Hvad Betyder HAVDE HELLER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• hatte auch
• hatten auch
• habe auch

Eksempler på brug af Havde heller på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Vi havde heller aldrig sex.
Wir hatten auch nie Sex.

Desværre døde hun i 1988 og havde heller ingen børn.
Leider starb sie in 1988 und hatte auch keine Kinder.

Jeg havde heller ingen far.
Ich habe auch keinen Vater.

Men på den anden side set, jeg havde heller aldrig dræbt før.
Aber ich habe auch noch nie einen Mann getötet.

Jeg havde heller intet valg.
Ich hatte auch keine Wahl.

Hans stabschef generalmajor Klaus Kahlenberge havde heller ikke noget alibi.
Sein Stabschef, Generalleutnant Klaus Kahlenberge, hatte auch kein Alibi für jene Nacht.

Jeg havde heller ikke meget valg.
Ich hatte auch keine Wahl.

Disse Ninner kendte hverken til konger eller høvdinge, domstole, politi eller fængsler, og de havde heller ingen love.
Diese Nin kannten keine Könige oder Häuptlinge, keine Gerichte, keine Polizei oder Gefängnisse, und sie hatten auch keine Gesetze.

Jeg havde heller ingen forældre.
Ich hatte auch keine Eltern.

Fyren, der ejede ham, havde heller ikke vores penge.
Sein ehemaliger Besitzer, hatte auch nicht unser Geld.

De havde heller intet mel sidste gang.
Sie hatten auch letztes Mal keins.

Min bror havde heller ikke et.
Mein Bruder hatte auch übrigens keinen.

Jeg havde heller ikke tænkt mig at komme.
Ich hatte auch nicht vor, zu kommen.

Angela O'Hara havde heller ikke børn. Nej, ingen slægtninge her.
Keine Verwandten. Angela O'Hara hatte auch keine Kinder.

Vi havde heller ikke brug for denne massakre for at være klar over, hvor eksplosiv situationen ganske længe har været i Jerusalem og i hele regionen.
Wir hätten auch nicht dieses Massakers bedurft, um festzustellen, wie explosiv die Lage in Jerusalem und der gesamten Region schon seit langer Zeit ist.

Marisol, hør… Jeg havde heller ikke regnet med at rejse lige nu. Hør her….
Marisol… Ich habe auch nicht damit gerechnet. Hör mal….

Han havde heller ikke nogen venner.
Er hatte auch keine Freunde.

Hun havde heller ikke noget motiv.
Sie hatte auch gar kein Motiv.

Hun havde heller ikke en god nat.
Sie hatte auch keine gute Nacht.

Jeg havde heller ikke en chance.
Ich hatte auch keine andere Wahl.

Jeg havde heller ikke en god dag.
Ich hatte auch nicht gerade den besten Tag.

Jeg havde heller ingen abstinenser.
Ich hatte auch keine Entzugserscheinungen.

Jeg havde heller ikke forventet det her.
Ich hatte auch nicht damit gerechnet.

Vi havde heller intet held her. -Tal.
Rede. Ja, wir hatten auch hier kein Glück.

Jeg havde heller ikke ventet at møde dig.
Ich hatte auch nicht mit Ihnen gerechnet.

Han havde heller ikke inhaleret røg.
Er hatte auch keine Anzeichen von Rauchinhalation.

Han havde heller ingen antistoffer mod stivkrampe, mæslinger, kighoste.
Er hatte auch keine Antikörper gegen Tetanus, Masern.

Robenacoxib havde heller ingen skadelige virkninger på bindevæv eller led.
Robenacoxib hatte auch keine schädliche Wirkung auf Knorpel oder Gelenke.

De pågældende parter havde heller ikke haft løbende forretningsforbindelser i henhold til den tyske virksomheds almindelige forretningsbetingelser.
Die betreffenden Parteien hätten auch nicht in laufenden Geschäftsbeziehungen gestanden, die auf der Grundlage der allge meinen Geschäftsbedingungen des deutschen Unternehmens abgewickelt worden seien.

Jeg har heller ikke sex med dyr, Jannik.
Ich habe auch keinen Sex mit Tieren, Jannik.

Hvordan man bruger "havde heller" i en Dansk sætning

For vi havde heller ingen bil L Jeg fik gennem megen overtalelse og et par okkulte håndgreb Bruxelles overbevist om, at ham tager vi.

Min adfærd havde heller intet med mangler i mit ægteskab at gøre, eller at min kone ikke var god nok.

Jeg var ikke vild med nogen, og jeg havde heller ikke behov for at blive det.

Han havde heller ikke travlt med at finde ud af det.

Det er dårligt nyt for alle, der tror på kognitiv terapi. ”Ja, men han havde heller ikke ret,” svarer Bjørn Holstein resolut.

Vi havde heller ikke forventet andet af de skønne yogamåtter i naturlig, økologisk kvalitet, der får vores varmeste anbefalinger med på vejen.

Han så ikke C og N siden og havde heller ikke siden nogen anden form for kontakt med dem.

Ministeriet havde heller ikke inddraget oplysninger om familiens faktiske muligheder for at understøtte A, herunder med hensyntagen til familiens samlede behov.

DR havde heller ingen kommentarer og dommerne var som sunket i jorden.

Hvordan man bruger "habe auch, hatten auch, hatte auch" i en Tysk sætning

Ich habe auch eine russische Freundin.

Habe auch eine kleine Unstimmigkeit entdeckt.

Wir hatten auch viele schwarz-weiß Effekte.

Viele Orte habe auch ich aufgesucht.

Ich habe auch immer noch root.

Und ich habe auch politische Meinungen.

Hatte auch mal die f-secure app drauf, hatte auch nix gefunden.

ich habe auch noch andere Fragen.

Sie hatte auch keine Pickel bekommen.

Ich habe auch einen Beruf und habe auch studiert.