er wird den Gral für uns holen.

Den amerikanske 100-dollarseddel er falskmøntnerens gral.
Der US-Hunderter ist der heilige Gral der Fälscher.

Men gralen må ikke komme hinsides det store segl.
Aber der Gral kann nicht am großen Siegel vorbeigeführt werden.

Tillid er spionagens hellige gral.
Und Vertrauen ist der heilige Gral der Spionage.

Alfaderen og Gralen har infiltreret alle atomvåbenstater.
Allvater und der Gral haben die Atomstaaten infiltriert.

Der troede, de holdt den hellige muldvarps gral.
Die, die dachten, den heiligen Gral.

Det er vores forretningsmodel. Gralen skal bruge en messias.
Der Gral braucht einen Messias, das ist unser Geschäftsmodell.

Konkurrencens hellige gral.
Das ist der heilige Gral dieses Wettbewerbs.

Kommunikationens hellige gral er, når man kan ændre folks adfærd.
Das Verhalten der Menschen zu verändern. Der heilige Gral der Kommunikation ist.

Den er kenyansk journalistiks hellige gral.
Es ist der heilige Gral im kenianischen Journalismus.

Jeg har fundet videnskabens Hellige Gral, Mr Laurent.
Ich habe den heiligen Gral der Wissenschaft gefunden, Mr. Laurent.

Det er min mentors vilje at skaffe Månens Hellige Gral.
Mein Mentor lehrte mich, den Heiligen Gral des Mondes zu holen.

Sådan bruges "gral" i en sætning

Der findes ingen hellig gral til at lave en succesfuld hjemmeside eller at tjene penge online.

Dette skal betragtes i lyset af at store forskningsresurser under lang tid blev investeret i at finde den ”hellige gral” – en virkningsfuld produkt for penisforstørrelse.

Escape Room er et spændende mysterie rum, hvor jeres mission er at finde nøglen til den hellige gral og .

På imaginære heste begiver Kong Arthur og hans riddere sig ud i jagten på Den Hellige Gral.

Men alverdens Brødre benævner deres hellige gral for Broderpagten.

Historien bevæger sig fra brutale krigerkonger til kristne ridderes søgen efter den hellige gral.

Nu er det så op til Galileo, Scaramouche og en flok Bohemians at lede efter den hellige gral, der kan rede verden.

Excalibur spilleautomatens tema er den middelalderlige fortælling om Kong Arthur og den hellige gral.

Effektiv risikostyring er faktisk den hellige gral for valutahandlere, og handel med forex optioner kan være ret effektiv.

Det er den hellige gral for BMW-fans.