Eksempler på brug af Groupe på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Groupe INFCO virksomhed.
Den tværtjenstlige forskningsgruppe Groupe Interservice de Recherche.
Groupe Interservice de Recherche.Groupe Barbier SA, Ste Sigolene, Frankrig.
Groupe Barbier SA, Ste Sigolène, Frankreich.MCM Toppen er en fransk musik kanal,inden for Groupe MCM.
MCM Top ist ein französischer Musikkanal,Mitglied der Groupe MCM.Dommen i sagen Groupe Danone mod Kommissionen, jf. ovenfor, fodnote 58.
Urteil Groupe Danone/Kommission siehe oben, Fułnote 58.Erhvervelse af 23 fly af typen Airbus A319 og A321 Groupe Air France SA.
Anschaffung von 23 Flugzeugen der Typen Airbus A319 und A321 Groupe Air France SA.Dermed blev Groupe PSA til den næststørste bilfabrikant i Europa.
Die BASF wurde damit zum zweitgrößten Vitaminhersteller Tereos, der er indtrådt i rettighederne for SAS Sucrerie du Littoral Groupe SDHF sag C-31/06.
Tereos, Rechtsnachfolgerin der SAS Sucrerie du Littoral Groupe SDHF C-31/06.Groupe Danone mod Kommissionen og Haacht mod Kommissionen det belgiske ølkartel.
Groupe Danone/Kommission und Haacht/Kommission Belgisches Bierkartell.Har desuden en MBA fra Centre de Perfectionnement aux Affaires, Groupe HEC- CPA, 2000, Jouy- en- Josas i Frankrig.
MBA-Abschluss am Centre de Perfectionnement aux Affaires, Groupe HEC-CPA, 2000, Jouy-en- Josas, Frankreich.Sag T-38/02, Groupe Danone mod Kommissionen, og sag T-48/02, Haacht mod KommissionenI.
Groupe Danone/ Kommission, Rechtssache T-38/02, und Haacht/ Kommission, Rechtssache T-48/02.Senere blev hun leder af modstandsbevægelsen som chef i gruppen Groupe du musée de l'Homme i Paris.
Sie wurde Kommandantin der ersten Gruppe der Résistance, die sich im besetzten Gebiet bildete, der groupe du Musée de l'Homme.Groupe Danone mod Kommissionen og Haacht mod Kommissionen(det belgiske ølkartel) _BAR_ 266 _BAR.
Groupe Danone/ Kommission und Haacht/ Kommission(Belgisches Bierkartell) _BAR_ 266 _BAR.Har desuden en MBA fra Centre de Perfectionnement aux Affaires, Groupe HEC- CPA, 2000, Jouy- en- Josas i Frankrig.
Abschluss als„ Master of Business Administration“ am Centre de Perfectionnement aux Affaires, Groupe HEC- CPA, 2000, Jouy-en-Josas, Frankreich.Amevs eller Groupe AG's respektive markedsandele er delvis på over 3% på nogle af disse markeder.
Die Marktanteile der Amev und der Groupe AG liegen auf einigen dieser Märkte zum Teil über 3.Vores translate plus-kolleger i Düsseldorf har nu officielt flyttet adresse til vores forældreorganisation,Publicis Groupe.
Unsere Kollegen in Düsseldorf haben nun offiziell ihre neuen Räumlichkeiten bezogen, um sich unserem Dachverband,der Publicis Groupe, anzuschließen.Groupe de la Cité, der beskæftiger sig med udgivelse af bøger, var hidtil blevet kontrolleret af Havas og Alcatel Alsthom i fællesskab.
Der Buchverlag Groupe de la Cité wurde bisher gemeinsam von Havas und Alcatel Alsthom kontrolliert.ADVARSEL: Af ophavsretlige årsager,nogle data kan kun vises for dem, der er blevet registreret på Groupe de Travail Lutecium.
