Hvad Betyder I DENNE MODEL på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• in diesem Modell

Eksempler på brug af I denne model på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Har I denne model?
Führen Sie dieses Modell?

Ambiguous in this model. tvetydig i denne model.
Ambiguous in this model. in diesem Modell mehrdeutig.

Det er i denne model, de foretrækker.
Es ist in diesem Modell, das sie bevorzugen.

Der bør angives alt om eventuelle mekanismer og detaljer, der anvendes i denne model.
Es sollten alle Mechanismen und Details angegeben werden, die in diesem Modell verwendet werden.

Modes i denne model kan vælges ganske enkelt.
Modi in diesem Modell können ganz einfach gewählt werden.

Det sidste(kategori D) kørekort i denne model udløber den 31. december 2001.
Der letzte Führerschein(der Klasse D) dieses Modells läuft am 31.12.2001 ab.

I denne model blev alle de tekniske egenskaber bevaret.
In diesem Modell wurden alle technischen Merkmale beibehalten.

Lysfølsomhed i denne model kan justeres.
Die Lichtempfindlichkeit in diesem Modell kann angepasst werden.

I denne model er barnets uafhængighed meget begrænset.
In diesem Modell ist die Unabhängigkeit von Kindern sehr begrenzt.

Samtidig er lave omkostninger og brugervenlighed også bredt afspejlet i denne model.
Gleichzeitig spiegeln sich auch die geringen Kosten und die Benutzerfreundlichkeit in diesem Modell weitgehend wider.

En stor rolle i denne model, er kvaliteten af sofaen ben.
Eine große Rolle bei diesem Modell ist die Qualität der Sofas Beine.

Brugere vurderede funktionaliteten, design, stille drift og passende omkostninger i denne model.
Benutzer bewerteten die Funktionalität, das Design, den leisen Betrieb und die angemessenen Kosten dieses Modells.

Hovedpunktet i denne model er den variable"form for skiftarbejde" 1.
Den Kern dieses Modells bildet die Variable"Schichtarbeitsform" 1.

På et tidspunkt, hvor debatten om den europæiske sociale model raser, skal børn og familier med al deres mangfoldighed være det grundlæggende i denne model.
Zu einem Zeitpunkt, da eine erbitterte Debatte über den Charakter des europäischen Sozialmodells geführt wird, müssen Kinder und Familie unter Achtung ihrer Vielfalt ein Grundelement dieses Modells sein.

I denne model rist fuldstændigtdække bunden af bunkerne brændstof.
In diesem Modell Rost vollständigbedecken den Boden der Treibstofftanks.

Til sammenligning- i torshernom varmer varme går fra top til bund, og i denne model- indlæg, omkring 1,6 m i højden for at øge anvendelsen af sikkerhed og for at beskytte børn mod forbrændinger, der ved et uheld kunne fange hånd pyramide, installeret uden beskyttende gitter….
Zum Vergleich- in torshernom Heizung Wärme von oben nach unten, und in diesem Modell- per Post, etwa 1,6 m Höhe die Verwendung von Sicherheit zu erhöhen und Kinder vor Verbrennungen zu schützen, die aus Versehen Hand Pyramide, installiert außerhalb Schutzgitter fangen konnte….

I denne model skiller sådanne parter som ligeglade forældre og forbandede børn sig ud.
In diesem Modell fallen Parteien wie gleichgültige Eltern und verbitterte Kinder hervor.

Højdepunktet i denne model er teknologien Quickfold- øjeblikkelig foldning.
Das Highlight dieses Modells ist die Technologie Quickfold- Instant Folding.

I denne model, svingende og dobbelt forhjul, som gør klapvognen meget manøvrerbar.
In diesem Modell schwenkbares und doppeltes Vorderrad, das den Kinderwagen sehr wendig macht.

Specifikt blev der i denne model lavet grafik til blockbustere som Jurassic Park, plæneklipper Man.
Insbesondere wurde in diesem Modell Grafiken für Blockbuster wie Jurassic Park, Rasenmähermann gemacht.

