Hvad Betyder HANS MESTER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• sein Meister
• seinen Meister

Eksempler på brug af Hans mester på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Er du hans Mester?
Sind sie sein"Sifu"?

Han vil søge accept fra hans mester.
Er sucht nach Zustimmung von seinem Meister.

Hans mester ved allerede, hvad vi har gjort.
Sein Meister weiß schon, was wir getan haben.

Jeg er jo hans mester.
Ich bin sein Meister.

Hans mester denne amulet bringer ro og balance.
Sein Meister dieses Amulett bringt Ruhe und Ausgeglichenheit.

For i dag, er hans Mester døende.
Denn sein Meister liegt im Sterben.

Hans mesters datter blev præsenteret for ham som luder-.
Die Tochter seines Herrn wurde ihm als Hure angeboten.

Kender du så ikke hans mester, Sydtranen?
Wieso kennst du dann Meister Yang nicht?

Men hver, som er fuldkommen, skal være som hans Mester.
Wenn der Jünger ist wie sein Meister, so ist er vollkommen.

Kender du så ikke hans mester, Sydtranen?
Und kennst nicht seinen Meister Südlicher Kranich?

Men hver, som er fuldkommen, skal være som hans Mester.
Jeder aber, der vollendet ist, wird so sein wie sein Meister.

Hans mesters datter blev præsenteret for ham som luder-.
Ihm wurde die Tochter seines Herrn dargeboten als Hure, und er ignorierte es.

Hans førsteassistent sagde, at hans mester kun lige undslap.
Es hieß, er kam nur knapp mit dem Leben davon.

Hans mesters datter blev præsenteret for ham som luder og han gjorde ingenting.
Ihm wurde die Tochter seines Herrn dargeboten als Hure, und er ignorierte es.

Li Mu Bai er din overvundne fjende. Kender du så ikke hans mester, Sydtranen?
Du willst Li Mu-Bai besiegt haben und kennst nicht seinen Meister Südlicher Kranich?

Hans mester, Egorov, var selv offer for en sådan kampagne i 1930(baseret på hans religiøse sympatier) og døde kort efter i 1931 i fortvivlelse og elendighed.
Sein Kapitän, Egorov, war selbst Opfer einer solchen Kampagne im Jahr 1930(basierend auf seinem religiösen Sympathien) und starb kurz nach im Jahr 1931 in Verzweiflung und Elend.

Er han blevet helt udslettet. Eftersom hans mester ikke har trænet ham ordentligt.
Wurde er komplett zerstört. Weil ihn sein Meister nicht richtig trainiert hat.

Han gjorde nok til at gøre sin døde far stolt og leve op til alle de forventninger hans mester havde af ham.
Er hat genug, um ihren toten Vater stolz und leben bis zu all den Erwartungen seines Herrn über ihn hatte.

Selv om han afslørede så meget som han gjorde(sit eget navn og hans mester navn) tvang Douglass til at flytte til Storbritannien i to år efter udgivelsen af hans fortælling.
Sogar so viel wie er(seinen eigenen Namen und den Namen seines Meisters) enthüllte, zwang Douglass, zwei Jahre lang nach Großbritannien zu ziehen die Veröffentlichung seiner Erzählung.

Han gjorde nok til at gøre sin døde far stolt og leve op til alle de forventninger hans mester havde af ham.
Er hat genug, um seinem verstorbenen Vater stolz und leben bis zu allen Erwartungen hatte seinen Meister von ihm.

Han gør alt, hvad hans mester kommandoerer, herunder at kæmpe Bond oven på både et tog og et fly, men har også et eget sind og tager ofte initiativet til at angribe Bond.
Er tut alles, was sein Meister befiehlt, einschließlich des Kampfes gegen Bond sowohl auf einem Zug als auch auf einem Flugzeug, hat aber auch einen eigenen Kopf und ergreift oft die Initiative, Bond anzugreifen.

Batiatus venter på den perfekte dag, hvor hans mester kan genvinde æren.
Batiatus wartet nur auf den perfekten Tag, an dem sein Champion seinen Ruhm zurückgewinnt.

Sahl advarede:"Hvis nogen ikke tror, at Allahs Sendebud er hans mester i alle spørgsmål, eller skulle tro, at han ikke falder under sin jurisdiktion han ikke smage sødme af hans profetiske måde, fordi han sagde:" Ingen af jer vil tro indtil jeg ham kærere end ham selv.".
Sahl warnte:"Wenn jemand nicht glauben, dass der Gesandte Allahs ist sein Meister in allen Fragen oder sollte denken, dass er nicht unter seiner Zuständigkeit fallen, er nicht die Süße seiner prophetischen Weise schmecken, denn er sagte:" Keiner von euch wird glauben, bis ich ihm lieber als sich selbst.".

