Hvad Betyder GRILLES på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• gegrillt
• grillen

Eksempler på brug af Grilles på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Nu skal du grilles!
Ich werde dich grillen!

Den skal grilles, så den er sprød.
Du solltest sie schön knusprig grillen.

Kun hvis du vil grilles.
Wollt ihr gegrillt werden?

De skal sauteres og grilles med en kvist salvie.
Man sollte sie weichklopfen und grillen mit einer Prise Salbei drüber.

Vin… Skynd dig, hvis du ikke vil grilles.
Beeilt Euch, wenn Ihr nicht gegrillt werden wollt, -Wein… -Na los.

Du kommer til at sidde her alene, lige indtil du skal grilles.
Sie sitzen hier, ohne menschlichen Kontakt, bis Sie gegrillt werden.

De kan grille mig, til jeg er brændt på begge sider.
Die können mich grillen, bis ich beidseitig verbrannt bin.

Vi griller den nok i aften.
Den grillen wir heute Abend.

På skift eller grille nogen for et fast beløb af spørgsmål.
Abwechselnd oder Grillen jemand für eine bestimmte Menge an Fragen.

Lad os grille ham.
Grillen wir ihn.

Vi spiller dart, griller lidt… spiser kage.
Wir grillen ein paar Steaks. Wir spielen Darts.

Vi griller og hygger i ghettoen.
Wir grillen und chillen im Kiez.

Vi griller i aften, så kan vi få snakket færdig.
Wir grillen heute Abend und reden ein bisschen.

Måske kan vi grille i weekenden.
Vielleicht grillen wir am Wochenende.

Vi griller en gris.
Wir grillen Spanferkel.

Lad os grille den tyran!
Grillen wir diesen Rüpel!

Man kan grille dem, koge dem, stege dem, bage dem, sautére dem.
Man kann sie grillen, kochen, braten, backen, sautieren.

Vi griller sammen.
Wir grillen gemeinsam.

Om 1.000 år vil de blive grillet, og deres sjæle vil være i egern.
In tausend Jahren wird man sie grillen und die Seelen stecken in Eichhörnchen.

Dette kan også gøres med moderne grille, bbq grille og støbejern pander.
Dies kann auch mit modernen Grillen, Grill Grillen und gegossen Eisenpfannen durchgeführt werden.

Om aftenen kan du grille med familie og venner.
Am Abend können Sie mit Familie und Ihren Freunden grillen.

Gæsterne kan tilberede deres egne måltider i det fælles køkken eller grille på terrassen.
Sie können Ihre eigenen Mahlzeiten in der Gemeinschaftsküche zubereiten oder auch im Innenhof grillen.

Kom og Go, drikke kaffe eller grille.
Kommen und Gehen, Kaffee trinken oder Grillen.

Hvis vi vil grille.
Wenn wir Grillen wollen.

Men hvis du griller svinekød sådan her, mister du så ikke al saften?
Selbst dann, wenn Sie Schweinefleisch so grillen, verlieren Sie den ganzen Saft?

Yeong-hwa vil grille svineslag på taget.
Yeong-hwa will auf dem Dach Schweinebauch grillen.

Vi skal vist grille.
Sieht aus, als würden wir grillen.

Jeg vidste, jeg skulle grille-.
Ich wusste, dass ich grillen würde.

Hvis vi vil grille.
Falls wir grillen wollen.

Jeg kan grille.
Ich kann uns was grillen.