Hvad Betyder GULV OG LOFT på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Boden und Decke
• Fußboden und Decke

Eksempler på brug af Gulv og loft på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Hvor langt sidder det fra gulv og loft?
Vom Boden und der Decke entfernt?

Gulv og loft kan være orange, blå eller lilla.
Boden und Decke kann orange, blau oder violett.

Udsmykning af vægge, gulv og loft.
Dekoration von Wänden, Boden und Decke.

Mellem gulv og loft eller vægmontering.
Durch Spreizen zwischen Fußboden und Decke oder Wandmontage.

Nej. Ikke uden at rive vægge, gulv og loft ned.
Nicht ohne Wände, Fußböden und Decken zu zerlegen. -Nein.

Inkluderer gulv og loft monteret modeller og luft, vand, og glykol afkølet designs.
Inklusive Boden und Decke montiert Modelle und Luft, Wasser und Glykol gekühlt Designs.

Monteringsmulighed: mellem gulv og loft eller på væggen.
Montagemöglichkeiten: zwischen Fußboden und Decke oder an die Wand.

Kabel og film systemer udfører opvarmet gulv og loft;
Kabel und Filmsysteme Durchführung beheizten Boden und Decke;

Glem ikke om produktionen af ventilationshuller i gulv og loft, fordi rørene vil producere kondens, der har brug for at erodere.
Nicht über die Herstellung der Lüftungsöffnungen im Boden und Decke vergessen, weil die Rohre Kondensation zu produzieren, die zu erodieren muss.

Først og fremmest, hvis det er nødvendigt, nødt til at demontere kommunikation, vinduer, gulv og loft.
Zunächst einmal, wenn nötig, müssen die Kommunikation, Fenster, Boden und Decke zu demontieren.

Let montering: spændes fast mellem gulv og loft(uden at bore).
Leichte Montage: einspannen zwischen Fußboden und Decke(ohne Bohren).

Børste her, selvfølgelig, er malplaceret, fordi duvil ikke male vægge og endda gulv og loft.
Bürsten Sie hier, natürlich, ist fehl am Platz, da Sienicht die Wände malen und sogar den Boden und Decke.

De er blevet brugt materialer af høj kvalitet i gulv og loft, med lodrette inddelinger af skærme.
Sie wurden hochwertige Materialien in Boden und Decke, mit vertikalen Teilungen von Bildschirmen verwendet.

Af den måde, specialiserede klæbestoffer tillader udskiftning af enkelte elementer i materialet til gulv og loft.
Durch die Art und Weise, ermöglichen spezielle Klebstoffe für den Austausch einzelner Elemente des Materials für den Boden und Decke.

På grund af det faktum, at badeværelset er altid våd og fugtig, vægge, gulv og loft skal nødvendigvis opfylder kravene til denne type lokaler, det vil sige, de skal være vandafvisende og holdbar.
Aufgrund der Tatsache, dass das Bad ist immer nass und feucht, die Wände, Boden und Decke muss unbedingt die Anforderungen für diese Art von Räumlichkeiten gerecht zu werden, das heißt, sie müssen wasserfest und dauerhaft sein.

Wallbarz har to monteringsmuligheder. Legesættet kan fastgøres uden at bore ved at det sættes i spænd mellem gulv og loft eller fastgøres til væggen.
Das Turnset kann ohne Bohren durch Spreizen zwischen Fußboden und Decke oder auch an die Wand befestigt werden.

Først og fremmest er det nødvendigt at gennemføre afviklingen af møbler, sanitet og foring materiale af vægge, gulv og loft.
Zunächst einmal ist es notwendig, den Abbau von Möbeln, Sanitärkeramik und Auskleidungsmaterial der Wände, Boden und Decke durchzuführen.

Badeværelse- en af disse faciliteter, og utilstrækkelig ventilation fører til ubehagelige lugte og en stigning i fugtighed, som igen er fyldt med kondens afregning på vægge, gulv og loft, som er grobund for svampe og bakterier.
Badezimmer- eine dieser Einrichtungen und unzureichende Belüftung führt zu unangenehmen Gerüchen und einer Zunahme der Feuchtigkeit, die wiederum mit Kondensation Absetzen behaftet ist an den Wänden, Boden und Decke, die ein Nährboden für Pilze und Bakterien.

Overholdelse af en række nuancer og regnskabsmæssige karakteristika mulige forskellige materialer for at opnå en høj kvalitet, praktisk og holdbar finish af vægge, gulv og loft i garagen.
Die Einhaltung einer Reihe von Nuancen und Rechnungswesen Eigenschaften verschiedener Materialien möglich, eine hohe Qualität, praktische und dauerhafte Oberfläche der Wände, Boden und Decke der Garage zu erhalten.

Fliser til vægge, gulve og lofter skal vælges separat.
Fliesen für Wände, Böden und Decken sollten separat ausgewählt werden.

