Hvad Betyder HUN BESLUTTEDE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• sie beschloss
• sie entschied sich
• sie beschlossen
• sie entschloss sich
• sie wollte

Eksempler på brug af Hun besluttede på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Hun besluttede det først i aftes.
Sie entschied es gestern Abend.

Den prima Donna blev fornærmet, og hun besluttede at komme til sin koncert.
Die Primadonna war beleidigt, und sie beschloss, zu seinem Konzert zu kommen.

Hun besluttede, at hun havde fået nok.
Sie beschloss, dass es genug war.

Jeg kunne lide hende, før hun besluttede, vi skulle være kærester.
Dass ich ihr Freund war. Ich hatte sie gern, bevor sie beschloss.

Så hun besluttede, at overdrage fundene til EPA.
Also entschied sie sich, die Befunde.

Vi ikke får fra denne oplevelse, er en baby… fordi hun besluttede at beholde den.
Nicht mitgenommen haben, ist ein Baby, weil sie sich entschieden hat, es zu behalten.

Hun besluttede, at maskinen skulle bruges.
Sie hat entschieden, das Gerät einzusetzen.

Hendes næste kom fem år senere, da hun besluttede at forføre en berømt modefotograf.
Die nächste fünf Jahre später, als sie beschloss, einen berühmten Modefotografen zu verführen.

Hun besluttede at gå til Silas Green Show.
Sie beschloss, auf die Silas Green Show zu gehen.

Hun ville bevise sit værd, så hun besluttede at ro.
Sie wollte beweisen, dass sie mit den Jungs abhängen kann, also entschied sie sich,- anstatt zu schwimmen, zu rudern.

Men hvordan? Hun besluttede at gøre det på egen hånd.
Aber wie? Sie wollte es alleine machen.

Innsa at hennes sanne kj rlighet ligger i fotografering, hun besluttede et forfølge denne passion.
Innsa dass ihre sanne kj rlighet liegt in der Fotografie, sie beschlossen, diese Leidenschaft ein verfolgen.

Hun besluttede, at det var et retfærdigt drab.
Sie entschied, dass es… nur irgendein Mord war.

Anna frosne reelle haircuts Anna elsker ændringer, så hun besluttede at få en ny frisure til Elsas kroning.
Anna froren Echthaarschnitte Anna liebt Veränderungen, so dass sie beschlossen, einen neuen Haarschnitt für Elsas Krönung bekommen.

Hun besluttede, jeg skulle være hendes bror.
Sie beschloss einfach, dass ich ihr Bruder sein würde.

Lees nye kone ville overraske ham til hans fødselsdag, så hun besluttede at give ham noget, han virkelig ønskede….
Neue Frau Lee wollte ihn zu seinem Geburtstag zu überraschen, so dass sie beschlossen, ihm etwas, was er wirklich wollte, zu geben….

Hun besluttede, hvem der skulle leve og dø.
Sie hat entschieden, wer leben durfte und wer sterben musste.

Amy Giberson, nu 34, var tilbageholdende med at prøve internettet dating igen, men hun besluttede at give det en mere skud i.
Amy Giberson, jetzt 34, war nur ungern Internet versuchen Datierung wieder, aber sie beschlossen, es noch ein Schuss in geben.

Så hun besluttede, at hun aldrig ville giftes igen.
Und so beschloss sie, nie wieder zu heiraten.

Wolowitzs mor er for eksempel så fed, at hun besluttede at gå på kur eller dyrke motion eller begge dele.
Zum Beispiel… Wolowitzes Mutter ist so fett, dass sie sich dazu entschieden hat, eine Diät zu machen… oder Sport zu treiben, oder beides.

Hun besluttede at hjælpe ham, i stedet for at knokle med os.
Sie wollte ihm helfen, statt mit uns anzupacken.

Asma, Abu Bakr kone ventede deres barn, men ikke ønsker at gå glip af pilgrimsrejse selvom hendes leveringvar nær og så hun besluttede at ledsage sin mand.
Asma, wurde Abu Bakr Frau ihr Kind erwartet, wollte aber nicht, um die Wallfahrts obwohl ihr Liefer verpassenwar in der Nähe und so entschied sie sich, ihren Mann zu begleiten.

