Hvad Betyder HØJERE POSITION på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• höhere Position
• höherer Rang

Eksempler på brug af Højere position på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Højere position i ARWU universitets rangeringer.
Höherer Rang bei den ARWU Universitäts-Rankings.

Ikke alene var en vanæret embedsmand genansat af byen I en endnu højere position.
Nicht nur, dass ein blamierter Beamter in einer höheren Position wieder eingestellt wurde.

Enormt højere position i Forbes US college rangering.
Eindeutig höherer Rang in Forbes US College-Ranking.

Det er værd at bemærke, at mange unge stræber efter at opnå en højere position end deres familiemedlemmer.
Es ist erwähnenswert, dass viele Jugendliche eine höhere Position als ihre Familienmitglieder anstreben.

Højere position i QS ranglisten vedrørende arbejdsgiver ry 1 vs 9.
Höhere Position bei QS Ranking bezüglich Arbeitgeberruf 1 vs 9.

Mens kraftig regn stiller kommer du udstyret i ihe højere position til at forhindre katastrofen.
Während des starken Regens muss kommen Sie die Ausrüstung in Ihe höhere Position, um die Katastrophe zu verhindern platzieren.

Højere position i QS ranglisten vedrørende akademisk ry 1 vs 9.
Höhere Position bei QS Ranking hinsichtlich akademischem Ruf 1 vs 9.

Det er muligt, efter graviditet vil du tage en højere position i virksomheden, takket være de erhvervede færdigheder.
Es ist möglich, dass nach der Schwangerschaft Sie eine höhere Position im Unternehmen zu nehmen, dank der erworbenen Fähigkeiten.

Hvis du ønskede at få højere position i Sit N Go i Titan Poker Bonuskode, du i sidste ende nødt til at tjene flere leaderboard point.
Wenn Sie höhere Position in der Sit N Go bekommen wollte in Titan Poker Bonus Code, Sie müssen irgendwann mehr Leaderboard-Punkte verdienen.

Jo flere folk stemme for en model, der er præsenteret i listen af vores bedste modeller højere position af en model i vores top model liste er.
Je mehr Menschen für ein Modell, in der Liste der Top-Modelle der höheren Position eines Modells in unser Topmodell Liste dargestellt wird stimmen.

Mig til denne høje position og storhed og placeret mig blandt.
Mich zu dieser hohen Position und Größe und legte mich unter.

I slutningen af øvelserne skal du helt sikkert give dit ben en høj position.
Am Ende der Übungen sollten Sie Ihrem Bein definitiv eine hohe Position geben.

Boksning spil indtager en meget høj position blandt sportsspil.
Boxing game besetzen eine sehr hohe Position unter den Sportspielen.

Hastighed begrænset til høj position, til at aviod muligheden for, at produkter vælter, når høj hastighed i høj position;.
Geschwindigkeit begrenzt für hohe Position, um die Möglichkeit des Umkippens der Produkte bei hoher Geschwindigkeit in hoher Position zu vermeiden;

Jeg vil råde enhver udenlandsk leder, der virkelig ønsker at opnå en høj position i virksomheden, for at lære svensk.
Ich würde jede ausländische Manager beraten, die wirklich eine hohe Stellung in der Gesellschaft zu erreichen will, Schwedisch lernen.

Med høj position i naturlige omgivelser, er dette 1½-etagers hus med masser af Betrayal- og værksted plads.
Mit hohen Position in einem natürlichen Umgebung, dieses 1½ stöckiges Haus mit vieler Betrayal- und Workshop-Raum.

Når kroppen frigives fra en relativt høj position, den væsentligste dødsårsag er alvorlige skader på øvre cervikale hvirvelsøjle.
Wenn der Körper von einer relativ hohen Position freigegeben, die Hauptursache für den Tod ist schweres Trauma an der oberen Halswirbelsäule.

Hvad der anses for en meget høj position i den materielle verden, brahmana, det er kaniṣṭha-adhikārī.
Was als sehr hohe Position in der materiellen Welt geschätzt wird, brāhmana, das ist kanishtha-adhikārī.

Normalt, idoler“sociale fremskridt” indtager en meget høj position i samfundet, at lade dem direkte eller indirekte pålægge adfærd masserne.
In der Regel, Idole“sozialer Fortschritt” sehr hohe Stellung in der Gesellschaft bezogen, Das ermöglicht es ihnen, direkt oder indirekt auferlegt Möglichkeiten, um die Massen zu führen.