Nick Nack er styreenheden til manden med den gyldne pistolens legehus- han ved, at når hans mester dør, bliver han arving af ejendommen.
Nick Nack ist der Controller des Mannes mit dem Spielhaus der goldenen Waffe- er weiß, dass er, wenn sein Meister stirbt, der Erbe des Anwesens wird.

Tatsuomi Hamada(17) som hovedpersonen Shigeo Kageyama, Kazuki Namioka(39) som hans mester Arataka Reigen og Yuuki Yoda(17/ Nogizaka46 medlem) som hans barndomskvinde og kærlighedssinteresse Tsubomi Takane.
Tatsuomi Hamada(17) als Protagonist Shigeo Kageyama. Kazuki Namioka(39) als sein Meister Arataka Reigen und Yuuki Yoda(17/ Nogizaka46 Mitglied) als sein Jugendfreund und Liebesinteresse Tsubomi Takane.

Salman arbejdede i markerne i et stykke tid derefter en Jøde fra stamme Krayzah i Waadil Quroo, Yathrib(Medina) kom og hans mester solgt Salman til ham.
Salman arbeiteten auf den Feldern für eine Weile, dann ein Jude aus dem Stamme Krayzah in Waadil Quroo, Yathrib(Medina) kam und sein Herr verkauft Salman zu ihm.

Da han drog ind i Samaria for at forkynde og døbe troende, som han var blevet instrueret af hans Mester, om at lægge sine hænder på dem, han havde bragt til omvendelse, som et tegn på at de havde modtaget Sandhedens Ånd.
Und als er nach Samaria ging, um zu predigen und Gläubige zu taufen, wie sein Meister es ihm aufgetragen hatte, sah er davon ab, den Bekehrten als Zeichen dafür, dass sie den Geist der Wahrheit empfangen hatten, die Hände aufzulegen.

Med denne store mesters velsignelser, grundlagde Brahmachari Triloki en ashram i udkanten af Cuttack, der blev helliggjort ved hans mesters guddommelige besøg.
Gründete Brahmachari Triloki Dash schließlich mit dem Segen seines Meisters einen Ashram am Ortsrand von Cuttack, der durch den göttlichen Besuch seines Meisters geheiligt wurde.

Jeg er mester Hans!
Ich bin Meister Hänsel!

Mange tak, mester Hans.
Vielen Dank, Meister Hänsel.

Hvordan man bruger "hans mester" i en Dansk sætning

Hvorfor en fysisk lighed mellem hunden og hans mester?

Velvidende, om hvor omhyggeligt hans Mester undgik at forlade noget skrevet efter sig, nægtede Andreas ihærdigt at tage kopier af sin nedskrevne historie.

Hans mester stod gerne meget lang tid foran hver Buddha.

Og hvor stor en fare vil Tom befinde sig i, når de hemmeligheder, hans mester har forsøgt at skjule, kommer for en dag?

På trods af de problemer hans mester og Jorus havde, så Anakin meget op til C'baoth, som han så som en stor leder.

Star Wars 1 The Phantom Menace / Den Usynlige Fjende - Limited Steelbook Edition Blu-Ray: Obi - Wan Kenobi og hans mester støder på Anakin Skywalker, d.

Og deraf kan jeg få den tanke, at Judas er indviet og ved, hvad også hans mester Jesus Kristus véd forestår: Ofringen er nødvendig og forudsagt.

Hans mester skal være i stand til at tilbyde ham en lang nok daglig tur, og hvor han vil få ham til at spille spil.

Star Wars - Episode I - Limited Blu-Ray Steelbook Obi - Wan Kenobi og hans mester støder på Anakin Skywalker, der er taget ud for at blive Jedi-ridder.

Hans mester Tomrersvend ( Emil) drak sig selv ihjal da han var 55 aar gammel.

Hvordan man bruger "sein meister" i en Tysk sætning

Sein Meister suchte händeringend nach einem Azubi.

Dieses untergeordnete Verhalten bestätigt, dass Sie sein Meister sind.

Wie sein meister Output die letzten Jahre.

Sein Meister Bayls hat in ihm großes Potential gesehen.

Sein Meister war sehr gut darin sich anzuschleichen.

Denn sein Meister sollte stolz auf ihn sein.

Sein Meister wiederum war Nangaku Ejō (chin.

Sein Meister und er kommunizierten zurzeit nicht gut miteinander.

Das hat ihm zumindest sein Meister J.

Sein Meister hatte wieder eine seiner quälenden Visionen.