Hvad Betyder HUSVÆRT på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Vermieter

Eksempler på brug af Husvært på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Og husvært.
Und Vermieter.

Jeg talte med husværten.
Ich sprach mit dem Vermieter.

Husværter er noget andet.
Vermieter sind wieder was anderes.

Fru Husvært.
Frau Vermieterin.

God morgen Fru Husvært.
Guten Morgen, Frau Vermieterin.

Husværter er noget andet.
Hauseigentümer sind eine andere Sache.

Hans gamle husvært fandt det.
Sein ehemaliger Vermieter hat ihn gefunden.

Dejligt at se dig husvært.
Was für eine Freude Sie zu sehen, Herr Vermieter.

Er din husvært ikke omkring de 90?
Ist deine Vermieterin nicht 90 oder so?

Vincent havde efterladt det. Hans gamle husvært fandt det.
Ja, Vincent Sein Vermieter fand ihn.

Husvært, du er en værre een.
Herr Vermieter, Sie sind ein gemeiner, frecher Schurke.

Ty, det er min husvært, Mr. Brown.
Ty, das ist mein Vermieter, Mr. Brown. Sag mal hallo.

Min husvært troede, jeg brød ind i min egen lejlighed.
Meine Vermieterin dachte, ich bräche in meine eigene Wohnung ein.

Jeg bad endda vores husvært om at tage et billede.
Ich bat sogar den Vermieter, ein Foto von uns zu machen.

Hun havde brug for et sted at være, fordi hendes husvært er en nar.
Sie musste irgendwo unterkommen, wegen ihrem blöden Vermieter.

Ingen anden husvært ville tage imod mine penge.
Mein Geld wollte doch sonst kein Vermieter in der Stadt.

Død i sit badekar. Hans husvært fandt ham for en time siden.
Sein Vermieter hat ihn vor einer Stunde tot in der Badewanne gefunden.

Victors husvært sagde, at huslejen lå i postkassen den første i hver måned.
Victors Vermieter sagte, er hätte jeden Monatsanfang einen Umschlag mit Bargeld erhalten.

Sandheden er, at han er husvært og en alfons som burde sidde inde.
In Wahrheit ist er ein Drogenhändler und skrupelloser Zuhälter, der seit Jahren ins Gefängnis gehört.

Da jeg skulle bede min husvært om lov til at få Bob, skrev jeg det i kalenderen.
Trug ich es mir im Kalender ein. Als ich die Erlaubnis des Vermieters für Bob einholen musste.

Hvordan man bruger "husvært" i en Dansk sætning

Nu i "Happy family" er hun husvært for de prostituerede, alt imens hun forsøger at hjælpe en gruppe illegalt indvandrede kinesere, der misbruges groft i rengøringsbranchen.

Galopmysteriet Widmark, Martin David & Larissa 1.Antikvariatet Det Blå Spejl En dag er Davids husvært Melkior forsvundet, men har efterladt et kodet brev.

Da vores husvært en dag prøvede at sætte en musefælde op, sad der ikke mindre end seks mus i den næste dag.

Ud over direktørposten er han bestyrelsesmedlem, advokat, husvært og fondens repræsentant i det internationale gasbetonfirma H+H, hvor fondens formue er placeret i form af aktier.

Skagen Fuglestations husvært gennem flere sæsoner – Bo Rye Rasmussen – var i dag på besøg hos ringmærkeren.

Husværter blev også straffet Enhver husvært havde pligt til at låse sin dør en halv time efter solnedgang og klokken 20 om vinteren.

Alt i alt et veldig bra overnattingstilbud med svært fleksibel husvært med tanke på ankomst- og avreisetidspunkt.

Renovering af salen i den Gamle Biograf Vores husvært, Lønstrup Gl.

oktober med DIKU som husvært og Netcompany og Jobindex som eventansvarlige.

Lektoren: - Og mens jeg har Dem, min kære husvært: Jeg har netop i morges modtaget telegram fra Københavns Universitet.

Hvordan man bruger "vermieter" i en Tysk sætning

Vermieter sind freundlich und sehr hilfsbereit.

Kein Vermieter möchte seine Lizenz verlieren.

Als Vermieter haben Sie eine Verkehrssicherungspflicht.

Vermieter will Kaution nicht zurück zahlen!

Was sich diese Vermieter dann ärgern!

Vorausgesetzt, der Vermieter gewinnt den Nachfolgeprozess.

Und der Vermieter ist äußerst hilfsbereit.

Als Vermieter erhalten Sie höhere Mietzahlungen.

Bei dem Vermieter oder dem Wohnungsamt?

Vermieter sagt: Bestell dir nen Fachmann.