Eksempler på brug af Hvis kevin på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvis Kevin ser det her….
Men ikke hvis Kevin ofres.
Hvis Kevin finder ud af.
Wenn Kevin herausfindet.Det ville genere mig, hvis Kevin gjorde det.
Es würde mich stören, wenn Kevin das machen würde.Hvis Kevin kommer med os.
Wenn Kevin mit uns kommt…- Oh.Hvad sker der, hvis Kevin transporteres nu?
Und wenn man Kevin da jetzt so durchschickt?Hvis Kevin spørger, var du aldrig her. -Okay.
Falls Kevin fragt, warst du nie hier. -Ok.Så den næste står klar, hvis Kevin dør?
Der Nächste kommt also dann, sobald Kevin nicht mehr lebt?Og tre, hvis Kevin ikke meldte fra.
Es hätte ein Dreierdate sein sollen, wenn Kevin nicht abgesagt hätte.Tag det roligt, alle sammen! Hvis Kevin ikke havde kvajet sig igen.
Also… wenn es Kevin nicht schon wieder Okay.Hvis Kevins ånd er bundet til en ting her er det den her.
Wenn Kevins Geist an etwas im Diesseits gebunden ist, dann ist es dieser Ring.Jeg vil til tops, indenjeg bliver gammel. Hvis Kevin holder sig til planen, er vi klar sidst på året.
Aber ich schaffe es in die obere Etage, bevorich alt bin, solange Kevins Plan aufgeht, und er bei Jahresende aufrückt.Ja, hvis Kevin er… Hvis han er død, bliver en af dem så ikke aktiveret?
Ich meine, wenn Kevin… tot ist, würde dann nicht einer von denen aktiviert?Hvis Kevins intelligenskvotient var 20 point højere, ville vi ikke diskutere det her.
Wenn Kevins IQ um 20 Punkte höher wäre, würden wir nicht einmal diese Unterhaltung führen.Hvis Kevin Lin virkelig er Maos kontakt, kommer han forbi før eller siden.
Hvis Kevin får nogle idéer, kan Mike berolige ham og lade os vide det.
Wenn Kevin auf irgendwelche komischen Ideen kommen sollte, wird Mike ihn beruhigen und es uns wissen lassen.Hvis Kevin ikke havde kvajet sig igen ville vi ikke være i det her store hotelværelse fyldt med gaver.
Also wenn es Kevin nicht schon wieder vermasselt hätte dann wären wir nicht in diesem absolut perfekten und riesigen Hotelzimmer voller Geschenke.Hvordan kan du hjælpe Kevin, hvis ikke du tror?
Wie können Sie Kevin helfen, wenn Sie nicht glauben?Jeg… Kevin, hvis vi skal overleve, må du stole på mig.
Kevin… wenn wir das überleben wollen, müssen Sie mir vertrauen.Jeg gør det, Kevin, hvis du ikke er tilbage inden daggry!
Ich schwöre, ich tu' es, Kevin, wenn du nicht bis Tagesanbruch hier bist!Kevin, hvis du prøver at lave sjov, er det bare ikke skægt.
Kevin, wenn das ein Spaß sein soll, dann ist es nicht lustig.Kevin, hvis du ikke har mere at sige, kan du sætte dig hos dine bofæller igen.
Kevin, wenn du nichts mehr zu sagen hast, geh bitte zu deinen Mitbewohnern zurück.Kevin, hvis vi kan få Crowley til at fortælle os navnene på alle dæmoner, han har heroppe så kan vi jagte dem alle.
Kevin, pass auf, wenn wir Crowley dazu bringen, uns die Namen aller Dämonen auf der Oberseite zu geben, dann können wir sie zur Strecke bringen… Alle.