Dåse gulve og lofter i god stand, også med oprindelse i perioden.
Canned Böden und Decken in gutem Zustand, auch mit Ursprung in der Zeit.

Værker er lavet umiddelbart efter afslutning af vægge, gulve og lofter i rummet.
Die Arbeiten werden unmittelbar nach dem Abgang von Wänden, Böden und Decken des Raumes gemacht.

Få mindst den fælles, at gulve og lofter i mange lejligheder ikke kommet til det rette grad selv.
Holen Sie sich mindestens die gemeinsame Tatsache, dass die Böden und Decken in vielen Wohnungen kommen nicht einmal auf das richtige Maß.

Processen med termisk isolering af vinduer, gulve og lofter, i modsætningfra væggene, passerer den gennem den indvendige side af rummet.
Der Prozess der Wärmeisolierung von Fenstern, Böden und Decken, im Gegensatzvon den Wänden, durch das Innere des Raumes.

Mindre af det går igennem gulvet og loftet, men kun i det tilfælde, hvor forlængelsen ikke er placeret direkte på jorden.
Weniger davon geht durch den Boden und der Decke, aber nur in dem Fall, wenn die Erweiterung nicht direkt auf dem Boden befindet.

Lad os lade det blive ved det, og vi vil arbejde med vægge, gulve og lofter, samt se på de forskellige modeller af sanitetsprodukter.
Sagen wir es dabei belassen, und wir werden mit Wänden, Böden und Decken arbeiten, sowie Blick auf die verschiedenen Modelle von Sanitärkeramik.

Fra den nærmeste væg flere steder, måle den nødvendige distance og trække en linje på gulvet og loftet.
Von der nächsten Wand an mehreren Stellen messen Sie den erforderlichen Abstand und eine Linie auf dem Boden und der Decke ziehen.

Således russisk bad ikke i sig selv mejetærskerebare en normal bad med et dampbad, en gammel tradition for madlavning damp, farverige udsmykning og interiør træ, som omfatter design af vægge, gulve og lofter, samt forskellige møbler- reoler, senge, bænke.
Somit ist das russische Bad nicht in sich vereintnur ein normales Bad mit einem Dampfbad, einer alten Tradition des Kochens Dampf, bunte Dekoration und Holz im Innenbereich, die die Gestaltung von Wänden, Böden und Decken, sowie diverse Möbel umfasst- Regale, Betten, Bänke.

Hertugens slot er lavet af sten, men gulvet og loftet er… lavet af træ.
Die Burg des Herzogs ist aus Stein, aber die Böden und Sparren… sind aus Holz.

Ved arbejde på anlægget i lokalerne er nødvendigt at fjerne alle de ekstra for at få fri adgang til vægge, gulve og loft.
Vor der Durchführung von Arbeiten an der Anlage in den Räumen ist notwendig, alle zusätzlichen entfernen freien Zugang zu den Wänden, Böden und Decken zu erhalten.

Hvordan man bruger "gulv og loft" i en Dansk sætning

flygger maling Monter garderobestangen lodret ved siden af sengen i gulv og loft.

Boligen har brede planker i både gulv og loft, køkkenet er fra Dansk Køkkenhåndværk, og haven er yndig.

Den er fastgjort til gulv og loft og danner en ramme til hovedstrukturen.

Det at holde afstanden mellem gulv og loft meget kort, er en del af ledelsesstilen i Mogens Link Schmidts butikker, siger han.

Fugt og skimmelsvamp: Er der misfarvninger fra tidligere fugtskader på vægge, gulv og loft?

Sådan vælges et gulv og loft sok til et badeværelse

På Glasmuseet Ebeltoft har færøske Tróndur Patursson indrettet Det kosmiske rum, hvor gulv og loft er spejle, og væggene er bemalede glasplader.

På den måde er der messinglister mod gulv og loft samt ind mod væggen.

Og så er en god udsigt til himmel og jord er også i høj kurs blandt de flyrejsende, og således kommer ’gennemsigtigt gulv og loft’ ind på sjettepladsen.

IDE Ved den ene ende af sengen, et stykke fra kanten, er der skruet en brandmandsstang fast mellem gulv og loft.

Hvordan man bruger "boden und decke, fußboden und decke" i en Tysk sætning

Einfache Klemmmontage zwischen Boden und Decke (225–275 cm).

Einfach zwischen Boden und Decke spannen!

Boden und Decke dieser ungefähr violinengroßen Instrumente sind flach.

Für Fußboden und Decke sind keine Installationszonen vorgesehen.

Wird einfach zwischen Boden und Decke gespannt.

Dazu werden UW Profile waagerecht an Boden und Decke montiert.

Die Stangen werden einfach zwischen Boden und Decke geklemmt.

Boden und Decke sind aus Holz.

Anwendungsbereich boden und decke « verband dämmstoffe aus.

Jh. – zwischen Fußboden und Decke liegen tausend Jahre mit geschichtlich-historischen Ereignissen.