Hvad Betyder HYPERHIDROSIS på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Hyperhidrose
• Hyperhidrosis
• schweiß- Bildung

Eksempler på brug af Hyperhidrosis på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Ødemer Svedtendens hyperhidrosis.
Schwitzen übermäßige Schweiß- bildung.

Aksillær hyperhidrosis(overskud sveden under armene).
Axilläre Hyperhidrose(übermäßige Schweißbildung unter den Armen).

Ødemer Svedtendens hyperhidrosis.
Ödem Schwitzen übermäßige Schweiß- bildung.

Hænder hyperhidrosis(Sweety hænder og fødder), er hud problem med.
Hyperhidrose(sweety Hände und Füße); ist Hautproblem mit.

I medicin, er overdreven sveden kaldeslokal hyperhidrosis.
In der Medizin wird übermäßiges Schwitzen genanntlokale Hyperhidrose.

Palmare Hyperhidrosis- Botox virkelig en Permanent middel til at kurere svedig Palms?
Palmar Hyperhidrosis- Botox wirklich eine dauerhafte Abhilfe schwitzende Händen zu heilen?

Botox(botulinumtoksin) kan bruges til aksillær hyperhidrosis(underarm svedtendens).
Botox(Botulinumtoxin) für axillären Hyperhidrose(Unterarm Schwitzen) einsetzbar.

Hyperhidrosis er en betingelse, når der er ingen indlysende grund til overdreven sveden.
Hyperhidrose ist eine Bedingung, wenn es keinen offensichtlichen Grund für übermäßiges Schwitzen gibt.

Denne betingelse, også kendt som hyperhidrosis plager millioner af mennesker i verden.
Diese Bedingung, auch bekannt als Hyperhidrose, Plagen Millionen von Menschen auf der Welt.

Primære hyperhidrosis starter meget tidligt i livet og anses for at være en dominerende arvelige genetiske betingelse.
Primäre Hyperhidrose beginnt sehr früh im Leben und gilt als eine erbliche dominante genetisch bedingte Erkrankung.

En af den enkle, men effektive måde at kæmpe med hyperhidrosis bruger antiperspiranter.
Der einfache, aber effektive Weise mit Hyperhidrose bekämpfen wird Antitranspirantien verwendet.

Primær hyperhidrosis i aksillerne Rekonstitueret BOTOX(100 E/ 4, 0 ml) injiceres ved brug af en 30 gauge steril kanyle.
Primäre Hyperhidrosis axillaris Die rekonstituierte BOTOX-Lösung(100 Einheiten/4,0 ml) wird mit einer 30 G Nadel injiziert.

Når overdreven svedtendens forekommer på grund af nogen sygdom eller medicinske tilstande, kaldes sekundær hyperhidrosis.
Wenn übermäßiges Schwitzen aufgrund einer Krankheit oder medizinischen Bedingungen auftritt, bezeichnet man als sekundäre Hyperhidrose.

Overdreven sweating(også kendt som hyperhidrosis) kan være en meget ubehagelig og ydmygende medicinsk tilstand.
Übermäßiges Schwitzen(auch bekannt als Hyperhidrose) kann ein sehr unangenehm und demütigend medizinischer Zustand sein.

Det anbefalede injektionsvolumen pr. intrakutan injektion til primær aksillær hyperhidrosis er 0, 1- 0, 2 ml pr. muskelsted.
Zur Behandlung der primären Hyperhidrosis axillaris wird ein Injektionsvolumen von 0,1- 0,2 ml pro intradermaler Injektion empfohlen.

I denne artikel beskrives typerne hyperhidrosis og omkostningerne ved Botox injektioner for at behandle betingelsen.
Dieser Artikel beschreibt die Typen von Hyperhidrose und die Kosten für Botox-Injektionen zur Behandlung der Bedingung.

Når overdreven eller kraftig svedtendens forekommer uden nogen åbenbar grund eller medicinsk tilstand, kaldes primær hyperhidrosis.
Wenn übermäßige oder schwere Schwitzen ohne ersichtlichen Grund oder Krankheit auftritt, bezeichnet man als primäre Hyperhidrose.

Overdreven sved er kendt som hyperhidrosis og anses for at være en medicinsk betingelse, der ofte kan behandles effektivt.
Übermäßiges Schwitzen wird als Hyperhidrose bezeichnet und gilt als ein medizinischer Zustand die häufig effektiv behandelt werden kann.

Virkningen af og sikkerheden ved Botox ved gentagen anvendelse til primær aksillær hyperhidrosis er ikke blevet klart fastslået ved direkte data.
Die Wirksamkeit und Sicherheit von Botox bei wiederholter Anwendung für primäre Hyperhidrosis axillaris wurden nicht durch direkte Daten eindeutig nachgewiesen.

Nogle mænd barbere deres hoveder, enten som et fashion statement, til at dække op mandlige hårtab, eller til at opnå forbedret afkøling af kraniet(især for mennesker der lider af hyperhidrosis).
Einige Männer rasieren ihre Köpfe, entweder als ein modisches Statement, zu vertuschen männlichen Haarausfalloder zu erreichen, verbesserte Kühlung des Schädels(vor allem für Menschen mit Hyperhidrose).

Jeg har ligesom de meget uheldigt 1 procent af den amerikanske befolkning, betingelsen om palmare hyperhidrosis lige siden jeg var i min tidlige teenageår.
Wie die sehr unglückliche 1 Prozent der amerikanischen Bevölkerung habe ich die Bedingung palmar Hyperhidrosis, seitdem ich in meiner frühen Jugend war.

