Hvad Betyder GULVBRÆT på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Bodenplatte
• Diele

Eksempler på brug af Gulvbræt på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Vilkår for pleje til gulvbræt.
Bedingungen Pflege für Diele.

For gulvbræt også passe på ikkevanskelig.
Für die Bodenplatte sorgen auch nichtschwierig.

Typer af beskyttende film gulvbræt.
Arten von Schutzfolien Diele.

På halter lagt gulvbræt, derer fastgjort ved hjælp af søm.
Auf Lags gelegt Diele, diewird durch Nägel befestigt.

Radiant gulv under gulvbræt.
Leuchtender Fußboden unter der Bodenplatte.

Anvendelsesområde gulvbræt huse ogLejligheden er ikke begrænset.
Scope Diele Häuser undDie Wohnung ist nicht begrenzt.

Vælg underlaget under gulvbræt.
Wählen Sie das Substrat unter der Bodenplatte.

Hvordan man vælger et gulvbræt: valg retningslinjer, især kriterierne.
Wie eine Diele zu wählen: Auswahlrichtlinien, insbesondere die Kriterien.

Elektrisk gulvvarmesystem under gulvbræt.
Elektrische Fußbodenheizung unter der Bodenplatte.

Hver gulvbræt er det nødvendigt at fastsætte på alle tilstødende bjælker strøer.
Jede Diele ist es notwendig, auf allen angrenzenden Balken Balken zu befestigen.

Har jeg brug for et varmelegeme under gulvbræt?
Muss ich eine Heizung unter der Bodenplatte?

Før du sætter gulvbræt, skal du beslutte, om metoden for sin installation.
Bevor Sie die Bodenplatte setzen, müssen Sie die Methode seiner Installation entscheiden.

Hvad en varm gulv kan lægges under gulvbræt.
Was einen warmen Fußboden unter der Bodenplatte verlegt werden.

Alle dem, der ønsker at sætte gulvbræt børundersøge de oplysninger, som producenten.
Alle diejenigen, Diele setzen wollen, solltenprüfen die Angaben des Herstellers.

Måske Tupleks- dette er den bedste substrat under gulvbræt til dato.
Vielleicht Tupleks- das ist das beste Substrat unter der Bodenplatte auf dem Laufenden.

Lægning gulvbræt kan overmande alleidet en sådan gulv kommer til at klippe-lock stik.
Verlegung Diele kann jeder überwältigenda ein solcher Boden geht Verbinder-Verschlussclip.

Det var først efter betonen er tørret, kan du begynde at lægge gulvbræt.
Erst nachdem der Beton getrocknet ist, können Sie die Bodenplatte Verlegung beginnen.

Figur gulvbræt Rustik mest farverige, selv farverige, eventuel optagelse af splintved og knob.
Abbildung Diele Rustic bunteste, auch bunt, mögliche Aufnahme von Splint und Knoten.

I"varmt gulv" ikke tilrådes at blive lagt gulvbræt med et øverste lag af ahorn og bøg.
In der"warmen Boden" ist nicht mit einer Deckschicht aus Ahorn und Buche zu verlege Diele beraten.

Ingen er sikker fra ulykker og lækager, hvilket betyder, at vandet kan beskadige dyrt gulvbræt.
Niemand ist sicher vor Unfällen und Lecks, was bedeutet, dass das Wasser teuer Bodenplatte beschädigen kann.

Vælg underlaget under gulvbræt: sammenligne materialer og deres egenskaber.
Wählen Sie das Substrat unter der Bodenplatte: Vergleichen Materialien und ihre Eigenschaften.

I nogle tilfælde håndværkerne bruge laminat eller gulvbræt, der er limet til gipsplader.
In einigen Fällen verwenden die Handwerker Laminat oder Bodenplatte, die auf die Gipskartonplatten geklebt.

Vigtigt: Hver gulvbræt er det nødvendigt at fastsætte strøerne på alle, med hvem hun kommer i kontakt med.
Wichtig: Jede Diele ist es notwendig, die Balken auf alle zu beheben, mit denen sie in Kontakt kommt.

Hvad en varm gulv kan lægges under gulvbræt, holder tekniske specifikationer dæksel.
Was einen warmen Fußboden unter der Bodenplatte verlegt werden, technische Spezifikationen Abdeckung zu halten.

Direkte gulvbræt bør fastsættes i retning af stråler af lys til at skjule skygger på leddene.
Direkt Diele sollten in der Richtung der Lichtstrahlen festgelegt werden, die Schatten auf die Gelenke zu verbergen.

Hvis du planlægger at lime metode af æglæggende gulvbræt, derefter brugt som substrat vandtæt krydsfiner.
Wenn Sie zu kleben Verfahren zum Verlegen Diele planen, dann als Substrat wasserfestes Sperrholz verwendet.

Hvis styling gulvbræt vil binde, derefter under vlagonezaschischennuyu anbefales substrat at lægge en polyethylenfilm.
Wenn das Styling Bodenplatte zu binden gehen, dann unter vlagonezaschischennuyu Substrat wird empfohlen, eine Polyethylenfolie zu legen.

Overtørret luft og høje temperaturer forårsage revnedannelse gulvbræt, Vandmætning- mørkfarvning, mug, svamp og avl stamme.
Übertrocknete Luft und hohen Temperaturen verursachen Rissbildung Diele, Staunässe- Verdunkelung, Schimmel, Pilze und Zuchtstamm.

Praktiske demokratisk gulvbræt opfundetog sættes i produktion i 40'erne i sidste århundrede.
Praktikabilität demokratischen Bodenplatte erfundenund in die Produktion in den 40er Jahren des letzten Jahrhunderts.

Processen med æglæggende gulve har altid været en af de mest vanskelige typer af arbejde, men med fremkomsten af massive gulvbræt alt var meget lettere.
Der Prozess Boden der Verlegung ist seit jeher eines der schwierigsten Arten von Arbeit, aber mit dem Aufkommen von massiven Diele alles war viel einfacher.

Sådan bruges "gulvbræt" i en sætning

Og oppefra lød der trin, et knirkende gulvbræt.

Fjerne en skillevæg, udfylde, pudse og male hulrummet mellem resterende vægplader og lægge et ekstra gulvbræt i.

Sælger virksomheden tidligere online synes det altid godt mænd hvis du for dit udseende, gulvbræt begyndte at gøre det kan dato er yderst.

Hårdttræsgulvbrædder der skrues skal altid forbores – både i gulvbræt og strø.

Det må forventes at det første gulvbræt vil blive udskiftet med nyt.

I det her tilfælde ville jeg nok overveje at få skiftet eller som minimum repareret det revnet gulvbræt.

Man kan bruge et gammelt gulvbræt istedet for en hvid hylde.

K2 K2 Gulv i gavlværelse ved køkken har løst gulvbræt, og der er synlig skade på gulv efter brand.

Dekorer væggene med hvid gips og gulvet - med et mørkt brunt gulvbræt.

Et massivt gulvbræt med en bredde på fx 200 mm vil dermed hen over året have en breddevariation på 1,3 % x 200 mm = 2,6 mm.