Hvad Betyder HAVDE STORE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• hatte große
• hatten große
• hegte sehr große
• hatte riesige
• hatte Großes

Eksempler på brug af Havde store på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Jeg havde store planer.
Ich hatte Großes vor.

Nej, grævlingen havde store kugler.
Dieser Dachs hatte riesige Eier. Nein.

Jeg havde store planer.
Ich hatte große Pläne.

Så ville han være på Linos side. Charas havde store planer for dig, og var han her.
Dann wäre er auf Linos Seite. Charas hatte große Pläne für dich und wenn er noch da wäre….

Vi havde store planer.
Wir hatten große Pläne.

På tidspunktet, Makedonien var en beskeden bjerg rige nord for antikke Grækenland, men Philip havde store drømme.
Zum Zeitpunkt, Mazedonien war ein bescheidener Berg Reich nördlich von antiken Griechenland, aber Philip hatte große Träume.

Vi havde store drømme.
Wir hatten große Träume.

Og disse var udviklingslandene: De havde store familier og forholdsvist korte levetider.
Und dies waren die Entwicklungsländer: sie hatten große Familien und ein relativ kurzes Leben.

Jeg havde store forventninger til dig. Kom nu.
Ich hatte große Erwartungen an dich. Komm.

Din far havde store planer.
Es war dein Leben. Dein Vater hatte große Pläne.

Du havde store sko at udfylde.
Sie hatten große Schuhe zu füllen.

Han elskede dig, havde store forventninger til dig.
Er liebte dich. Hatte hohe Erwartungen an dich.

Vi havde store drømme, ja.
Wir hatten große Träume, ja.

Nogle af dem havde store sorte øjne, og store gule tænder.
Einige von ihnen hatten große schwarze Augen, große gelbe Zähne.

Han havde store betænkeligheder ved.
Er hatte große Bedenken.

John havde store planer.
Klaus hatte große Pläne.

Jeg havde store forventninger til dig.
Ich hatte große Hoffnungen für dich.

Hun havde store drømme.
Sie hatte große Träume.

Jeg havde store håb til ham.
Ich hatte große Hoffnungen.

Han havde store forventninger.
Er hatte große Erwartungen.

Jeg havde store planer, Jimmy.
Ich hatte große Pläne, Jimmy.

Jeg havde store planer for dig.
Ich hatte Großes mit dir vor.

Jeg havde store planer for dig.
Ich hatte große Pläne mit dir.

Jeg havde store håb for dig.
Ich hatte große Hoffnungen in Sie gesetzt.

Min mand havde store drømme, Dét er en god attitude!
Gute Einstellung! -Mein Mann hatte große Träume!

Jeg havde store forventninger til dig og er meget skuffet.
Ich hatte große Hoffnungen in Dich gesetzt.

Hun havde store, sorte mærker p ansigt og arme.
Sie hatte große Blutergüsse im Gesicht und auf den Armen.

Krusty havde store sko, men små fødder.
Krusty hatte große Schuhe an, aber er hat kleine Füße.

Vi havde store forventninger til antallet af brugere-.
Wir hatten große Hoffnungen, was die Nutzerzahlen.

De havde store familier og forholdsvist korte levetider.
Sie hatten große Familien und ein relativ kurzes Leben.

Sådan bruges "havde store" i en sætning

Jeg havde store problemer, da jeg skulle afsted i går med at få startet.

De havde store planer om et nyt, professionelt cykelhold, der skulle kæmpe med i forreste linje i løb som Tour de France, Giro d’Italia og Vuelta Espana.

Jeg havde store problemer med jordbær, og jeg følte, at der ikke var nogen støtte.

Udeholdet var ikke bange for at lægge et højt pres på hjemmeholdet, som havde store problemer med at spille sig igennem Brighton-kæderne.

Instruktør Nikolaj Arcel endte med selv at spille fugleskræmslet, da han havde store krav til fugleskræmslets bevægelser.

Efter krigen satsede han på en karriere som dramatisk skuespiller og komiker og havde store successer på Broadway , blandt andet i Omaka par .

Op ad dagen vendte vinden, og det blæste op til storm, og bådene havde store problemer.

Det var udhungret og havde store dådyr-øjne.

Det var ikke livstruende, men hun havde store smerter og lægen, der ankom til stedet, anslog, at hun nok havde brækket hoften.

Det havde store, vidt åbne øjne og brunt punkhår, og jeg begyndte at vræle og løftede benet og så, at det var en lille pige!