Virkemåden for Botox ved hyperhidrosis anses for at være hæmning af kolinergt induceret heftig sveden ved at blokere de autonome sympatiske nervefibre, som innerverer svedkirtlerne.
Der Wirkungsmechanismus von Botox bei Hyperhidrosis ist vermutlich die Hemmung des cholinergisch herbeigeführten übermäßigen Schwitzens durch Blockieren der sympatischen Eingeweide- Nervenfasern, wodurch die Schweißdrüsen stimuliert werden.

Men anses sammenholdt med de underbyggende oplysninger for tilstrækkelig, da den anvendte dosis holder sig langt inden for området for de anerkendte indikationer, og da den i hovedundersøgelsen observerede sikkerhedsprofil ikke tyder på specifikke bivirkninger ved primær hyperhidrosis.
Bei einer Betrachtung in Verbindung mit den weiteren unterstützenden Daten wird dies jedoch für angemessen erachtet, da die angewendete Dosis im Bereich der festgelegten Indikationen liegt und das in der pivotalen Studie festgestellte Sicherheitsprofil nicht darauf schließen lässt, dass bei primärer Hyperhidrosis spezielle Nebenwirkungen auftreten;

Det er også vigtigt at erkende, at varigheden af virkningen af Botox ved primær hyperhidrosis er længere end ved fokale dystonier, hvilket ville indebære en meget langvarig klinisk undersøgelse(flere år), hvis der skulle fastslås virkning af gentagne injektioner i en sådan klinisk undersøgelse.
Es ist ebenfalls wichtig anzuerkennen, dass die Wirkungsdauer von Botox bei primärer Hyperhidrosis länger als bei fokaler Dystonie ist, was eine sehr lange(mehrjährige) klinische Studie bedeuten würde, wenn die Wirksamkeit wiederholter Injektionen durch eine solche klinische Studie nachgewiesen werden müsste.

De hyppigste bivirkninger(der ses hos flere end 1 ud af 10 patienter) er infektioner, hypotension(lavt blodtryk), kvalme, urticaria(nældefeber), udslæt, feber, kulderystelser, lave blodcelletal(granulocytter, blodplader og røde blodlegemer), appetitløshed, ho- vedpine, åndenød, opkastning, diarré, kløe, hyperhidrosis(heftig svenden) og træthed.
Die häufigsten Nebenwirkungen(beobachtet bei mehr als 1 von 10 Patienten) sind Infektionen, Hypotonie(niedriger Blutdruck), Nausea(Übelkeit), Urtikaria(juckender Nesselausschlag), Hautausschlag, Fieber, Schüttelfrost, erniedrigte Zahl von Blutzellen(Granulozyten, Blutplättchen und rote Blutkörperchen), Anorexie(Appetitlosigkeit), Kopfschmerzen, Dyspnoe(Kurzatmigkeit), Erbrechen, Durchfall, Pruritus(Juckreiz), Hyperhidrosis(vermehrtes Schwitzen) und Müdigkeit.

Hvordan man bruger "hyperhidrosis" i en Dansk sætning

Hyperhidrosis kan leiden tot smetten c.q.

I modsætning til det primære omdrejningspunkt hyperhidrosis, er der her en kendt eller sandsynlig årsag.

Hvis du har de typiske symptomer ved det primær omdrejningspunkt hyperhidrosis behøver du normalt ikke nogen tests da normale antiperspiranter fungerer godt.

Indledende behandlingsmuligheder ved primær hyperhidrosis Herunder er angivet generelle tips og råd da følgende kan være alt, du behøver, hvis din lidelse er mild.

Vi er fire fodterapeuter på klinikken, som sparrer meget med hinanden, men hyperhidrosis er ikke et emne, vi har berørt.

Sekundær hyperhidrosis Den sekundære hyperhidrosis er ualmindelig, hvilket betyder, at den overdrevne sved forekommer i en bestemt del af kroppen.

Dette er dog mindre udbredt end det primære hyperhidrosis.

Overdreven sveden (hyperhidrosis) betyder, at du sveder meget mere end normalt.

Komplikationer ved overdreven sved (hyperhidrosis) Selvom det ikke er en medicinsk alvorlig tilstand, kan overdreven sveden være belastende og pinligt.

Metoden er dokumenteret i Carl Swartlings doktorafhandling Botulinum Toxin in the Treatment of Hyperhidrosis and Dyshidrotic Dermatitis.

Hvordan man bruger "hyperhidrose" i en Tysk sætning

Hyperhidrose ist eine Überfunktion der Schweißdrüsen.

Next Post: Hyperhidrose und übermäßiges Schwitzen …

Früher war Hyperhidrose allerdings nicht als Krankheit bekannt.

Hyperhidrose (Schwitzen) 21 Welches Mittel gegen Handschweiß??

Bei Hyperhidrose kann man die Schweißbildung senken.

Nicht gerade lustig mit Hyperhidrose als "Unterstützung".

Auch spezielle Strombäder können gegen Hyperhidrose helfen.

Doch was wenn man an Hyperhidrose leidet?

Hyperhidrose (übermäßiges Schwitzen) - Hautärztin Dermatologin Dr.

Wie läuft die Behandlung einer Hyperhidrose ab?