Hvad Betyder HYPERAKTIVE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• hyperaktiv
• hyperaktive
• hyperaktiven

Eksempler på brug af Hyperaktive på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Sådan hæver du hyperaktive børn.
Wie man hyperaktive Kinder großzieht.

En flok hyperaktive chihuahuaer! Den tiltrækker kun alle postbuds værste mareridt….
Ein Rudel hyperaktiver Chihuahuas! Sie lockt den Albtraum der Postboten an.

Tips til forældre til hyperaktive børn.
Tipps für Eltern von hyperaktiven Kindern.

Hyperaktive opførsel, aggression, kramper eller et fald i aktivitetsniveauet.
Hyperaktives Verhalten, Aggression, Anfälle oder eine Abnahme des Aktivitätsniveaus.

Nervecellerne i dit synscentrum er hyperaktive.
Einige Ganglien in Ihrem visuellen Kortex sind hyperaktiv.

Hyperaktive opførsel, aggression, kramper eller et fald i aktivitetsniveauet.
Hyperaktives Verhalten, Aggression, Krampfanfälle oder eine Abnahme der Aktivitätsniveau.

Vi vil få paranoid, bange, aggressiv eller hyperaktive.
Wir erhalten paranoid, erschrocken, aggressiv oder hyperaktiv.

Denne hyperaktive film er overhovedet ikke noget bevis; det er ikke engang sandhed.
Dieser hyperaktive Film beweist gar nichts; er entspricht noch nicht einmal der Wahrheit.

Måske kan jeg overbevise inspektøren om at lænke hans hyperaktive mand.
Vielleicht kann ich den Chief überzeugen,… seinem hyperaktiven Deputy an die Leine zu legen.

Den vigtigste og mest populære fejl ved opdræt af hyperaktive børn er et forsøg på at etablere kontrol.
Der wichtigste und populärste Fehler bei der Aufzucht hyperaktiver Kinder ist der Versuch, Kontrolle zu etablieren.

Temperamentelle og hyperaktive børn finder det svært at gøre en vis forretning i lang tid og holde sig på ét sted.
Temperamentale und hyperaktive Kinder haben Schwierigkeiten, ein bestimmtes Geschäft lange zu erledigen und an einem Ort zu bleiben.

Mange af dem, der spekulerer på, hvorfor er Windows 10 så langsom kan have hyperaktive antivirusprogrammer.
Viele von denen, warum fragen, ist die Windows 10 so langsam hyperaktiv Antiviren-Programme haben.

For hyperaktive, følelsesmæssige børn den bedste løsning ville være at male en bleg pink eller lilla, som har en beroligende effekt;
Für hyperaktiv, emotionale Kinder wäre die beste Option, um ein blass rosa oder lila Malerei, die eine beruhigende Wirkung hat;

Begyndende tidligt, snart efter at tilstanden er begyndt at præsentere sig selv, disse hyperaktive senereflekser vil føre til progressiv muskelsvind(atrofi) i lemmet.
Ab Anfang, bald nach der Erkrankung begonnen wurde, sich zu präsentieren, diese hyperaktive Sehnenreflexe wird progressive Muskelschwund führen(Atrophie) im Schenkel.

Disse stoffer tillader de hyperaktive eller uopmærksom enkeltpersoner til at fokusere og fuldføre hele tidsplanen(skole eller arbejde) i ét stræk.
Diese Medikamente können die hyperaktiven oder unaufmerksam Individuen zu konzentrieren und füllen Sie den gesamten Terminplan(Schule oder Arbeit) in einem Stück.

Disse findes i f. eks. læskedrikke og slik, trods det faktum at det videnskabeligt er blevet påvist, at nogle typer azofarvestoffer kan gøre børn hyperaktive.
Diese sind beispielsweise in alkoholfreien Getränken und Süßigkeiten vorhanden, obwohl wissenschaftlich bewiesen ist, dass Kinder durch bestimmte Azofarbstoffe hyperaktiv werden können.

Jeg begyndte at få kvalme, diarré, og jeg fik hyperaktive og virkelig irritabel til det punkt, hvor det startede forårsager mig problemer på arbejdspladsen.
Ich begann mit Übelkeit, Durchfall und ich bekam hyperaktiv und sehr reizbar bis zu dem Punkt, wo es angefangen hat, macht mir Probleme bei der Arbeit.

Mødrene med de højeste koncentrationer af BPA var mere tilbøjelige til at have piger, der var mere aggressive og hyperaktive i en alder af 2 sammenlignet med mødre med lavere BPA.
Die Mütter mit den höchsten Konzentrationen von BPA waren eher Mädchen, die aggressiver und hyperaktiv im Alter von 2 wurden sind im Vergleich zu Müttern mit niedrigerem BPA.

