Hvad Betyder HVOR DE STUDERENDE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• wo die Schüler
• wo die Studenten

Eksempler på brug af Hvor de studerende på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Et sjovt sted i centrum, hvor de studerende kommer?
In die Innenstadt, wo die College-Studenten abhängen?

Nu, hvor de studerende har brugt tid på at lære og knytte familien ordforråd, de er i stand til at skabe en fortælling centreret omkring praktisere denne familie ordforråd.
Jetzt, wo die Schüler Zeit verbracht haben, das Familienvokabular zu lernen und zu assoziieren, können sie eine Erzählung schaffen, die sich um das Praktizieren dieses Familienvokabulars konzentriert.

Bomben eksploderede i kantinen, hvor de studerende sad!
Die Bombe explodierte in der Kantine, wo die Studentinnen waren!

Eksempler kunne være ydeevne opgaver, hvor de studerende demonstrere deres forståelse, eller beviser ligesom tests og quizzer, lektier, prompter og refleksioner.
Beispiele könnten Performance-Aufgaben, in denen die Schüler ihr Verständnis zu demonstrieren, oder Beweise wie Tests und Quiz, Hausaufgaben, Aufforderungen und Reflexionen.

Jeg har også hørt, at det er viIdt og forfærdeIigt, men det er bare et hyggeIigt sted, hvor de studerende kan snakke og Iære hinanden at kende.
Auch ich habe gehört, dass es ein wilder Laden ist… doch es ist nur ein malerischer Ort, an dem Studenten reden… und sich bekannt machen können.

I en alder, hvor de studerende bliver cyber-forbundet og stamcelleforskning er et varmt emne, er mange mennesker diskuterer meningen med livet og hvor langt videnskaben skal skubbes.
In einem Zeitalter, in dem die Schüler Cyber-verbunden werden und Stammzellenforschung ist ein heißes Thema, diskutieren viele Menschen über den Sinn des Lebens und wie weit Wissenschaft sollte gedrückt werden.

De begyndte derefter at levere, herunder på King Hassan Moroccans Skolen, hvor de studerende blev undervist i vigtigheden af at lede et stoffrit liv.
Wie etwa an der der King Hassan Moroccans Schule, wo den Schülern beigebracht wurde, wie wichtig es ist, ein drogenfreies Leben zu führen.

Men spørgsmålet er, hvor de studerende skal henvende sig for at forstå, at de har ret til resultater, når de følger og afslutter et studieforløb i Storbritannien.
Die Frage lautet jedoch, an wen sich die Studierenden wenden müssen, um sichergehen zu können, dass das Absolvieren dieses Studiengangs und sein Abschluss in Großbritannien ihnen das Recht auf Anerkennung ihrer Studienergebnisse verleiht.

I 2006, universitetet åbnede en filial af sin medicinsk facilitet på campus i UQAC, hvor de studerende tilmelder sig til ikke-medicinske kurser.
Im 2006, die Universität eröffnet eine Filiale seiner medizinischen Einrichtung auf dem Campus der UQAC, wo seine Studenten einschreiben für nichtmedizinische Kurse.

Reaktionen kan ses på gaderne i universitetsbyer i hele Europa, hvor de studerende ikke protesterer mod idéen om en europæisk uddannelse, men mod forringelsen af de højere uddannelser- som angivelig sker af hensyn til en europæisk idé.
Die Antwort findet sich auf den Straßen der Universitätsstädte in ganz Europa, wo Studenten nicht gegen die Idee der europäischen Bildung demonstrieren, sondern gegen die Verschlechterung der Hochschulbildung, angeblich im Namen der europäischen Idee.

Det er den type spørgsmål, der kan blive bedt om i en af en serie af”flere mini interviews” MMIs til medicin eller tandlæge, hvor de studerende går rundt et kredsløb med forskellige scoring stationer.
It's the type of question that could be asked in one of a series of“multiple mini interviews” MMIs for medicine or dentistry, wo die Schüler gehen um eine Schaltung mit verschiedenen Scoring-Stationen.

Kaplan online program tilbyder en diagnostisk fremgangsmåde, hvor de studerende tager en indledende diagnostisk eksamen for at afgøre, hvilke områder de skal arbejde på.
Online-Programm Kaplan bietet eine Diagnostik, wo die Schüler nehmen eine erste Diagnoseprüfung zu entscheiden, welche Bereiche sie arbeiten müssen.

