Hvad Betyder I ETHVERT RUM på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• in jedem Raum
• in jeden Raum

Eksempler på brug af I ethvert rum på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Det nye DISANO Saphir stråler i ethvert rum.
Der neue DISANO Saphir glänzt in jedem Raum.

Løftet af komfort i ethvert rum- den rette belysning.
Das Versprechen der Komfort eines jeden Raumes- die richtige Beleuchtung.

Denne kombination af farver passer perfekt ind i ethvert rum stil.
Diese Kombination von Farben passen perfekt in jede Art Raum.

Enhver sang, i ethvert rum, der altid lyder fantastisk.
Jeder Song, in jedem Raum, immer mit fantastischem Sound.

Tag denne recept med ind i ethvert rum i huset.
Dieses Rezept ist in jedem Zimmer.

I ethvert rum er det indre af den tomme mængde den tomme mængde.
Die affine Hülle der leeren Menge ist die leere Menge.

Dette stykke af møbler vil passe perfekt i ethvert rum i dit hjem.
Dieses Möbelstück passt perfekt in jeden Raum Ihres Hauses.

Farverne vil lyse op i ethvert rum og skabe en positiv atmosfære.
Diese Farben werden jeden Raum auflockern und eine positive Atmosphäre schaffen.

Indvendige døre- et uundværligt elementInteriør integritet i ethvert rum.
Innentüren- ein unverzichtbares ElementInnen Integrität in jedem Raum.

Løftet af komfort i ethvert rum- ordentlig belysning- Artikler om byggeri.
Das Versprechen der Komfort eines jeden Raumes- die richtige Beleuchtung- Artikel über den Bau.

Omdan ethvert rum, bekvemt passer ind i ethvert rum stil.
Verwandeln Sie jeden Raum, passt bequem in jeden Stil Zimmer.

At gå ind i ethvert rum, den første ting ene ellerellers det kommer ind i synsfeltet, dette loft.
Going in jedem Zimmer, das erste, was die eine oderansonsten geht es um das Sichtfeld, diese Decke.

Når du støder på musik, du kan lide, kan du afspille det i ethvert rum.
Wenn du Musik gefunden hast, die dir gefällt, spiele sie in jedem beliebigen Raum ab.

Disse stole kommer perfekt i ethvert rum fordel og kan integreres i alle boligtekstiler stilarter.
Diese Stühle kommen in jedem Raum optimal zur Geltung und lassen sich in alle Einrichtungsstile integrieren.

Denne billige hvide barokke stil kommode vil passe perfekt ind i ethvert rum i dit hjem.
Diese billige weiße Barock-Stil Kommode passt perfekt in jeden Raum in Ihrem Haus.

Matteret overflade gør det nemt at passe dem ind i ethvert rum og gøre brug af bl.a. og da dørene til badeværelset og toilet.
Gefrostet macht es leicht, sie in jeden Raum zu passen und die Verwendung von unter anderem und als die Türen zum Bad und WC zu machen.

Så praktisk som dekorative, udnytte barok-sølv vil passe perfekt i ethvert rum i huset.
So praktisch wie dekorativ ist das Barockgeschirr in bDer silbrige Vogel passt perfekt in jeden Raum des Hauses.

Således til verifikation af trækkraft i luftkanaler skalat åbne vinduet i ethvert rum, og bringe det til udluftning i køkken eller badeværelse flamme lightere eller stearinlys.
Daher muss für die Überprüfung der Traktion in Luftkanälendas Fenster in jedem Raum zu öffnen und es zu der Entlüftung in der Küche oder im Bad Flamme Feuerzeuge oder Kerzen bringen.

En række forskellige farver og teksturer af trægulvegiver dig mulighed for at skabe en særlig stemning i ethvert rum.
Eine Vielzahl von Farben und Texturen von Holzbödenermöglicht es Ihnen, eine besondere Atmosphäre in jedem Raum.

