Hvad Betyder HUDFOLD på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Hautfalte

Eksempler på brug af Hudfold på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Med eller uden hudfold?
Mit oder ohne Hautfalte?

Hudfolden med en knop lige under symfysen.
Die Hautfalte mit dem Knopf genau unter der Schambeinfuge.

Det er jo bare en hudfold.
Es ist nur Haut, Steven.

Disse hudfolder lader til, at have en funktion.
Diese Falten… scheinen eine Aufgabe zu haben. Taschenfalten.

I dagevis fandt jeg brødkrummer i mine hudfolder.
Ich fand noch Tage später Krümel in meiner Spalte.

Dan en hudfold ved at knibe huden sammen mellem tommel- og pegefinger.
Formen Sie eine Hautfalte indem Sie die Haut zwischen Daumen und Zeigefinger zusammendrücken.

Når ungen skal die, vippes de ud af hudfolden.
Wenn sie flügge sind, werden sie von den Altvögeln aus der Nesthöhle vertrieben.

Injektion i en vinkel på 90° med hudfold eller en vinkel på 45° uden hudfold.
Injektion im 90° Winkel mit Hautfalte oder im 45° Winkel ohne Hautfalte.

Når kanylen er stukket helt ind, slippes hudfolden.
Wenn die Nadel vollständig eingestochen ist, lassen Sie die Haut wieder los.

Tryk kanylen ind i hudfolden i en vinkel på 45°- 90° med en hurtig, bestemt bevægelse.
Führen Sie die Nadel in einem Winkel zwischen 45° bis 90° mit einer schnellen, entschiedenen Bewegung in die zusammengedrückte Haut ein.

Igennem et stærkt vægttab kan der opstå tomme, slappe hudfolder.
Durch einen starken Gewichtsabbau können leere, schlaffe Hautfalten entstehen.

Armhuler, under brysterne, lysken, hudfolder på kønsdelene området, ballerne er de mest almindelige steder, hvor invers psoriasis er afsløret.
Achselhöhlen, unter den Brüsten, Leistengegend, Hautfalten im Bereich der Genitalien, das Gesäß sind die häufigsten Orte, wo inverse Psoriasis offenbart.

Mellem den enkelte balde og det tilhørende ben, er der ofte en hudfold.
Oberhalb des Gaffelsegels, zwischen Gaffel und Mast, lässt sich häufig ein Gaffeltoppsegel setzen.

Fold huden mellem to fingre, skub nålen ind i hudfolden, og injicér insulinet under huden• Efter injektion bør nålen blive under huden i mindst 6 sekunder for at sikre, at hele insulindosen er injiceret.
Bilden Sie zwischen zwei Fingern eine Hautfalte, in die Sie dann die Injektionsnadel einstechen und injizieren Sie das Insulin unter die Haut.• Lassen Sie die Injektionsnadel mindestens 6 Sekunden unter Ihrer Haut, um sicherzustellen, dass Sie die vollständige Dosis injiziert haben.

Symptomerne på kutan asteni omfatter generelt slappe hud, med ekstra(overflødig) hudfolder;
Die Symptome der kutanen Asthenie umfassen allgemein schlaffe Haut, mit extra(redundant) Hautfalten;

Quixidar gives som en injektion under huden(subkutant) i en hudfold nederst på maven.
Wie Quixidar angewendet wird• Quixidar wird durch eine Injektion unter die Haut(subkutan) in eine Hautfalte der unteren Bauchregion gegeben.

De kan bruge{(Sær) navn} på alle hudoverflader, inklusive hoved, ansigt, hals og i hudfolder.
Sie können{Name(Phantasiebezeichnung)} auf allen Hautarealen anwenden, einschließlich Kopf, Gesicht und Hals, und auch auf Hautfalten.

Sådan tager du Quixidar• Quixidar gives som en injektion under huden(subkutant) i en hudfold nederst på maven. e.
Wie Quixidar angewendet wird• Quixidar wird durch eine Injektion unter die Haut(subkutan) in eine Hautfalte der unteren zn.

At sulte sig selv, er aldrig en sund løsning til at tabe, og dette kan forårsage permanente bivirkninger, fordi, hvis store mængder af vægt er tabt for hurtigt din hud kan ikke være i stand til at skrumpe hurtigt nok, forlader du med grimme hudfolder.
Hungern ist nie eine gesunde Lösung um Gewicht zu verlieren, und dies kann zu dauerhaften Nebenwirkungen, denn wenn große Mengen an Gewicht verloren zu schnell Ihre Haut möglicherweise nicht in der Lage zu schrumpfen schnell genug, so dass Sie mit unschönen Hautfalten.

Sådan tager du Arixtra• Arixtra gives som en injektion under huden(subkutant) i en hudfold nederst på maven.
Wie Arixtra angewendet wird• Arixtra wird durch eine Injektion unter die Haut(subkutan) in eine Hautfalte der unteren Bauchregion gegeben.

Rens huden hvor injektionen skal foretages med en renseserviet med sprit.● Vent til huden er tør.● Fjern beskyttelsespakningen på kanylen.● Klem med den ene hånd en løs hudfold sammen.
Reinigen Sie die Haut an der Stelle, wo die Injektion erfolgen soll, mit einem Alkoholtupfer. ● Warten Sie, bis die Stelle getrocknet ist. ● Entfernen Sie die Nadelschutzkappe. ● Bilden Sie mit einer Hand eine lockere Hautfalte.

Fugtigheden af huden og den yderligere friktion mellem rynkerne gør blæseudslætene mere forværrede, hvorfor blæreudslæt ofte opstår i hudfoldene på indersiden af lænden og låret.
Die Feuchtigkeit der Haut und die weitere Reibung zwischen den Falten verschlimmern den Windelausschlag, weshalb Windelausschlag häufig in den Hautfalten an der Innenseite der Leistengegend und am Oberschenkel auftritt.

Sådan bruges "hudfold" i en sætning

Lyske er placeret mellem den nederste og øverste ben og hudfold, der ligger der.

Efter indgrebet lukkes snittet og det bliver naturligt skjult i øjenlågets hudfold.

Bevæg tommelfingeren mod benets længdeakse (fron-tallinien) og tag en hudfold op med tommel- og pegefinger i benets længdeakse.

Yderst på den lange underkæbe har hornfisken en lille følsom hudfold, som den bruger til at plukke smådyr på bund og planter.

Nålen injiceres i en 45 graders vinkel i den løftede hudfold, hvorefter insulinen injiceres.

Fragmin® bør injiceres lige under huden i en hudfold i et U-formet område neden for navlen - mindst 5 cm fra navlen.

Nålelængde Injektionsvinkel grader 6 mm 90 Løftet 8 mm 45 Løftet 8 mm 90 Løftet En hudfold løftes med tommel- og pegefinger.

For korrekt placering af nålen under huden, kan du, på det rengjorte sted, tage fat om en hudfold med din frie hånd.

De kan krympe og efterlade sig en hudfold, hvis de er store.

Lav en løs hudfold og stik nålen ind i en næsten parallel vinkel (30-45 grader) med huden.