Denne skole giver også nogle af de bedste programmer til deres elever til at give dem en mere dybdegående kig ind inden for medicin ved at give dem mulighed for at deltage i det sociale handling samfund sundhedssystem og international mission service- dette hvor de studerende vil give lægehjælp til lav indkomst befolkning samfund.
Das College bietet auch einige der besten Programme, um ihre Schüler ihnen einen in tiefem Einblick in das Gebiet der Medizin zu geben, indem sie die Bereitstellung Teil in dem sozialen Aktion Gemeinschaft Gesundheitssystem und internationalen Mission Service in Anspruch nehmen- dies, wo die Schüler bieten medizinische Hilfe für die Bevölkerung mit niedrigem Einkommen Gemeinschaft.

Særlige programmer som den fireårige"bachelor plus”, hvor de studerende tilbringer et år ad Michigan State University, USA, og det internationale M. Sc.
Spezielle Programme wie die vierjährige„Bachelor Plus“, in denen die Studierenden verbringen ein Jahr an Michigan State University, Vereinigte Staaten von Amerika, und die internationale M. Sc.

Lidt over halvdelen af de studerende indrømmer, at der er et sted enten på eller i nærheden af deres campus, hvor de studerende bruger narkotika, før de kom i skole eller mellem klasser.
Etwas mehr als die Hälfte der Schüler zugeben, es ist ein Ort, entweder auf oder in der Nähe von ihrem Campus, wo die Studenten Drogen vor der Schule oder zwischen den Klassen kommen.

I fyrreskoven, nær landsbyen Vakulentsy, der er en uddannelse fritidshjem"Vorskla", hvor de studerende slappe, gennemgå deres geodæsi uddannelse praksis og hvor de bedste University sportsfolk genopfriske.
Im Kiefernwald, in der Nähe der Ortschaft Vakulentsy, gibt es ein Training Erholungszentrum"Vorskla", wo die Studenten sich entspannen, unterziehen ihre Geodäsie Trainingspraxis und wo die besten Universität Sportler erfrischen.

Det er den type spørgsmål, der kan blive bedt om i en af en serie af”flere mini interviews” MMIs til medicin eller tandlæge, hvor de studerende går rundt et kredsløb med forskellige scoring stationer.
Es ist die Art von Frage, die in einem von einer Reihe von„mehrere Mini-Interviews“ MMIs für Medizin oder Zahnmedizin gestellt werden könnte, wo die Schüler gehen um eine Schaltung mit verschiedenen Scoring-Stationen.

IAS oprindeligt tilbudt engelsksprogede programmer, før han bliver en'feeder kollegium' ved 1995, hvor de studerende gennemført en del af en grad i Business eller IT i Dubai, før de kom til Australien for at færdiggøre deres studier.
IAS angeboten zunächst Programme in englischer Sprache, bevor ein Werden‚Feeder-College‘ durch 1995, wo die Studenten Teil eines Abschluss in Business oder IT in Dubai, bevor nach Australien kommen, um ihre Studien abgeschlossen abgeschlossen.

I november 1988 afholdt Erasmus Huset sammen med Centre d'Infor mation et de Documentation sur les Etudes et les Professions(CID) og UCL's sekretariat for internationalt samarbejde et møde, hvori ERAS MUS Bureau deltog, og hvor de studerende fik præcise oplysninger og fik at vide, hvorledes de kunne komme videre med med ERASMUS projekter.
Im November 1988 organisierte das Maison Erasme zusammen mit dem Centre d'In formation et de Documentation sur les Etudes et les Professions(CID) und dem UCL-Sekretariat für internationale Koo peration unter Beteiligung des ERAS-MUS-Bureaus eine Veranstaltung, auf der die Studenten genaue Informationen und Ratschläge erhielten, wie sie weiter verfahren könnten.

Dette gør det muligt for læreren at se præcis, hvor den studerende har problemer;
Dies ermöglicht dem Lehrer genau zu sehen, wo der Schüler Schwierigkeiten hat;

Hvert trin i processen lader læreren se, hvor den studerende gik galt.
Jeder Schritt in den Prozess lässt der Lehrer sehen, wo der Schüler ging schief gehen.

Du skal"dumpe" den studerende for alt, hvad der udgør"selvtræning"(hvor den studerende forsøger på at korrigere sig selv).
Sie geben dem Studenten ganz bestimmt einen"Flunk" für alles, was auf"Selbst-Coachen"(wo der Student versucht, sich selbst zu korrigieren) hinausläuft.

Træneren arbejder med den studerende på en bestemt TR til et punkt, hvor den studerende opnår en forøget evne til at udføre øvelsen godt.
Der Coach arbeitet mit dem Studenten an einem bestimmten TR bis zu dem Punkt, wo der Student eine verbesserte Fähigkeit erreicht, die Übung gut zu machen.

Man skal lede før det sted, hvor den studerende blev sløv eller forvirret, så vil man opdage, at der et eller andet sted, før vanskeligheden begyndte, er et ord, som han ikke forstår.
Sie müssen vor dem Punkt schauen, wo der Student schwerfällig oder verwirrt wurde, und Sie werden bemerken, dass es irgendwo vor der Stelle, wo die Schwierigkeiten begannen, ein Wort gibt, das er nicht versteht.

