Hvad Betyder HAR VÆRET UARTIG på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• unartig war
• ungezogen war
• war böse

Eksempler på brug af Har været uartig på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Jeg har været uartig.
Ich war böse.

Han ved, hvis man har været uartig.
Er weiß, ob du artig warst.

Han har været uartig.
Er war unartig.

Og jeg hører, du har været uartig.
Ich höre, du warst sehr böse.

Jeg har været uartig.
Ich war ungezogen.

Tag mig med… Jeg har været uartig.
Verhaften Sie mich, ich war unartig.

Du har været uartig.
Du warst ungezogen.

Jeg ved, når du har været uartig.
Ich weiß es, wenn du ein böser Junge bist.

Du har været uartig.
Du warst ein böser Junge.

Og jeg leder efter en, der har været uartig.
Ich suche jemand, der unartig war.

Hvem har været uartig?
Wer war nicht artig?

Så… lad os håbe, at mindst en af dem har været uartig.
Hoffen wir, dass eine von ihnen ungezogen war.

Jeg har været uartigt.
Ich war ein böser Bube.

Der er du, nogen har været uartig.
Da sind Sie ja! Da war jemand unartig.

Jeg har været uartig. -Tak.
Danke. -Ich war böse.

Du kan sige til mor og far, at jeg har været uartig.
Du kannst ja Mum und Dad sagen, dass ich unartig war.

Jeg har været uartig, mor.
Ich war ganz böse, Mama.

Det er den her krog, jeg hænger på, når jeg har været uartig.
An dem Haken hänge ich, wenn ich böse war.

Jeg har været uartig.
Ich war ein unartiges Mädchen.

De var jo sure over, at jeg har været uartig.
Sind nicht alle wütend, weil ich so unartig war?

Smith-familien har været uartig, og så er julemanden ikke sød.
Die Smiths waren ungezogen… was den Weihnachtsmann nicht nett sein lässt.

Hvordan kan vi holde os selv ud, når vi har været uartige?
Wie können wir mit uns selbst leben, wenn wir unartig sind?

Fordi han har været uartig.
Weil er ein böser Junge gewesen ist!

Hvad vil du betale for Josie? Lille Chloe har været uartig.
Wie viel, damit Josie zu den Artigen kommt? Die kleine Chloe war unartig….

I drenge har været uartige.
Ihr Jungs seid wirklich sehr böse gewesen.

Du må ikke sige det til nogen, Brian, men jeg har været uartig.
Erzählt es niemandem, Brian, aber ich war ein wenig ungezogen.

Er det, fordi jeg har været uartig i år?
Bin ich dieses Jahr unartig gewesen?

Fordi det er 1. juledag, og jeg leder efter en, der har været uartig.
Es ist Weihnachten, Dopinder. Ich suche jemand, der unartig war.

Er det, fordi jeg har været uartig i år?
Liegt es daran, dass ich dieses Jahr ungezogen war?

Køen ved denne kirke vil sandsynligvis ikke være så længe på dine favorit shop Sinners pas: En påmindelse fra en kirke i Ohio, at Julemanden er ikke den eneste, der bekymrer sig hvis du har været uartig eller dejligt Alt hvad jeg ønsker for julen er dig: Stuck til hvad de skal købe Gud i år?
Die Warteschlange an dieser Kirche wird wahrscheinlich nicht so lang sein wie in Ihrem Lieblings-Shop Sinners passen: Eine Erinnerung aus einer Kirche in Ohio, der Weihnachtsmann nicht der einzige ist, der sich interessiert, wenn Sie frech oder nett gewesen bin Alles, was ich für Weihnachten will, ist Sie: Fest für das, was Gott in diesem Jahr kaufen?