I denne model drejer det sig ikke længere primært om sikkerhed, men om begrænsning af udgifterne.
Bei diesem Modell geht es nicht mehr primär um Sicherheit, sondern um Kosteneinsparung.

For eksempel i denne model storyboard, vil hovedpersonen Lucía introducere hendes kæreste Ricardo til hendes familie.
Zum Beispiel wird in diesem Modell Storyboard die Hauptfigur Lucía ihren Freund Ricardo ihrer Familie vorstellen.

I denne model er offentlige mekanismer til kontrol af produktionen- kvoter tilpasset det enkelte lands behov- af central betydning.
In diesem Modell sind öffentliche Mechanismen zur Produktionskontrolle- an den Bedarf jedes Landes angepasste Quoten- unverzichtbar.

I denne model anvendes et kompositmateriale til fremstilling af rotoren og spolekroppen, det drejede håndtag er lavet af aluminium.
Bei diesem Modell wird ein Verbundmaterial zur Herstellung des Rotors und des Spulenkörpers verwendet, der Drehgriff besteht aus Aluminium.

Som led i denne model forlænges arbejds/åbningstiderne fra 8 til 12 timer om dagen ved at indføre to»skiftehold« på hver 6 timer.
Dieses Modell umfaßt die Verlängerung der Arbeits-/Öffhungszeit von 8 auf 12 Stunden täglich über die Einführung von zwei Arbeitsschichten von jeweils 6 Stunden.

I denne model fåreskind 2016- fotos fra mode catwalks godt illustrere dette- kan være helt enhver farve, længde og stil adskiller beskeden eller ekstravagant lyse finish.
In diesem Modell Schaffell 2016- Bilder aus den Mode-Laufstegen es gut illustrieren- absolut sein jede Farbe, Länge und Stil bescheiden oder extravagant helle Oberfläche unterscheiden.

I denne model er det, som han siger, nødvendigt, at der findes nye informationssteder, at der findes nyt dataudstyr, og at medlemmerne- om nødvendigt- råder over nyt personale, som kan klare de bureaukratiske opgaver.
Bei diesem Modell muß es, wie er sagt, neue Informationspunkte, neue Informatikmittel und- falls erforderlich- neues Personal zur Erledigung der Büroarbeiten des Abgeordneten geben.

I disse modeller, 2 kurve, de er ganske kompakt og let at bruge.
In diesen Modellen 2 Körben, sind sie sehr kompakt und einfach zu verwenden.

Stoffer i disse modeller har en monokromatisk farve og mønstret.
Stoffe in diesen Modellen haben eine monochromatische Farbgebung und strukturiert.

Gearkassen i disse modeller har en højløftestang.
Das Getriebe in diesen Modellen hat eine hoheHebel.

Sådan bruges "i denne model" i en sætning

Derimod har den en fed ventilationsevne, du kommer på ingen måde til at føle dig indelukket i denne model.

Derfor er der i denne model fire mål for arbejdskraftproduktivitet, og alle er udsat for både landespecifikke og sektorspecifikke choks.

Man får derimod i denne model ingen anerkendelse for f.eks.

I denne model er lamellerne forbundet med fleksible indsatser.

En fælles valuta ( = ) er derfor ikke optimal i denne model.

Med udgangspunkt i denne model vil specialsygehuset i Svendborg få følgende opgaver: Visiteret intern medicin og geriatri med relativt samme volumen som hidtil.

I denne model, selv i den grundlæggende konfiguration, er der en opvarmet forrude, hvilket sparer chauffører i vintersæsonen.

I denne model sker der en behandling og vurdering af risici ud fra den påvirkning, de har på adfærd og holdning og dermed på skattegabet.

Derfor vil velfærden i denne model ikke blive forbedret ved at indføre et finansielt marked.

I denne model er guiderne monteret på klip: små plastlåse.