Hvor skal de studerende sove?
Wo sollen die Studenten schlafen?

Men noget andet, jeg bemærker, er, at det også så ud til at være relatere til omfanget af, hvor meget de studerende deltog, og hvor godt de deltog.
Aber mir fiel auch auf, dass es davon abhängig zu sein schien, wie oft, und wie gut, Studenten aktiv am Unterricht teilnehmen.

Som et eksempel fra det virkelig liv kan jeg, desværre, nævne Tartos universitet i Estland, hvor de finske studerende allerede midt i semesteret egenmægtigt har stævnet universitetets administration på grund af flerdoblede semesterafgifter.
Als ein praktisches Beispiel muß ich bedauerlicherweise die Universität von Tartu in Estland nennen, wo die dort studierenden Finnen auf Grund der willkürlich mitten im Semester vorgenommenen mehrfachen Erhöhung der Studiengebühren begonnen haben, rechtliche Schritte gegen die Verwaltung der Universität einzuleiten.

Ens college dage er den periode, hvor den studerende normalt værner den største håb og drømme for livet.
Ein College-Tage sind die Zeit, als der Student in der Regel hegt die größte Hoffnung und Lebenstraum.

I tilknytning til hvert værksted er et reference bibliotek, hvor den studerende kan konsultere de nødvendige opslagsværker.
Zu jeder Werkstatt gehört eine Arbeitsbibliothek, in welcher der Studierende die notwendigen Nachschlagewerke einsehen kann.

Hvis man bruger modellen til et koncept, vil det være her, hvor den studerende kortfattet opsummerer eller definerer konceptet.
Wenn das Modell für ein Konzept verwendet wird, würde der Student das Konzept kurz zusammenfassen oder definieren.

Hvordan man bruger "hvor de studerende" i en Dansk sætning

Det vil Institut for Engelsk, Germansk og Romansk (Engerom) lave om på med en konference, hvor de studerende fremlægger deres faglige ideer.

Vi får derfor størst transfer, når vi kan sætte undervisningen ind i en kontekst, hvor de studerende kan referere til egen praksis.

Det er en eksamen, hvor de studerende viser, at de opfylder kravene til kandidatuddannelsen.

Der udarbejdes et bachelorprojekt, hvor de studerende på en selvvalgt problemstilling skal udfolde, reflektere over og anvende tilgange og begreber fra begge eller et af modulerne.

Læringsmiljø /Studiemiljø Vi arbejder på at have et godt læringsmiljø, hvor de studerende inddrages i teamet af sygeplejersker.

Forskningsinvolvering, hvor de studerende har direkte adgang til at deltage i forskningslignende aktiviteter, er også et essentielt element af forskningsbasseret undervisning.

Hvis det nu var på en jobmesse på nogle af landets forskellige universiteter, hvor de studerende snart er ved at være færdige og skal til at undersøge jobmarkedet.

Her er der fokus på ingeniørarbejdsmåder- og metoder i Arktis, hvor de studerende prøver at arbejde ude i felten.

At du tilstræber en god atmosfære i undervisningen, hvor de studerende føler sig trygge.

Undervisningsform Undervisningen er en kombination af forelæsninger, dialog, diskussion og gruppearbejde, hvor de studerende mødes fysisk – og samarbejde gennem elektronisk kommunikation (e-learn).

Hvordan man bruger "wo die schüler, wo die studenten" i en Tysk sætning

Wo die Schüler der ersten vierten Klassen lernen.

Wo Mitarbeiter-und Studentengemeinden die demographische der lokalen Bevölkerung und wo die Studenten für die Arbeit in den verschiedenen Arbeitsmärkte vorbereitet.

Des weiteren wurde gefragt, inwiefern sich das Studium mit Alkoholkonsum vereinbaren lässt und wo die Studenten die Grenzen dieser Vereinbarkeit sehen.

Die obige Aufstellung gibt nur einen groben Überblick, wo die Schüler herkommen können.

Ein besonderes Highlight war die Exkursion nach Leipzig, wo die Schüler die Baumwollspinnerei kennenlernten.

Weiter ging es zur Schrofenalm, wo die Schüler Wissenswertes über das Magnesitwerk Tux erfuhren.

Viele Unis haben Verträge mit Microsoft wo die Studenten die Software für lau bekommen.

Egal, ob in der Mensa, in der Bibliothek oder in der virtuellen Welt, der AStA warb überall dort, wo die Studenten sich rumtrieben.

Man schaut, wo die Schüler Fehler machen, statt sie bei ihren Stärken abzuholen.

Kleine feine Programme, wo die Schüler gleich üben können.