Hvad Betyder HERSK på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• herrsche
• herrschen
• regiere

Eksempler på brug af Hersk på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Del og hersk.
Teile und herrsche.

Hersk ved min side.
Herrsche an meiner Seite.

Del og hersk.
Teilen und herrschen.

Hersk over dit eget imperium.
Herrsche über Dein Imperium.

Del og hersk, Sarah.
Teilen und herrschen, Sarah.

Er det ikke del og hersk?
Also das Prinzip"Teile und herrsche"?

Han sagde:"Hersk med os.
Er sagte:"Herrsche mit uns.

Du hersker over den rasende hav;
Sie herrschen über das tosende Meer;

Ja, del og hersk er stor.
Ja, teilen und herrschen ist ja ok.

Det er den højeste politiker. del og hersk.
Er ist der höchste Politiker. Teile und herrsche.

Del og hersk.- Hvad laver du?
Teilen und Herrschen. Was soll das?

Kom til Renfields hus, og hersk med os.
Kehre zurück zum Haus Renfield und herrsche mit uns.

Vi hersker med vores hoveder, ikke vores hjerter.
Wir herrschen mit dem Verstand, nicht mit dem Herzen.

Gå videre og hersk over dette sted!
Mach schon und beherrsche diesen Ort!

Så hersk ved min side som ligeværdig.
Also herrsche mit mir. Steh an meiner Seite, als Gleichberechtigter.

Som du kan fortælle fra navnet, hersker slots højest på SlotoCash Casino.
Wie Sie dem Namen entnehmen können, herrschen im SlotoCash Casino Slots.

Hersk over det nye Imperium, og flåden vil være din.
Herrsche über das neue Imperium. Und die Flotte gehört dir.

Som en dag skal herske over Cæsars verden.
Der eines Tages herrschen wird über Caesars Welt.

Hersk godt! Skorpionkonge! Husk på, at Nubian's øjne vil følge dig.
Regiere tüchtig. Denk dran, die Augen des Nubian schützen dich, Scorpion King.

Romerne sagde: Oversat til et officelt EU-sprog: Del og hersk!
Die Römer sagten es schon: In eine europäische Amtssprache übersetzt: teile und regiere!

Her i huset hersker punktlighed, renlighed og orden!
In diesem Hause herrschen Pünktlichkeit, Sauberkeit und Ordnung!

Men hvis vi er perserne overlegne, hvorfor hersker vi så ikke over dem?
Aber wenn wir den Persern überlegen sind, warum herrschen wir dann nicht über sie?

Hersk over himmelrummet med masser af action i forskellige flyvemaskiner.
Beherrsche die Action am Himmel in mehr als einem Dutzend Flugzeugtypen.

De står side om side. De hersker over byen, mens du rådner op her.
Die beiden herrschen Seite an Seite über diese Stadt, während du hier verrotten musst.

Jeg ved ikke, hvordan vi kan bruge ham endnu, men… del og hersk.
Ich weiß noch nicht, wie er mir nützen kann. Ich schlage vor, wir werden teilen und herrschen.

Gedehyrdernes børnebørn hersker nu over fem millioner kvadratkilometer.
Ja, die enkel von Ziegenhirten herrschen nun… über ein Reich von unermesslicher Größe.

Del og hersk er en gammel og forståelig taktik, men vi kan ikke tillade, at EU-medlemsstaterne bidrager og medvirker til denne strategi.
Teile und herrsche ist eine alte, verständliche Taktik, aber wir dürfen nicht zulassen, dass EU-Mitgliedstaaten dieser Strategie Vorschub leisten.

Når kærlighed og forståelse hersker hjemme, er børn lykkelige og syge meget sjældnere.
Wenn zu Hause Liebe und Verständnis herrschen, sind Kinder viel seltener glücklich und krank.

Del og hersk, det er den samme magtens logik, som lå bag den gamle mur, men det er jo nu, vi har chancen for at skabe et helt og udelt Europa.
Teile und herrsche!" ist die Logik derselben Macht, die der alten Mauer zugrunde lag, aber jetzt liegt es in unseren Händen, ein ganzes und ungeteiltes Europa zu schaffen.

Også dette er til stor nytte for den zionistiske og talmudiske jødeélite, fordi det gør det muligt for den at spille den ene gruppe ud mod den anden efter det velkendte princip,"Del og hersk".
Auch dies ist für das zionistische und talmudistische Judentum von großem Nutzen, weil es ihm ermöglicht, nach dem bewährten Prinzip„Teile und herrsche“ eine Gruppe gegen die andere auszuspielen.

Hvordan man bruger "hersk" i en Dansk sætning

Det er jo hele ideen med globaliseringen, set med kapitalisternes briller: Del og hersk!

Del og hersk er en velprøvet metode på alle niveauer - og lige nu spiller man de svage grupper ud mod hinanden for at sidde sikkert på indflydelsen.

At give arbejdsgiverne mulighed for en del og hersk-politik giver sjældent en langvarig gevinst for nogen.

Og bliv I frugtbare og talrige, vriml 17 på jorden og hersk over den Gud sagde så til Noa og til hans sønner, som var hos ham: 9.

Del og hersk-princippet… et kynisk, ondt og hensynsløst magtspil, som har efterladt utallige tragedier i sit kølvand.

Dette omfatter grafalgoritmer, rekursion, del-og-hersk, dynamisk programmering og søgning og sortering.

GM evner som historiefortæller og hersk leder påvirke spiloplevelsen .

Romerriget og den italienske statsmand Machiavellis' del-og-hersk-filosofi er perfekte forbilleder for USA og Danmark.

Det gamle oversættelse lød HERSK, og kan netop misforstås, men den gode hersker tager netop vare på sine ”undersåtter”. 2.

Dræb mig og indtag din plads på tronen og hersk over Sith.

Hvordan man bruger "herrsche, regiere" i en Tysk sætning

Bei der Feier selbst herrsche dann Ruhe.

Juni 2014 herrsche dazu nun Klarheit.

Beim Personal herrsche eine "grenzwertige Situation".

Unter den Bewohnern herrsche große Ungewissheit.

Baue und regiere nach deinen tyrannischen Vorstellungen.

Viel mehr herrsche Angst und Gleichgültigkeit.

Es herrsche Zuversicht, dass dies gelingen werde.

Nicht die Vernunft regiere die Welt, sondern die Torheit.

Auch beim Zeitplan herrsche ein Durcheinander.

Teile sie und herrsche über sie!