Hvad Betyder I EN MATRIX på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• in einer Matrix

Eksempler på brug af I en matrix på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Billeder af galakser blev konverteret i en matrix af funktioner.
Bilder von Galaxien wurden in einer Matrix von Merkmalen umgewandelt.

Korte, trådede stål cylinder, på læben beskyttet med naturlige malm syntetiske diamanter eller hårdmetal skær, fast i en matrix.
Kurze, Gewinde Stahlflasche, auf der Lippe geschützt mit natürlichen oder synthetischen Diamanten oder Hartmetall Wendeschneidplatten, fixiert in einer Matrix.

Varmpresning og andre hovedtyper af applikationer i en matrix, kan anvendes som en intern.
Heißpressen und andere Arten von Anwendungen, die in einer Matrix, kann als eine interne verwendet werden.

I det de indførte den'immanant"i en matrix(en generalisering af de afgørende og permanent) og dets forhold til en klasse af symmetriske funktioner, som de døbt S-funktioner(eller Schur funktioner).
Darin erläutert sie die"immanant" einer Matrix(eine Verallgemeinerung der Determinante und permanente) und seine Beziehung zu einer Klasse von symmetrischen Funktionen, die sie taufte S-Funktionen(oder Schur-Funktionen).

Projektioner i 360° step- og fotograferteknik, 30 sekunder per optagelse i en matrix på mindst 64 x 64.
Projektionen um 3600 im Schichtaufnahmeverfahren, 30 Sekunden pro Aufnahme in einer Matrix von mindestens 64 x 64.

Idet wolfram og kobber ikke er indbyrdes opløselige, bliver materialet sammensat af særskilte partikler af et metal dispergeret i en matrix af den anden, fornærmende i wolfram kobber bar, wolfram kobber blank, wolfram kobberrør og wolfram kobbervarmeveksler sprederen, som ejer lav termisk expansivity for wolfram, høj varmeledningsevne for kobber.
Da Wolfram und Kupfer nicht gegenseitig löslich ist, wird das Material von unterschiedlichen Teilchen aus einem Metall, dispergiert in einer Matrix des anderen, beleidigende in Wolfram Kupfer bar, Wolfram Kupfer freilassen, Wolfram Kupfer Rohr und Wolfram Kupfer Wärmeverteiler, die zusammengesetzt besitzt niedrige thermische Ausdehnung für Wolfram, hohe Wärmeleitfähigkeit von Kupfer.

De legeringer er lavet af flydende-fase sintring at give en struktur bestående af næsten ren wolfram partikler i en matrix af bestanddelene.
Die Legierungen werden durch Flüssigphasen -Sintern hergestellt, um eine Struktur, bestehend aus fast reinem Wolframpartikel in einer Matrix aus den Legierungselementen ergeben.

De forekommer i fri form eller som emission af nanopartikler i en matrix bestående af andre materialer som f. eks. kompositmaterialer.
Sie treten in freier Form oder als Nanopartikel in Emissionen in einer Matrix aus anderen Materialien, wie z. B. in Verbundmaterial auf.

Implantatet er en enkelt stav, der er 4 cm lang og 2 mm i diameter, og som indeholder 68 mg etonogestrel(ENG), der er dispergeret i en matrix af ethylenvinylacetat- copolymer.
Bei dem Implantat handelt es sich um ein einzelnes Stäbchen mit einer Länge von 4 cm und einem Durchmesser von 2 mm, das 68 mg Etonogestrel(ENG), das in einer Matrix aus Ethylenvinylacetat (EVA)-Copolymer dispergiert ist, enthält.

Betingelserne for den begrænsede tilfælde kan nemt blive anført i en matrix kaldes den afgrænsede Hessiske.
Die Bedingungen für den begrenzten Fall können in einer Matrix ausgedrückt leicht angegeben werden, die das angrenzende grobe Sackzeug genannt wird.

Mere mærkeligt end at vi var i et Matrix?
Schräger als dass wir in einer Matrix waren?

Tepex® dynalite familien består af flere lag med kontinuerlige faserforstærkninger i et matrix af tekniske termoplasts.
Die Tepex® dynalite Familie besteht aus mehreren Schichten kontinuierlicher Faserverstärkungen in einer Matrix aus technischen Thermoplasten.

Mere mærkeligt end at vi var i et Matrix?
Schräger als dass wir in der Matrix sind?

Hvordan ved vi, at vi ikke er i en The Matrix? Eller en Matrix Reloaded?
Wie sollen wir sicher sein, dass wir nicht in Matrix oder Matrix Reloaded sind?

Så, hvis du tænker at halvdelen af USA stemte republikansk fordi de på den måde var forblindet, så vil mit budskab være at du er fanget i en moralsk matrix, i en bestemt moralsk matrix..
Wenn man also annimmt dass halb Amerika die Republikaner wählt weil sie auf eine oder andere Art blind sind, dann ist meine Nachricht an euch dass ihr in einer Moralmatrix gefangen seid, in einer besonderen Moralmatrix..

