Eksempler på brug af Hoggle på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Og Hoggle.
Hoggle, hjælp!
Hoggle, Hilfe!Jeg er Hoggle.
Ich bin Hoggle.Hoggle, er du okay?
Hoggle, alles in Ordnung?Åh jo, Hoggle.
Oh, doch, Hoggle.Hoggle, er du uskadt?
Hoggle, alles in Ordnung?Mange tak, Hoggle.
Danke, Hoggle.Hoggle og Ludo venner.
Hoggle und Ludo Freunde.Jeg hedder Hoggle.
Ich heiße Hoggle!Hoggle, hvad laver du?
Hoggle, was machst du da?Hvad har du gjort, Hoggle?
Was ist das, Hoggle?Hoggle er ingens ven.
Hoggle ist niemandes Freund.Jeg behøver dig, Hoggle.
Ich brauche dich, Hoggle.Hoggle er Hoggle's ven!
Hoggle ist Hoggle's Freund!Jeg har brug for dig, Hoggle.
Ich brauche dich, Hoggle.Hoggle er ikke nogens ven.
Hoggle ist niemandes Freund.Her er dine ting, Hoggle.
Hier sind deine Sachen, Hoggle.Jo, Hoggle. Ikke Stinkesumpen!
Doch, Hoggle. Nicht der Sumpf!Du er en tapper mand,Sir Hoggle.
Ihr seid ein tapferer Mann,Sir Hoggle.Tak, Hoggle. Vær forsigtig, Ludo.
Danke, Hoggle. Vorsicht, Ludo.Hoggle, hjælper du den pige?
Hoggle, hilfst du diesem Mädchen etwa?Lige så snart Hoggle giver hende min gave, glemmer hun alt.
Wird sie alles vergessen. Sobald Hoggle ihr mein Geschenk gibt.Hoggle, du kom for at hjælpe mig!
Hoggle, du bist gekommen, um mir zu helfen!Lige så snart, som Hoggle giver hende min gave, vil hun glemme alting.
Sobald Hoggle ihr mein Geschenk gibt, wird sie alles vergessen.Hoggle.- Dine skønne smykker er væk.
Hoggle. Mir ist gerade aufgefallen, dass dein schöner Schmuck weg ist.Hoggle. Hvis jeg troede, du forrådte mig,-.
Wenn ich Grund zu der Annahme hätte, dass du mich hintergehst… Hoggle.Hoggle!- Du hjælper ikke pigen, vel, Hoggle?- Hogwart!
Hoggle, hilfst du diesem Mädchen etwa?- Hogwart. 
