Hvad Betyder HAR BEGRÆNSET på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• beschränkt hat
• haben begrenzte
• eingeschränkt hat
• begrenzt ist
• beschränkt haben
• begrenzt haben
• haben nur wenig
• eingrenzen
• verringert haben

Eksempler på brug af Har begrænset på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Så vi har begrænset tid-.
Darum bleibt uns nur wenig Zeit.

Det er bedre at overveje sine muligheder nu end om ti år, hvor livet måske har begrænset mulighederne.
Besser man erwägt so etwas jetzt, als in zehn Jahren, wenn das Leben die Möglichkeiten begrenzt.

Du har begrænset appel.
Deine Anziehungskraft ist begrenzt.

Godt forsøgt, men vi har begrænset energi.
Netter Versuch, aber wir haben nur wenig Saft.

Vi har begrænset mad og vand.
Wir haben nur wenig Essen und Wasser.

Folk har altid sagt, at Europa har begrænset politisk indflydelse.
Stets heißt es, Europa habe wenig politischen Einfluss.

Du har begrænset Bomber, men du kan samle bo.
Sie haben begrenzte Bomben, aber Sie können bo sammeln.

Det er primært de små lande, der har begrænset deres produktion.
Es sind in erster Linie nur die kleinen Länder, die ihre Produktion verringert haben.

Du har begrænset mulighed for at rydde niveauer.
Sie haben begrenzte chance, deaktivieren Sie die Ebenen.

Først skal løse din cykel versionsproblemer du har begrænset tid af 60 SEK til det….
First Fix Ihr Bike wobei Sie haben begrenzte Zeit von 60 Sekunden, es zu tun.

Hvert land har begrænset sig til højst tre sektorer.
Jedes Land beschränkt sich auf höchstens drei Sektoren.

Først skal løse din cykel versionsproblemer du har begrænset tid af 60 SEK til det….
Beheben Sie zunächst Ihr Fahrrad, worin Sie Zeit begrenzt haben 60 secs zu tun.

De har begrænset lagerplads, det er et lokalt bibliotek.
Die speichern nur begrenzt, es ist eine kleine Bibliothek.

Dette tyder på, at kvoterne ikke har begrænset fiskeriet, som det var hensigten.
Dies zeigt, dass die Quoten die Fischereien nicht im gewünschten Maße begrenzt haben.

Aram har begrænset søgningen, men vi har stadig over 200 mulige mål.
Aram konnte die Suche eingrenzen, aber es bleiben immer noch über 200 mögliche Zielpersonen.

Vi har sagt, at denne betænkning frivilligt har begrænset sig til disse forhold.
Wir haben gesagt, daß dieser Bericht sich bewußt auf diese Aspekte beschränkt hat.

Aram har begrænset søgningen, men vi har stadig over 200 mulige mål.
Aram konnte die Suche eingrenzen, aber es bleiben noch immer… mehr als 200 potenzielle Ziele.

Og jeg var leder af biokemi på Harvard og har begrænset tålmodighed overfor små bureaukrater.
Und ich war Vorsitzender der Biochemie in Harvard und habe wenig Geduld für kleingeistige Bürokraten.

I stedet har begrænset lagerplads og hvis tingene ikke passer på dér, slippe af med det.
Stattdessen haben begrenzte Lagerung und wenn Sachen nicht passen, die sie loswerden.

EU er stadig den eneste region i verden, der har begrænset sine emissioner ved lov.
Die Europäische Union ist immer noch die einzige Region in der Welt, die ihre Emissionen gesetzlich beschränkt hat.

Vi har begrænset opbevaringsplads i kabinen, så din håndbagage kan blive målt ved gaten.
Unser Platz in der Kabine ist leider begrenzt, sodass Ihr Handgepäck am Flugsteig abgemessen werden kann.

Mange mennesker er stødt på i mit liv med de problemer, der har begrænset deres fysiske formåen.
Viele Menschen haben in meinem Leben mit den Problemen, die ihre körperlichen Fähigkeiten begrenzt begegnet.

Det latterligt, når du har begrænset tid til fysisk adgang måltelefonen.
Es lächerlich, wenn Sie Zeit haben, den physischen Zugang zum Zieltelefon begrenzt haben.

Derfor, VBR filformatet er ideelt at have i bærbare afspillere, som har begrænset lagerkapacitet.
Deshalb, die VBR-Datei-Format ist ideal in tragbaren Player zu haben, die Speicherkapazitäten beschränkt haben.

