Hvad Betyder HVORFOR GRÆDER DU på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• warum weinst du
• warum heulst du
• weinest du

Eksempler på brug af Hvorfor græder du på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Hvorfor græder du?
Warum heulst du?

Kælling, hvorfor græder du?
Warum heulst du, Schlampe?

Hvorfor græder du?
Warum weinen sie?

Det er ingenting, bedstemor. Hvorfor græder du?
Wieso weinst du? -Nichts, Oma?

Hvorfor græder du?
Warum heulst du so?

Og du sagde:"Hvorfor græder du, Jerome?
Und du sagtest…"Warum heulst du Jerome?

Hvorfor græder du dog?
Warum heulst du?

Og de sige til hende:"Kvinde! hvorfor græder du?"?
Und dieselbigen sprachen zu ihr: Weib, was weinest du?

Hvorfor græder du?
Warum hast du geweint?

Der er en magisk følelse… Hvorfor græder du, skat?
Gibt es ein magisches Gefühl… Warum weinst du, Schatz?

Hvorfor græder du så?
Warum weinst du dann?

Jesus siger til hende:"Kvinde: hvorfor græder du? hvem leder du efter?
Spricht Jesus zu ihr: Weib, was weinest du? Wen suchest du?.

Hvorfor græder du så?
Wieso weinst du dann?

Og de sige til hende:"Kvinde! hvorfor græder du?" Hun siger til dem:"Fordi de have taget min Herre bort, og jeg ved ikke, hvor de have lagt ham.
Und diese sprachen zu ihr: Weib, was weinest du? Sie spricht zu ihnen: Sie haben meinen HERRN weggenommen, und ich weiß nicht, wo sie ihn hin gelegt haben.

Hvorfor græder du, far?
Warum weinst du, Papa?

Nej. Hvorfor græder du så?
Warum weinst du dann? Nein?

Hvorfor græder du, Mor?
Warum weinst du, Mama?

Frue, hvorfor græder du? Kære Gud.
Ma'am, warum weinen Sie? Mein Gott.

Hvorfor græder du ikke?
Warum weinst du nicht?

Hvorfor græder du?
Wieso weinst du immer noch?

Hvorfor græder du, Mor?
Warum weinst du, Mommy?

Hvorfor græder du så?
Und wieso weinst du dann?

Hvorfor græder du, skat?
Warum weinst du, Schatz?

Hvorfor græder du så?
Warum weinst du dann grade?

Hvorfor græder du så?
Warum weinst du dann gerade?

Hvorfor græder du pludselig?
Warum weinst du jetzt?

Hvorfor græder du ikke?
Warum weinst du denn nicht?

Hvorfor græder du, mit barn?
Warum weinst du, Kind?

Hvorfor græder du over dem?
Warum weinst du um sie,?

Hvorfor græder du så? Nej.
Wieso weinst du dann? Nein.

Sådan bruges "hvorfor græder du" i en sætning

Jesus sagde til hende: »Kvinde, hvorfor græder du?

Levet liv og livsindsigt mødes i foredraget ligesom i Lilleørs bestseller-trilogi: ”Kvinde, hvorfor græder du”; ”Kærlighed er”; og senest ” Glæd dig”.

Det gør ondt. ”Hvorfor græder du?” Det lyder så ufattelig dumt.

Der kommer flere tårer, og et lille snøft. ”Hvorfor græder du?” Spurgte en hæs stemme ved siden af mig.

Hvorfor græder du?” spurgte jeg trist.

Kvinde, hvorfor græder du - Fortællinger fra mit liv Klog, kærlig og kontant.

Omar, i hvem Gud finder behag, græd, da han så det, og sendebudet  spurgte ham: ’Hvorfor græder du?' Omar sagde: 'O Guds sendebud!

Kom lige ud. (Anna kommer ind, men græder stadig lidt) P: Hvorfor græder du?

Så vender det hele det hele tilbage. ”Hvorfor græder du?

Hvorfor græder du så hjerteskærende?” Spørger En mandlig stemme mig stille.