For ham, og for Rosalie, hvad der lader til at foregå-- og Rosalie sagde,"Hvad foregår der?"-- og jeg sagde, at som du mister synet, når de visuelle dele af hjernen ikke længere modtager noget, bliver de hyperaktive og pirrelige.
Was bei ihm und bei Rosalie, anscheinend passiert- und Rosalie fragte:"Was passiert da?"- und ich sagte, dass, wenn man die Sehkraft verliert, wenn die Sehzentren im Gehirn keine Signale mehr bekommen, dass sie hyperaktiv und erregbar werden. Und sie fangen an.

Enkle trin i diagnosticere ADHD: har du børn, som ofte glemmer deres hjemmearbejde, handle uden at tænke, få urolig al den tid, impulsiv, hyperaktive, distræt, dovne og udisciplinerede?
Einfache Schritte für die Diagnose von ADHS: haben Sie Kinder, die häufig vergessen, ihre Hausaufgaben, handeln ohne nachzudenken, immerzu, impulsiv, hyperaktiv, unaufmerksam, faul und undiszipliniert fidgety zu bekommen?

Var Len hyperaktiv som barn?
Ob Len hyperaktiv war als Kind?

Du var så irritabel og hyperaktiv.
Nervös und hyperaktiv warst du.

I løbet af den periode bliver misbrugeren hyperaktiv, både psykisk og fysisk.
Während dieser Phase wird der User mental wie körperlich hyperaktiv.

Grav would så hurtigt som en muldvarp Der var hyperaktiv.
Noch viel schneller als ein Maulwurf Der hyperaktiv ist.

Han var doven, og den var hyperaktiv.
Er war faul, die anderen hyperaktiv.

Hyperaktiv. Her kunne jeg løbe.
Hier konnte ich rennen. Hyperaktiv.

Hun siger, at jeg bliver hyperaktiv og ustabil.
Weil sie mich angeblich hyperaktiv und instabil macht.

Hvis et barn er hyperaktiv, den eneste måde, han ville være i stand til at modtage en udledning.
Wenn ein Kind hyperaktiv ist, wäre der einzige Weg, er in der Lage sein, um eine Entladung zu erhalten.

Skød halen af fyren Med et ræve-gevær Men den stilfulde ræv Var smart som bare den Grav would så hurtigt som en muldvarp Der var hyperaktiv.
Schossen wild auf unser'n Helden Der das gar nicht lustig fand doch der schlaue kleine Fuchs grub ein Loch in seiner List noch viel schneller als ein Maulwurf Der hyperaktiv ist.

Disse omfatter autoimmune lidelser(hvori det humane immunsystem bliver hyperaktiv og eliminerer melanocytter), stress, udsættelse for visse kemikalier, neurale og virale faktorer, der skader huden under garvning, hudsår.
Dazu gehören Autoimmunkrankheiten(bei denen die Immunität des Menschen hyperaktiv wird und Melanozyten eliminiert werden), stressige Situationen, die Exposition gegenüber bestimmten Chemikalien, neuronale und virale Faktoren, Hautschäden bei Sonnenbrand und Hautverletzungen.

Hvordan man bruger "hyperaktive" i en Dansk sætning

Jeg lærte i skolen, at minus og minus giver plus, så min hjernes manglende fokus og de japanske spils hyperaktive mangel på fokus, må garanterer gevinst.

Der, hvor ungerne er hyperaktive, fordi de et eller andet sted i kroppen fornemmer, at den gerne snart vil finde ro.

Den hyperaktive blære forekommer på grund af neurogen eller idiopatisk detrusor hyperaktivitet.

Nogle mennesker bliver hyperaktive, andre får det fysisk dårligt.

Hyperaktive dyr finder mere ro og balance med sig selv.

Børn og unge med ADHD har typisk vanskeligt ved at fastholde opmærksomheden, er ofte hyperaktive og handler impulsivt.

Den hypoaktive form er vanskeligere at behandle end den hyperaktive.

Ved behandling af hyperaktive former anvendes muskelafslappende midler: tricykliske antidepressiva (melipramin).

Det, der får mig til at reagere som kunstner, er spørgsmålet om handlingsmuligheder eller bevægelsesfrihed i vores totalt hyperaktive og kapitaliserede kultur og dagligdag.

Hvordan man bruger "hyperaktiven, hyperaktiv" i en Tysk sætning

März) spielt der Elfjährige einen hyperaktiven Jungen.

Die Anwendung wird auch bei hyperaktiven Kindern empfohlen.

Ich habe eine Hauskatze, die extrem hyperaktiv ist.

Seltsamerweise kenne ich keinen einzigen Pc-Süchtigen Hyperaktiven ADSler.

FLOH – Familien mit oppositionellen und hyperaktiven Kindern.

Meistens steht das Kürzel in Verbindung mit hyperaktiven Buben.

Tolterodin Pfizer wirkt erschlaffend auf den hyperaktiven Blasenmuskel.

Weishaupt, VFP-Forum, 3/2002, integrative Diagnose und Therapie bei hyperaktiven Kindern).

Es schien, dass die beiden hyperaktiv wären.

Hyperaktiv Kleinkind Sammeln wir wirklich noch existieren wenn.