Speed Limited for høj position for at undgå muligheden for produkternes vælter, når høj hastighed i høj stilling;
Speed Limited für hohe Position die Möglichkeit, Produkte'Umkippen bei hoher Geschwindigkeit in hoher Position zu vermeiden;

Grunden er beliggende i en östsluttning høj position og billeder af dele af Holmsjön.
Das Grundstück befindet sich in einer östsluttning hohen Lage und Aussicht über Teile Holmsjön befindet.

Usædvanligt i dette segment var forhjulstrækket med langsliggende motor, som gav førerkabinen en høj position.
Damals unüblich im Segment war der Frontantrieb mit längs eingebauten Motoren, was eine hohe Position der Fahrerkabine mit sich brachte.

Det er meget vanskeligt at leve i det og gøre noget, der ligner en høj position, har altid været oprigtig.
Es sehr schwer, in ihm leben und machen so etwas wie eine hohe Position hat immer aufrichtig gewesen.

Den anden oversættelse er baseret på konsonans med den arabiske rod og præsenterer den som en indikation på, at en person indtager en høj position i samfundet.
Die zweite Übersetzung basiert auf der Übereinstimmung mit der arabischen Wurzel und zeigt sie als Hinweis auf eine Person, die eine hohe Position in der Gesellschaft einnimmt.

Fra denne høj position tee, golfspillere bliver nødt til at ramme bolden lige ud til havet for at finde den brede hælde fremad grøn skråning efter, og hvad har ventet for golfspillere i slutningen er sand fælder lyver let at sluge enhver fattige- åndrig tee shot.
Von diesem hohen Position tee, Golfspieler müssen den Ball direkt auf das Meer, um die breite Gießen freuen grünen Hang nach, dass und was gewartet hat für Golfer am Ende wird Sandfänge liegen leicht jede schlechte zu schlucken finden getroffen- temperament Abschlag.

Blandt hans høje position er den perfekte Guds retfærdighed Subhaanahu wa Ta'aala, og at han sætte alt på plads og ikke sidestille mellem dem, der frygter Allah med dem, der er ulydige.
Unter seinen hohen Position enthalten ist die perfekte Gerechtigkeit Gottes Subhaanahu wa ta'aala, und dass er alles in Ort und nicht zwischen die Gottesfürchtigen mit denen, die ungehorsam sind gleichzusetzen.

Com luksuriøs Villa bygget på 5.000 m² af plot, beliggende i hjertet af den gyldne mil af Marbella, i en høj position over havet, hvorfra du kan nyde en betagende udsigt over Middelhavskysten.
Com Luxuriöse Villa auf 5.000 m ² Grundstück, im Herzen der Goldenen Meile von Marbella, in einer hohen Lage über dem Meeresspiegel, von wo aus Sie einen atemberaubenden Blick auf die Mittelmeerküste genießen können.

Hvordan man bruger "højere position" i en Dansk sætning

Dommen: klumpfoden er forstuvet og den skal holdes i ro helst i højere position end vandret.

Sussi forsøger så at hævde sin højere position i flokken ved at prøve at overtage hvad Ida har på strategiske tidspunkter.

Det holder aldrig op. ’Jeg vil have flere penge, en perfekt partner, en højere position i samfundet, et større hus’ og så videre.

Senere har janteloven fået ændret betydning: til dem der vil bryde ud af deres sociale lag og nå en højere position i samfundet generelt.

Alle nationer som har flere indbyggere og lande hvor atletik har en højere position som sport.

For de kommer ofte fra en anden og højere position, som er vanskelig at fastholde i Danmark.

Kilde: hitgainer.dk Samlepunkt efter objekt Search Engine Optimization foretager en del ændringer I hjemmesidens HTML, for at opnå en højere position ved søgemaskiner.

Såfremt flaskerne rager ud over flaskeholderen foran, placeres den nederste dørhylde i en højere position.

Når de er vokset mere endnu, vil tråden blive løftet op i den højere position til 110 centimeters højde.

Ambition Udvise adfærd, der fokuserer på at opnå en højere position eller overtage flere ansvarsområder.

Hvordan man bruger "höhere position" i en Tysk sætning

Die Lösung: eine neue, höhere Position ansteuern.

intern auf eine höhere Position aufgerückt.

Streben Sie eine höhere Position an?

Was ist eine höhere Position im Handel?

Sie erschließt eine höhere Position geistiger Freiheit.

Normalerweise wären eine höhere Position angenehmer zum fahren.

Wieso ich keine höhere Position habe?

Vor allem, wenn man eine höhere Position hat.

Dann aber nur in höhere Position (Tisch o.ä.).

Manche streben eine höhere Position bzw.