Eksempler på brug af Hvorfor bygger på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Kit? Hvorfor bygger du det her?
Wozu baust du das? Kit?Har jeg, i al den Tid jeg vandrede om blandt alle Israeliterne, sagt til nogen af Israels Dommere,som jeg satte til at vogte mit Folk: Hvorfor bygger I mig ikke et Cedertræshus?
Wo ich wandelte im ganzen Israel, habe ich auch zu der Richter einem in Israel je gesagt,denen ich gebot zu weiden mein Volk, und gesprochen: Warum baut ihr mir nicht ein Zedernhaus?Hvorfor bygger vi et fort?
Warum bauen wir eine Festung?Hvis De ønsker at hindre våbenspredning, hvorfor bygger De så et raketforsvarssystem på europæisk jord?
Wenn Sie die Verbreitung von Massenvernichtungswaffen verhindern wollen, warum bauen Sie dann ein ballistisches Raketenabwehrsystem auf europäischem Boden?Hvorfor bygger de en skole?
Warum bauen die eine Schule?Har jeg, i al den Tid jeg vandrede om blandt alle Israeliterne, sagt til nogen af Israels Dommere,som jeg satte til at vogte mit Folk Israel: Hvorfor bygger I mig ikke et Cedertræshus?
Wo ich mit allen Kinder Israel hin wandelte, habe ich auch je geredet mit irgend der Stämme Israels einem, dem ich befohlen habe,mein Volk Israel zu weiden, und gesagt: Warum baut ihr mir nicht ein Zedernhaus?Hvorfor bygger I et bur?
Warum errichtet ihr einen Käfig?Jeg spurgte,"hvorfor bygger du ikke bare en selv?
Ich sagte,"warum baust du ihn nicht einfach?Hvorfor bygger du det fly?
Warum baust du dieses Flugzeug?Madeline, hvorfor bygger vi en barrikade?
Madeline, warum errichten wir die Barrikade gerade hier?Floki! Hvorfor bygger du en legetøjsbåd?
Warum baust du ein Spielzeugschiff? Floki?Hvorfor bygger du en maskine?
Wozu bauen Sie eine Maschine?Hvorfor bygger Far en DeLorean?
Warum baut Dad einen DeLorean?Hvorfor bygger de det her?
Wieso bauen sie den Schlüssel hier?Hvorfor bygger du ikke bare noget?
Warum bauen Sie dann nicht was?Hvorfor bygger du så den DeLorean?
Warum baust du dann einen DeLorean?Hvorfor bygger de en skole? Hallo?
Hallo? -Warum bauen sie eine Schule?Hvorfor bygger I ikke en kredsløbsplade?
Warum baut ihr keine Leiterplatte?Hvorfor bygger I mig ikke et Cedertræshus?
Warum baut ihr mir nicht ein Zedernhaus?Hvorfor bygger vi ikke bare flere flåder?
Warum bauen wir nicht einfach mehr Flöße?Hvorfor bygger far en veranda midt om vinteren?
Warum baut Dad im Winter eine Veranda?Hvorfor bygger I mig ikke et Cedertræshus?
Warum baut ihr mir kein Haus aus Zedernholz?Hvorfor bygger du ikke bare en galge til dem?
Wieso baust du ihnen nicht gleich einen Galgen?Hvorfor bygger du så stadig uden godkendte planer?
Wieso bauen Sie dann ohne genehmigte Pläne weiter?Hvorfor bygger I ikke en shop og derefter en kirke?
Oder warum baut Ihr daneben nicht gleich'ne Kirche?Hvorfor bygger du dig ikke et selv et sted dernede?
Irgendwo dahinten. Wieso baust du dir nicht dein eigenes?Hvorfor bygger folk skyskrabere, skaber kunst og drager i krig?
Machen Kunst, ziehen in den Krieg? Warum bauen Wolkenkratzer,?Men hvorfor bygger Sir Clifford ikke et lille sommerhus til Dem?
Warum baut Ihnen Sir Clifford nicht ein eigenes Sommerhäuschen?Hvorfor bygger vi så en fæstning med elektronik og sensorer? Hvis Danis mordere er i London.
Wieso bauen wir hier eine Festung aus Elektronik und Sensoren? Wenn die Fahrer, die Dani getötet haben, in London sind.