En fejl i matrix.
Ein Fehler in der Matrix.

Deja-vu er en fejl i Matrix.
Déjà-vus sind Fehler in der Matrix.

Jeg er i Matrix.
Ich bin in der Matrix.

Der er en fejl i din matrix.
Dies deutet auf einen Fehler in deiner Matrix hin.

Hvordan kan han være i Matrix?
Wie kann er in der Matrix sein,?

Fedt! Du hakker dig ind i Matrix!
Du hackst dich in die Matrix ein! -Cool!

Men i Matrix, du klarede dig uden mig.
Aber in der Matrix waren wir es nicht.

Sparringsprogrammet er magen til den programmerede virkelighed i Matrix.
Das ist ein Sparring-Programm. Ähnlich wie die programmierte Realität der Matrix.

Men i Matrix, du klarede dig uden mig.
Aber in der Matrix bist du ohne mich weitergezogen.

En ufuldendt kerne i en cytoplasmisk matrix.
Ein nicht entwickelter Nukleus in einer zytoplasmischen Matrix.

Indsætter en række i en eksisterende matrix. Rækken indsættes hvor markøren er.
Fügt eine Zeile in eine existierende Matrix ein. Die Zeile wird an der aktuellen Position des Cursors eingefügt.

Sætter en søjle ind i en eksisterende matrix. Søjlen indsættes ved markøren.
Fügt eine Spalte in eine existierende Matrix ein. Die Spalte wird an aktuellen Position des Cursors eingefügt.

Diagonalen i en kvadratisk matrix fra øverste højre hjørne til nederste venstre hjørne kaldes antidiagonalen.
Die Diagonale einer Matrix, die stattdessen von rechts oben nach links unten verläuft, wird Gegendiagonale der Matrix genannt.

Vi kyssede og jeg så Becks genfærd, så der er en glitch i min Matrix.
Meine Matrix hat einen Glitch. Wir küssten uns, Guinevere Becks Geist war da.

Meget pludseligt, som hvis den fysiske virkelighed bøjede sig, som en fejl i The Matrix.
Eine Störung der Matrix. Plötzlich gibt es eine Krümmung im Material der Realität.

Hvordan man bruger "i en matrix" i en Dansk sætning

Tabletten indeholder en blanding af organisk og uorganisk magnesium indeholdt i en matrix der medfører, at tabletten opløses fuldstændigt i løbet af få minutter i væske.

Resultatet opsummeres i en matrix, der kan inspirere og kvalificere alle, der arbejder med kortuddannede.

Nødvendige signaler Hesten er ikke født med forudprogrammerede knapper og vi lever desværre ikke i en Matrix-verden, hvor vi uden videre kan installere et program på hesten.

Vores globale struktur er som i Danmark inddelt i en matrix organisation med eksperter inden for forskellige brancher og specielle ydelser, herunder IAS.

Du er vant til international rapportering og trives i en matrix organisation, hvor du har mulighed for at gøre dig gældende på tværs.

Maskerne er endvidere beriget med et naturlig forekommende polyfenol fra økologiske tomater, der i en matrix med tetrapeptider virker anti-allergent og anti-inflammatorisk.

Hvis dit behov er at gemme det i en matrix, så kan du simpelthen skrive et helt tal først, så klienten ved, hvor stor det er at lave arrayet.

Når en løkke fungerer på flere elementer i en matrix, siger vi, at den itererer.

De mange målemetoder er i en matrix inddelt i hovedkategorier fra A til K plus udvalgte metoder fra Malerfagligt Behandlingskatal (MBK).

Han placerer således USA og EU-landene i en matrix, der illustrerer henholdsvis deres aktuelle styrkeposition og deres udviklingstendens, når det gælder kreativt og innovativt potentiale.

Hvordan man bruger "in einer matrix" i en Tysk sætning

Zinn-Oxid in einer Matrix aus einem thermisch härtbaren Silicapolymer-Lacksystem.

Mangan-Phosphide, sind dabei in einer Matrix der Kupfer-Zink-Legierung eingebettet.

Bilder von Galaxien wurden in einer Matrix von Funktionen umgewandelt.

Glaubt ihr, mann lebt in einer Matrix oder Simulation?

Beide Bewertungen werden in einer Matrix zusammengeführt.

Die Ergebnisse einer Messreihe werden übersichtlich in einer Matrix präsentiert.

Die M ikroorganismen sind vorzugsweise in einer Matrix immobilisiert.

Die Ergebnisse werden üblicherweise in einer Matrix dargestellt.

Was ist aber wenn wir in einer Matrix leben?

Unterschiedliche FarbStoffe sind in einer Matrix eingebunden.