Så hun besluttede, det var tid til at være kreativ, Ud!
Sie beschloss, dass es an der Zeit war, kreativ zu werden. Raus!

Amy Giberson, nu 34, var tilbageholdende med at prøve internettet dating igen, men hun besluttede at give det en mere skud i Hun hentede Match app og forbundet med Justin Pounders, også 34, næsten med det samme.
Amy Giberson, jetzt 34, war nur ungern Internet versuchen Datierung wieder, aber sie beschlossen, ihm noch eine Chance zu geben in ihnen das Spiel App heruntergeladen und mit Justin Pfundern verbunden, ebenfalls 34, fast sofort.

Hun besluttede at hjælpe ham, i stedet for at knokle med os.
Sie entschied sich, ihm zu helfen, statt mit uns anzupacken.

Det havde hun, men hun besluttede at sende ham tilbage til Sydkorea.
Sie hatte, aber sie entschied sich, es zurück zu seinem Vater nach Südkorea zu schicken.

Hun besluttede at gemme mig og min guldfisk Sammy væk på en kostskole.
Sie entschied sich, mich und meinen Goldfisch Sammy in ein Internat abzuschieben.

Det var højlys dag, og hun besluttede straks at følge det vink, hun havde fået i drømme.
Der Tag war schon angebrochen, und sie entschloss sich gleich, dem Traume Folge zu leisten.

Hun besluttede at åbne sine første butikker i Paris, Deauville og Biarritz.
Sie beschloss, ihre ersten Boutiquen in Paris, Deauville und Biarritz zu eröffnen.

Tilsyneladende så hun besluttede at rette op på situationen, før klager til venner på deres udseende.
Offenbar so beschloss sie, die Situation zu bereinigen, bevor sie auf ihr Aussehen zu Freunden zu beklagen.

Hvordan man bruger "hun besluttede" i en Dansk sætning

Så hun besluttede at bede til ham, hun havde set på korset i klosteret. ”Fredsfyrste”, bad hun ”led kraften fra dit blod ind i mine årer”.

Så hun besluttede sig for selv at lave en podcast med det indblik.

Dette satte rudolph i hendes opfindsomhed, og hun besluttede sig for at skabe sit eget mærke.

Hun besluttede sig for at skrive et brev.

Den unge ekspedient ved kassen forsøgte at forklare hende hvad det var og hun besluttede at det ikke var de rigtige.

Hvis hun besluttede sig for at prøve at slå ham ihjel, kunne det godt gå hen og blive lidt besværligt. "Hm....i dont know.

Den amerikanske kvinde Jessica Allen på 31 år, og hendes mand Wardell Jasper, havde allerede to børn, da hun besluttede at blive rugemor.

Hun besluttede at det bare skulle blive en kort tur ind og ud.

Hun besluttede sig for at banke på og skulle lige til det, da en nye flod af tanker fløj ind i hendes hoved.

Det var i hvert fald det hun besluttede (hvilket bestemt ikke var nemt) da hun stod blandt alle kjolerne i butikken.

Hvordan man bruger "sie beschlossen, sie beschloss" i en Tysk sætning

Sie beschlossen daher insgeheim, ihn der Mutter zu entführen.

Sie beschlossen 1897 einen Vergrösserungsapparat anzuschaffen.

Sie beschlossen mit überwältigender Mehrheit eine Satzungsänderung.

Oder haben Sie beschlossen Immobilien in Neukirchen-Vluyn zu erwerben?

Eigentlich hatte sie beschlossen mit ihren Leben abzuschließen.

Ich werde hier Termine veröffentlichen, sobald sie beschlossen sind.

Sie beschloss den Wettkampf auf Rang 43.

Netzkabel nicht unerwartet, denn sie beschlossen es.

Sie beschlossen eine Ausschüttung von 500.000 €.

Längst hatte sie beschlossen ihren Vater zu finden.