Hvad Betyder HYPOTETISK SET på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• hypothetisch
• rein hypothetisch
• rein theoretisch

Eksempler på brug af Hypotetisk set på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Men hypotetisk set.
Aber rein theoretisch.

Det er en mulighed, hypotetisk set.
Das ist eine Möglichkeit. Rein hypothetisch.

Hypotetisk set, tusindvis.
Hypothetisch, Tausende.

Det her er en gasregning- hypotetisk set- for næste år.
Das ist eine Tankquittung, hypothetisch, für ein Jahr ab jetzt.

Hypotetisk set, hvad skete der?
Hypothetisch, was ist passiert?

Hvad ville du gøre, hvis en kompetent, men mager dinosaur forsvandt? Men hypotetisk set.
Was, wenn ein total fähiger, aber dürrer Dino verschwunden wäre? Nur rein hypothetisch.

Så hypotetisk set….
Rein hypothetisch gesprochen….

Så hvis ikke du er Facebook-venner med et af de møgsvin… Hypotetisk set, præcist det.
Also, sofern Sie nicht auf Facebook Freunde mit einem dieser Arschlöcher sind, ist dieses"hypothetisch" eben genau das.

Hypotetisk set, et pålideligt øjenvidne.
Hypothetisch gesehen, ein glaubwürdiger Augenzeuge.

Kan han så få immunitet for sit vidnesbyrd? men nu kan hjælpe med at indespærre en større skurk, Har jeg hypotetisk set en klient, der har fusket med afpresning,?
Wenn mein Klient jemanden erpresst hat, aber helfen könnte, einen größeren Schurken wegzusperren, Mal angenommen, könnte mein Klient Immunität bekommen?

Hypotetisk set, har vi ikke lige netop"det".
Sagen wir mal hypothetisch, wir haben es nicht.

Hvis vi gjorde det, hypotetisk set, ville du denne gang tage på en klinik.
Müsstest du diesmal in die Klinik. Rein hypothetisch, falls ich es mache.

Hypotetisk set… vil det så være afpresning.
Hypothetisch gesprochen… wäre das jetzt Erpressung.

Hypotetisk set er du en løgnhals.
Rein theoretisch bist du eine Lügnerin, gibst den Leuten Schuldenratschläge.

Hypotetisk set, hvilke bivirkninger har medicinen så?
Hypothetisch, was wären mögliche Nebenwirkungen des Medikaments?

Hypotetisk set, hvad skal der til for at køre sagen?
Hypothetisch gesehen, was wäre nötig, um den Fall neu aufzurollen?

Hypotetisk set, hvad vil dine chefer så gøre med din forskning?
Rein hypothetisch, was haben Ihre Chefs mit Ihren Recherchen vor?

Hypotetisk set har du lige nævnt min hovedmistænkte i hele sagen.
Mal angenommen, Sie hätten gerade meinen Hauptverdächtigen genannt.

Hvis, hypotetisk set, dr. McKay havde klaret af få moderskibets subspace kommunikator til at virke og du var blevet underrettet om situationen.
Wenn Dr. McKay hypothetisch den Hive-Subraum Communicator… zum Laufen gebracht hätte, und Sie von der Situation unterrichtet worden wären.

Hypotetisk set, skal jeg bruge en anholdelse af en med så meget narko, at der er"hensigt til at distribuere.
Also mal rein theoretisch… Ich brauche die bombensichere Festnahme von jemandem,… der eine so große Menge von Drogen mit sich führt,… dass wir ihn wegen Verkauf drankriegen können.

Eller se hypotetiske, udokumenterede, uvidenskabelige teorier ledsaget og suppleret med ensidig og autoritær aspekt læser oprindelsen af det græske alfabet fra fønikiske bogstaver, THE fønikiske alfabet, som i det væsentlige var aldrig syllabary og alfabet.
Oder sehen Sie hypothetische, nicht dokumentiert, unwissenschaftliche Theorien begleitet und durch einseitigen und autoritären Aspekt ergänzt lesen den Ursprung des griechischen Alphabets aus phönizischen Buchstaben, Die das phönizische Alphabet, die im Wesentlichen war nie syllabary und Alphabet.

Hvordan man bruger "hypotetisk set" i en Dansk sætning

Hypotetisk set kunne sådan et forhold måske fortsætte i årevis bare ved sin egen inerti.

Ved at ændre tidskravet til førsteudrykningen kunne man hævde, at serviceniveauet ville blive forringet, fordi brandbilerne hypotetisk set ville komme senere af sted.

Det hypotetisk set, for det kræver jo at fornuften og videnskaben, demokratiet ikke er et mindretalsforetagende.

Eksempelvis kan to børn af samme sæddonor hypotetisk set mødes og danne par som voksne, uden at vide at de har deres biologiske far til fælles.

At vi altså afviser folk ved grænsen, såfremt der hypotetisk set igen skulle komme et pres sydfra.

Her kan du se, hvad den går ud på: I et helt lige samfund, hvor alle lønmodtagere har samme indkomst, er koefficienten nul, hypotetisk set.

Det betyder blot at der er et element i barnets liv der hypotetisk set kunne være optimeret.

Hvilke citater, ville vi hver især starte vores bøger med, hvis vi nu sådan helt hypotetisk set skulle skrive en bog en dag?

Rent hypotetisk set ville øllen nok være en god tørstslukker på en varm sommerdag eller når man er gået død i øllerne til festen.

Modellens parametre eller inddata (såsom solstrålingen eller kuldioxidkoncentrationen i atmosfæren) kunne hypotetisk set ændres, og effekten ville kunne undersøges på en klimamodel.

Hvordan man bruger "hypothetisch" i en Tysk sætning

Lediglich die Mikrohämaturie Untersuchung wird hypothetisch angeführt.

Auch ausgediente Modelle würden sich hypothetisch bezahlt machen.

Daher müssen derzeit viele Interpretationen hypothetisch bleiben.

Natürlich nur hypothetisch und für eine gute Sache.

Aber gehen wir erst einmal hypothetisch davon aus.

Wogegen der Realismus hypothetisch und metaphysisch sei.

NATASCHA HANSEN ist schick, hypothetisch und scherzhaft.

Oder ist die Frage nur hypothetisch gemeint?

Gleichermaßen defekte Ganzjahresreifen dürften sich hypothetisch rentieren.

Rein hypothetisch und vielleicht für die Zukunft.