Du ved, de fleste telefoner har begrænset adgang til med hensyn til hvad du kan og ikke på det.
Wissen Sie, die meisten Handys haben nur begrenzten Zugang zu was Sie können und was nicht drauf.

Mykonos er hjemsted for adskillige museer, som er hyggelige, charmerende og lille og har begrænset, men store viser og udstiller.
Mykonos ist beherbergt mehrere Museen, die malerische, charmant und winzig und haben begrenzte, aber große zeigt und Exponate.

EU har begrænset sig selv til at skabe betingelserne for, at de nødvendige nye aktiviteter kan opstå.
Die Union beschränkt sich darauf, die Voraussetzungen für die Schaffung neuer erforderlicher Wirtschaftstätigkeiten zu schaffen.

Dernæst finder jeg det højst mærkværdigt, at Rådet har begrænset projekternes løbetid til tre år.
Außerdem empfinde ich es als sehr sonderbar, daß der Rat die Laufzeit der Projekte auf drei Jahre beschränkt hat.

Det er fordi du har begrænset plads i dine drev, om det er en harddisk eller nogen form for eksternt drev.
Das ist, weil Sie Platz in Ihrem Laufwerk beschränkt haben, ob es sich um eine Festplatte oder jede Art von externem Laufwerk.

Du børkende kære læser citaterne, der har nået os er utallige, og at vi har begrænset os til dem, der er ægte, og velkendte.
Du solltestwissen, lieber Leser die Zitate, die uns erreicht haben, sind unzählig und dass wir uns auf diejenigen, die authentisch und gut bekannt sind begrenzt.

Hvordan man bruger "har begrænset" i en Dansk sætning

Det vurderes, at Banken hermed har begrænset den iboende risiko for, at Banken overtræder lovgivningen, herunder blive gjort ansvarlig for datasikkerhedsbrud.

Som følge deraf kører vi med Diesel elektriske toge der har begrænset acceleration og tophastighed. - Vores signalsystem er forældet og skal skiftes ud.

Lårbindet har begrænset fleksibilitet for større kompression.

I det andet delprojekt vil Anders se på effekterne af, at man i Danmark har begrænset adgangen for nye apoteker.

Canon Pixma iP725 har en afdæmpende og stilfuldt design med en selvåbende outputbakke, der er perfekt, hvis du har begrænset plads.

Rapporten fra Aalborg Universitet viser, at kun en enkelt af udflytningerne har været en succes, hvor myndighed, lokalsamfund og medarbejdere kun har begrænset udbytte af udflytning.

Lav ( ) Vi har begrænset tiltro til den estimerede effekt.

Selvom du har begrænset tømrerarbejde, kan du sætte en enkel rig sammen, som vil vare hele livet, hvis du bruger alle de rigtige materialer.

Den ene udgøres overvejende af familiesammenførte indvandrerkvinder, herunder en del som har været i Danmark i en årrække, og som har begrænset arbejdsmarkedserfaring og uddannelse.

Nogle tjenester er gratis at benytte men har begrænset funktionalitet.

Hvordan man bruger "haben begrenzte, eingeschränkt hat" i en Tysk sætning

Die Verträge haben begrenzte Laufzeit und jeder einzelne Spieler hat einen Marktwert.

Die meisten Vereine basieren auf nicht-lukrativen Strukturen und haben begrenzte Mittel.

Eingeschränkt hat Temer bereits die Zahl der Ministerien.

Dass sie das eventuell auch eingeschränkt hat in ihrem Leben, habe ich nie in Frage gestellt.

Restaurants, Cafés, Bars und Geschäfte haben begrenzte Öffnungszeiten.

In der Nebensaison sind viele Geschäfte geschlossen oder haben begrenzte Öffnungen.

Eingeschränkt hat das Gericht auch Anklagepunkte gegen den ehemaligen Aufsichtsrats-Chef Joachim Funk und Stabs-Mitarbeiter Dietmar Droste.

Deathmatch war machbar, ich bin ja eh kein Pro, eingeschränkt hat mich der BenQ FP91GP aber nicht.

Etage) Wir haben begrenzte Plätze für externer Besucher (d.h.

Wie aber sieht es aus, wenn der Vermieter seine Kündigungsrechte im Mietvertrag eingeschränkt hat und dann ... 4.