Eksempler på brug af Har den virkning på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ældre mennesker… har den virkning på børn.
Schrecken Kinder oft ab. Ältere Leute.Dette har den virkning muligvis downlplaying antallet af annoncerede varsler.
Spildesign er meget lig den version af et TV, og den har den virkning af dette, spillet studiet.
Dette har den virkning at sænke højt blodtryk.
Dies hat den Effekt von hohem Blutdruck zu senken.En kvinde ønsker at få mere sexet,billige Christian Louboutin sko har den virkning, at gøre det afsluttende punkt.
Eine Frau will, um mehr sexy,billig Christian Louboutin Schuhe haben die Wirkung, Dette har den virkning at tappe på dine kønsorganer, og disse fornemmelser går ret dybt.
Dies hat den Effekt, dass Sie auf Ihre Genitalien tippen und diese Empfindungen gehen ziemlich tief.Desuden er der sådanne former for blæk, som ud over vand modstand,også har den virkning at øge volumen.
Darüber hinaus gibt es solche Arten von Tinte,Et dampbad og vand, som har den virkning, afslappende, mens rense huden.
Det har den virkning at forbedre kroppens sygdomsresistente evne, lever og gastrointestinalsystem funktion.
Es hat die Wirkung Tilsætning af citron til sort te har den virkning at forebygge osteoporose hos diabetiske patienter.
Regelmæssige påføringsmiddel tilvejebringer forbedret hudrespiration,forbedrer blodcirkulationen og har den virkning, let gyldenbrunt.
Regelmäßige Anwendung Mittel liefern verbesserte Hautatmung,verbessert Langvarig brug har den virkning at forbedre symptomer eller regulere fysisk kondition.
Langzeitanwendung hat den Effekt, Anti-decubitus luftpude Armed CQD-P er lavet af viskoelastisk polyurethanskum og har den virkning at huske formularen.
Hvis mål har den virkning, får de også den virkning, at de danner grundlag for politikker og projekter.
Wenn Ziele diese Auswirkungen haben, schaffen sie auch die Motivation, Strategien und Projekte umzusetzen.Til poser under øjnene mindskes eller helt forsvundet,skal du sørge for at massere øjenlågene, som har den virkning, lymfedrænage.
Um unter Zeaxanthin har den virkning at reducere forekomsten af kræft og forøge immunfunktionen.
Godbid mave sygdom, skønhed, hudpleje, skønhed og andre effekter,den menneskelige krop har den virkning at fremme nye metabolisme og anti-aging.
Behandlung Magen-Krankheit, Schönheit, Hautpflege, Schönheit undandere Effekte, hat Dette produkt har den virkning at fjerne varme og lindre varme, fremme Yang, afkøling af blod og standsning.
Dieses Produkt hat die Wirkung, Wärme zu entfernen und Wärme abzulassen, Yang zu fördern, Blut zu kühlen und zu stoppen.Dette vil sige, at det synes bjerge, Es er så, si réel,faktisk jeg har den virkning, at fordi jeg lever i en verden af forstillelse.
Rich på C-vitamin, har den virkning, at hæmme produktionen af melanin, drikke mere kan hjælpe huden mod ultraviolet lys.
Rich an Vitamin C, hat die Wirkung, Enhver skinnende overflade reflekterer og spreder lyset,som i kombination med lyse nuancer af loftet struktur har den virkning at øge rummet.
Jede glänzende Oberfläche reflektiert undstreut Spise mango har den virkning clearing tarme og mave, og har visse antiemesis virkning på carsickness og søsyge.
Essen Mango hat die Wirkung Afgangstoldstedet kan kun tillade en aendring i fragtkontrakten, som har den virkning, at transporten afsluttes inden for Faellesskabet, hvis det godtgoeres.
Die Abgangszollstelle darf einer Änderung des Frachtvertrags, die eine Beendigung der Beförderung innerhalb der Gemeinschaft zur Folge hat, nur zustimmen, wenn erwiesen ist, daß.Dette har den virkning, at makronæringsstoffer absorption mere ineffektiv, og kunne også være en faktor i at reducere gevinster, når dosis går over 100mgs/ day.
Dies hat den Effekt, dass Makronährstoff Absorption mehr ineffizient und könnte auch ein Faktor bei Fordi toldafgifterne i løbet af de multilaterale handelsforhandlinger regelmæssigt udhules, hvilket har den virkning, at den komparative fordel for landene under præferenceordningen udhules.
Weil mit der Zunahme multilateraler Handelsverhandlungen die Zölle sich regelmäßig verringern, was zugleich die Verringerung des komparativen Vorteils der APS-begünstigten Länder zur Folge hat.Papaya alkaloid indeholder har den virkning at lindre spasmer smerter, og har indlysende terapeutisk virkning på gastrocnemesis.
Papaya Alkaloid enthält, hat die Wirkung von Krampf Linderung von Schmerzen und Af forskellige isoleringsmaterialer, udstyret med den ene side af en metalfolie, der øger det isolerende ydeevne,isolationsmodstand og har den virkning refleksion af termiske bølger.
Für eine Vielzahl von Isolationsmaterialien, mit einer Seite einer Metallfolie versehen, Disse karmaudløsninger har den virkning, at de hver gang løfter væsenet op på et højere humant trin og til den heraf følgende bevidsthedsudvidelse.
Diese Karmaauslösungen haben die Wirkung, daß sie På den baggrund er det fuldt ud acceptabelt, at den afgørelse, der er truffet efteren appel af retsordenshensyn, kun har den virkning, at den korrigerer den fremtidige retspraksis, men ikke korrigerer afgørelser, der har fået retskraft7.
In einem solchen Zusammenhang ist die Tatsache, dassdie Rechtsmittelentscheidung im Interesse der Wahrung des Rechts nicht zur Folge hat, das rechtskräftig gewordene Urteil zu korrigieren[7], sondern allein das Recht für künftige Fälle festlegt, ohne weiters akzeptabel.Dette har den virkning at beskytte dine rettigheder over landet, forebygge aktiviteter af jord spekulanter, forebygge svigagtig salg og andre ejendommelige kontroverser, der påvirker jord.
Dies hat den Effekt Ihre Rechte über 