WARNUNG: Aus Gründen des Urheberrechts,Einige Daten können nur für diejenigen, die bei der Groupe de Travail Lutecium registriert wurden angezeigt.I de tilfælde,hvor Groupe AG's markedsandel ikke overstiger 10%, overstiger Amevs markedsandel ikke 2.
In den Sektoren,wo der Marktanteil der Groupe AG die 10%-Schwelle nicht überschreitet, liegt der Marktanteil von Amev nicht über 2.Som faderfigur figurerede den excentriske Erik Satie, og som førende teoretiker fremstod Jean Cocteau som også stod for navngivningen af"De seks","Groupe des Six.
Um Groupe Danone-selskaberne, Kro beer brands SA(BKSA) og Évian eaux minérales d'Évian SA(SAEME) ved advokatfirmaet SCP Célice, Blancpain og Soltner.
Der Unternehmen Groupe Danone, Kro beer brands SA(BKSA) und Évian eaux minérales d'Évian SA(SAEME), vertreten durch die SCP Célice, Blancpain et Soltner, avocats.Gentagelser, der udgør en skærpende omstændighed,berettiger således en forhøjelse af bødens grundbeløb med 50% over for Groupe Danone/Brasseries Kronenbourg SA.
Das Vorliegen eines Rückfalls alserschwerender Umstand rechtfertigt somit eine Erhöhung des Grundbetrags der Geldbuße für Groupe Danone/Brasseries Kronenbourg S.A. um 50 Prozent.Groupe communiste, républicain, citoyen et écologiste(dansk: Gruppen af kommunister, republikanere, borgere og økologer) en venstreorienteret politisk gruppe i det franske senat.
Die Groupe Communiste, Républicain, Citoyen et Écologiste(kurz: Vi kan udsende nyheden om vores nye nordiske hovedkvarter kun en måned efter meddelelsen om, at translate plus er blevet opkøbt af Prodigious,der er en del af Publicis Groupe.
Die Nachrichten über unser neues Nordic-Zentrum erreichten uns einen Monat nach der Bekanntgabe, dass translate plus von Prodigious,Teil der Publicis Groupe, erworben wurde.På dette marked og på alle de øvrige markeder, hvor parterne er konkurrenter,er forskellen i markedsandel mellem Groupe AG og dets nærmeste konkurrent(som i intet tilfælde er Amev) meget lille.
Sowohl auf diesem Markt als auch auf allen anderen Märkten, wo beide Unternehmen Wettbewerber sind,unterscheiden sich die Marktanteile der Groupe AG und ihres größten Wettbewerbers(der niemals Amev ist) kaum.Nyklassicisme eller neoklassicisme som et musikhistoriske begreb regnes for opstået omkring eller efter 1920 i Paris omkring kunstnere som Igor Stravinsky,Jean Cocteau og"Groupe des Six.
Uddannelse: Direction Générale de l'Organisation des Etudes ved Ministère de l'Education Nationale arrangerer i fællesskab med GEFA(Groupe d'Education et de Formation à l'Autonomie) et kollokvium i oktober over emnet"Hvordan kan man tilskynde de mandlige og kvindelige studerende til at vælge erhverv, der skal bære fremtiden?
BILDUNG: Efter Ericson gik på pension i 1983 fortsatte han sin internationale karriere som gæstedirigent ved flere betydelige kor,blandt andet det nederlandske kammerkor, Groupe Vocale de France, BBC Singers, RIAS Kammerchor, ensemblet Accentus i og Chor der Wiener Staatsoper.
Nach seiner Pensionierung im Jahr 1983 setzte er seine internationale Karriere als Gastdirigent bei zahlreichen bedeutenden Chören I 2007 gik det franske ministerium for økologi, bæredygtig udvikling, byplanlæning og fysisk planlægning,EIB og Groupe Caisse d'Epargne sammen om forbedringer af det naturlige miljø og bymiljøet i Frankrig ved at understøtte offentlige investeringer i opførelse eller istandsættelse af offentlige bygninger som led i indsatsen for at bekæmpe global opvarmning og forbedre bymiljøet.
Zur gleichzeitigen Verbesserung 
