Hvad Betyder HAM TIL FORNUFT på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• ihn zur Vernunft
• vernünftig mit ihm
• ihn überzeugen
• mit ihm rumärgern

Eksempler på brug af Ham til fornuft på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Tal ham til fornuft.
Bring ihn zur Vernunft.

Jeg skal nok tale ham til fornuft.
Ich bringe ihn zur Vernunft.

Tal ham til fornuft.
Rede vernünftig mit ihm.

Prøvede at tale ham til fornuft.
Ich wollte ihn zur Vernunft bringen.

Tal ham til fornuft.
Bitte bring ihn zur Vernunft.

Jeg skal nok tale ham til fornuft.
Ich kann ihn zur Vernunft bringen.

Bring ham til fornuft og sig det, som jeg befaler.
Bring ihn zur Vernunft, sprich mit ihm, wie ich befohlen habe.

Jeg vil tale ham til fornuft.
Ich rede vernünftig mit ihm.

Bakkede væk fra øksen og prøvede at tale ham til fornuft.
Und versuchte, ihn zur Vernunft zu bringen.

Talte ham til fornuft.
Brachte ihn zur Vernunft.

Jeg prøver at tale ham til fornuft.
Ich will ihn zur Vernunft bringen.

Taler ham til fornuft?
Ihn zur Vernunft bringen.

Måske kan jeg tale ham til fornuft.
Vielleicht kann ich ihn überzeugen.

Hvis jeg bare kunne fastholde, at-denne tillid, dukender, forstår arbejdet ihanssind, måske jeg kunne bringe ham til fornuft.
Erhielte ich sein Vertrauen und könnte verstehen, was in ihm vorgeht, könnte ich ihn zur Vernunft bringen.

Tvinger ham til fornuft.
Ihn zur Vernunft zwingen.

Det vil være hans første reaktion, så du må tale ham til fornuft.
Das ist seine erste Reaktion. Sie müssen ihn überzeugen.

Jeg taler ham til fornuft.
Ich bringe ihn zur Vernunft.

Bakkede væk fra øksen og prøvede at tale ham til fornuft.
Ich wich vor der Axt zurück und versuchte, ihn zur Vernunft zu bringen.

Jeg talte ham til fornuft.
Ich brachte ihn zur Vernunft.

Jeg troede, han ville gå, hvis jeg talte ham til fornuft.
Ich dachte, er geht, wenn ich ihn zur Vernunft bringe.

Tvinger ham til fornuft.
So zwingen wir ihn zur Vernunft!

Jeg ville skræmme ham til fornuft.
Ich wollte ihn zur Vernunft bringen.

Nu må jeg ind og tale ham til fornuft fordi du ikke har passet på min dreng!
Jetzt muss ich mich mit ihm rumärgern, weil du nicht auf meinen Jungen aufgepasst hast!

Nu må jeg ind og tale ham til fornuft-.
Jetzt muss ich mich mit ihm rumärgern.

Jeg prøvede at tale ham til fornuft, men han var i sit ondeste lune.
Ich dachte, ich könnte ihn zur Vernunft bringen, aber er war schlimmer als je zuvor.

Vi finder Simon og taler ham til fornuft.
Wir müssen Simon finden und ihn zur Vernunft bringen.

Jeg forsøgte at tale ham til fornuft, men han ville rejse.
Ich wollte ihn zur Vernunft bringen, aber er scheint entschlossen, abzuhauen.

Jeg forsøgte at tale ham til fornuft.
Ich habe versucht, ihn zur Vernunft zu bringen.

Om du kan tale ham til fornuft.
Bring du ihn zur Vernunft.

Så får jeg ham til fornuft.
Dann bringe ich ihn zur Vernunft.

Hvordan man bruger "ham til fornuft" i en Dansk sætning

I dag er det den socialdemokratiske folketingsgruppes ”tæskehold”, der prøver at tale ham til fornuft, når han – efter flertallets mening – ikke går i takt.

R. 0 Comments Whoever reads berlingske Gazette amatør sex fest Men glem at omvende ham til fornuft.

Jeg sad og snakke ham til fornuft i mange timer.

Men Pilakovic, der var dukket op, da problemerne begyndte, havde til sidst talt ham til fornuft.

I drømmen prøvede hun at snakke ham til fornuft hvilket aldrig ville nytte.

Du må tale ham til fornuft og få ham med ind på land, så vi kan få undersøgt det skib.

Jeg ved ikke, hvordan jeg skal tale ham til fornuft.

Jesus kunne kalde den urimelige bror til sig og tale ham til fornuft.

Jeg haaber hun har trøstet sig, den rare tøs! – Han er vanvittig – bring ham til fornuft!

Her bliver Thorin så forblændet af grådighed, at Bilbo må ty til drastiske midler for at bringe ham til fornuft.

Hvordan man bruger "ihn überzeugen" i en Tysk sætning

Aber mal sehen ob ich ihn überzeugen kann, dass es lecker und gesund ist.

Ihn überzeugen zudem die möglichen Studienmodelle, wobei sowohl Vollzeit als auch Teilzeit möglich sind.

Wird Michel ihn überzeugen können, mit ihm zu kommen?

Damit könnte ich Ihn überzeugen und somit unsere alten Rechner neu aufwerten.

Kann Natalie ihn überzeugen oder einen anderen Weg finden, um die Patientin zu retten?

Aber ich konnte ihn überzeugen bei mir zu bleiben.

Afra so waren es auch in Leipzig nur wenige Lehrer, die ihn überzeugen konnten.

Ich konnte ihn überzeugen nochmal hinzugehen, weiß aber nicht, wie lange das noch gutgeht.

Wie du ihn überzeugen kannst, solltest du besser wissen.

Wir freuen uns sehr, dass wir ihn überzeugen konnten, sich dem RWH anzuschließen.