Eksempler på brug af Historiske data på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Financial
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi har en masse historiske data om begge dine forældre.
Vis artens medicinske og historiske data.
Alle medizinischen und historischen Daten seiner Spezies darstellen.I Spanien behøver historiske data ikke blive omregnet til euro.
In Spanien brauchen historische Daten nicht in Euro umgerechnet zu werden.I Italien bør historiske data udtrykkes i euro efter den 1. januar 2002.
In Italien sind historische Daten nach dem 1. Januar 2002 in Euro anzugeben.Grækenland Efter overgangsperiodens udløb skal inteme regnskaber og systemer samt historiske data og registre være i euro.
In Griechenland müssen interne Bücher und Systeme sowie historische Daten und Aufzeichnungen nach dem Ende der Übergangszeit in Euro geführt werden.Aktuelle værdier, historiske data, prognoser, statistik, diagrammer og økonomisk kalender- Kina- Import.
Diese Werte, historische Daten, Prognosen, Statistiken, Diagramme und ökonomische Kalender- China- Importe.Det betyder, atdu har adgang til alle historiske data i disse regnskaber samt.
Dies bedeutet, dassSie auch Zugriff auf alle historischen Daten in diesen Konten haben.Nøjagtige historiske data om forekomsten af den første dekorativ belægning til dekoration af væggene der.
Accurate historischen Daten über das Auftreten des ersten Dekorbeschichtung für die Dekoration von den Wänden.Nevirapin eksponering: ↑100% sammenlignet med historiske data, hvor nevirapin blev administreret.
Nevirapin Plasmaspiegel: ↑ 100% verglichen mit historischen Daten mit alleiniger Gabe von Nevirapin.Hvad angår historiske data og revisioner af perioder før januar 2003, indberettes disse altid som månedsserier.
Historische Daten und Korrekturen für Zeiträume vor Januar 2003 werden immer als monatliche Reihen gemeldet.I Frankrig er der ikke pligt til at omregne historiske data fra før den 1. januar 2002 til euro.
In Frankreich besteht keine Verpflichtung zur Umrechnung historischer Daten, die sich auf Perioden vor dem 1. Januar 2002 beziehen, in Euro.Historiske data, som er resultat af estimater, kan sendes som estimater med korrekt markering.
Historische Daten, die auf Schätzungen zurückgehen, können als Schätzungen übermittelt werden und werden entsprechend gekennzeichnet.Undtagelser for aktuelle og historiske data, hvor aktuelle data ikke er til rådighed.
Ausnahmeregelungen für aktuelle und zurückliegende Daten, wenn aktuelle Historiske data tyder på at ovulationsraten opnået med GONAL- f/ LH er sammenlignelig den der opnås med hMG.
Ein Vergleich mit historischen Daten zeigt, dass die unter GONAL-f/LH erreichte Ovulationsrate vergleichbar der unter hMG erreichten Ovulationsrate ist.På baggrund af en sammenligning med historiske data synes delavirdins farmakokinetik ikke at være påvirket af ritonavir.
Basierend auf dem Vergleich mit historischen Daten schien die Pharmakokinetik von Delavirdin Ritonavir nicht zu beeinflussen.Historiske data tyder på at ovulations raten opnået med GONAL- f/ LH er sammenlignelig den der opnås ved behandling med hMG.
Ein Vergleich mit historischen Daten zeigt, dass die unter GONAL-f/LH erreichte Ovulationsrate vergleichbar der unter hMG erreichten Ovulationsrate ist.Direkte» Bedste skøn« fra juli 1997 til august 1998 ogdata fra før juli 1997 i form af historiske data Kategori: anfordringsindlån.
Direkt‚Beste Schätzungen» für Juli 1997 bis August 1998 undAktuelle værdier, historiske data, prognoser, statistik, diagrammer og økonomisk kalender- Iran- Betalingsbalance til BNP.
Diese Werte, historische Daten, Prognosen, Statistiken, Diagramme und ökonomische Kalender- Iran- Girokonto zum BIP.EUR USD| Euro Dollar- find den nuværende Euro US dollar og få adgang til vores EUR USD konverter,diagrammer, historiske data, nyheder….
EUR USD| Euro-Dollar- finden die aktuelle Dollar-Euro US und Sie erhalten Zugang zu unseren EUR USD Konverter,Diagramme, historische Daten, Nachrichten….Aktuelle værdier, historiske data, prognoser, statistik, diagrammer og økonomisk kalender- Canada- Detailhandel(Månedlig).
Diese Werte, historische Daten, Prognosen, Statistiken, Diagramme und ökonomische Kalender- Kanada- Einzelhandelsumsätze(monatlich).Beskrivelse Hyppighed Tidsfrist: fra rapporteringsenhed/ klar til ECB Datakilde Indberetning af historiske data Opdeling i rapporteringsordningen Månedlig 15 arbejdsdage Direkte.
Beschreibung Meldefrequenz Vorlagefrist: auf Seiten der Berichtspflichtigen/ fertig für die EZB Datenquelle Bereitstellung historischer Daten Monatlich 15 Arbeitstage Direkt.Aktuelle værdier, historiske data, prognoser, statistik, diagrammer og økonomisk kalender- USA- Udlån til den private sektor.
Diese Werte, historische Daten, Prognosen, Statistiken, Diagramme und ökonomische Kalender- Vereinigte Staaten von Amerika- Zentralbank-Bilanz.Pegasus Mobile giver præcise dataaflæsninger om temperatur, fugtighed, vindretning, nedbør, komparative, maksimum ogminimum diagrammer, historiske data og meget mere.
Pegasus Mobile bietet genaue Aktuelle værdier, historiske data, prognoser, statistik, diagrammer og økonomisk kalender- USA- BNP per capita PPP.
Diese Werte, historische Daten, Prognosen, Statistiken, Diagramme und ökonomische Kalender- Vereinigte Staaten von Amerika- BIP von Dienstleistungssektor.Teknisk analyse, på den anden side, bruges til at fortolke priserne på de involverede i den valuta handel samtde mønstre lande ses på diagrammer, herunder historiske data.
Technische Analyse, andererseits, in der Währung Handel beteiligt die Preise der Länder zu interpretieren sowiedie Muster gesehen in Diagrammen einschließlich der historischen Daten können verwendet werden.Historiske data, mange arkæologiske fund, og 19 kulturminder, bevis for, at regionen har været blandt de mest civiliserede i det sydlige Albanien.
Historische Daten, zahlreiche archäologische Funde, und 19 Kulturdenkmäler, Beweise dafür, dass die Region unter den meisten zivilisierten im Süden Albaniens waren.Vi har allerede forklaret, atden bruger en kombination af historiske data og komplicerede matematiske algoritmer til at vælge, hvor den skal placere handlerne.
Wir haben bereits erklärt dassdiese Art von Software eine Kombination von historischen Daten und komplizierten mathematischen Algorithmen verwendet um festzulegen wo eine Order platziert wird.Historiske data kan kun anvendes tilbagevirkende, aktuelle data kan anvendes i realtid, og der vil blive udarbejdet risikoprofiler til proaktiv anvendelse.
Zurückliegende Daten können nur reaktiv genutzt werden, aktuelle Dette vil sikre en gnidningsløs integration af statistikkerne for disse lande i de eksisterende statistiske rammer for euroområdet,herunder tilstrækkelige historiske data for de pågældende lande.
Dadurch wird eine reibungslose Integration von Statistiken für diese Länder in das bestehende statistische Rahmenwerk des EuroWährungsraums sichergestellt,einschließlich ausreichender historischer Daten für die betreffenden Länder.