En af de smarte design teknikker, der tilladergive originalitet og unikke i ethvert rum, herunder en entré, det er oprettelsen af mnogurovnevogo loft.
Eines der clevere Design-Techniken, mit denengeben die Originalität und Einzigartigkeit eines jeden Raumes, darunter eine Eingangshalle, es ist die Schaffung von mnogurovnevogo Decke.

Elektrisk pejs skaber en meget hyggelig og behagelig atmosfære i enhver sæson og i ethvert rum.
Elektrischer Kamin schafft eine sehr gemütliche und komfortable Atmosphäre in jeder Jahreszeit und in jedem Raum.

En sådan elegant indretning af interiøret, som et spejlpanel, dekoreret med belysning, kan placeres i ethvert rum og hvor som helst- på væggen, loftet, tjener som en skillevæg.
Eine solche stilvolle Ergänzung des Innenraums, wie eine mit Beleuchtung dekorierte Spiegelplatte, kann in jedem Raum und überall platziert werden- an der Wand, der Decke, dient sie als Trennwand.

VERMUNDs designs sikrer en æstetisk smuk og formfuldendt siddeløsning, der med et personligt udtryk, lyser op i ethvert rum.
Entwürfe von VERMUND bieten ästhetische Schönheit und makellose Sitzgelegenheiten mit einer persönlichen Note, die jeden Raum bereichert.

Citater Der er mange højttalere derude, som du kan styre med din stemme, men de fleste er kun enheder, der laver lyde, og ikke systemer, der er designet til at give god lyd i ethvert rum i dit hjem", siger Giles Martin, Sound Experience Leader hos Sonos.
Zitate Es gibt viele Lautsprecher da draußen, die mit der Stimme gesteuert werden können, aber die meisten sind nur Geräte, die Sounds erzeugen, und keine Systeme, die dafür ausgelegt sind, in jedem Raum des Zuhauses hervorragenden Sound zu liefern", sagte Giles Martin, Sound Experience Leader bei Sonos.

Elektrisk sprøjtepistol- er den mest moderneværktøj for anvendelsen af en smuk, tyndt og jævnt lag på loftet i ethvert rum.
Elektrische Spritzpistole- ist das modernsteInstrument für die Anwendung eines schönen, dünne und gleichmäßige Schicht auf der Decke eines jeden Raumes.

Denne lænestol fra rokoko er ikke omfangsrigt, som gør det muligt at installere nemt kan være i ethvert rum i dit hjem.
Dieser Rokoko-Sessel ist kompakt und kann daher problemlos in jedem Raum Ihres Hauses installiert werden.

Men du absolut bør ikke rode med det, hvis du bor i huset, som har udsigt mod nord, der er konstant i skyggen, og du ikke lider af en gulv flise i ethvert rum.
Aber Sie sollten auf keinen Fall mit ihrem Durcheinander, wenn Sie im Hause leben, die nach Norden blickt, dh ständig im Schatten, und Sie nicht von einer Bodenfliese in jedem Raum leiden.

Sparepærer er mere elegant, mere mainstream og designet til at passe problemfri ind i ethvert rummets indretning.
Kompaktleuchtstofflampen sind mehr stylish, mehr Mainstream und entwickelt sich nahtlos in Dekor jedes möglichen Raum zu passen.

Mekanismen ligner de blinds foldegardiner, men de er mere relevant i de kontorer, men gardinerne ser perfekt i ethvert rum.
Der Mechanismus ist ähnlich wie die Raffrollos Jalousien, aber sie sind mehr relevant in den Büros, aber die Vorhänge sehen perfekt in jeden Raum.

De giver en lagerkapacitet af det materiale, som du kan bruge i et værelse eller i ethvert rum i dit hjem.
Diese gewähren eine große Speicherkapazität, die Sie in einem Raum oder in einem beliebigen Raum Ihres Hauses verwenden können.

Sådan bruges "i ethvert rum" i en sætning

Varmen i denne Eau de Parfum spreder sig i ethvert rum, og efterlader de folk omkring dig med tanken, "Uh, han dufter godt".

Opbevares i ethvert rum: jord, halvkælder, kælder.

Det er en kreativ dekoration, der vil jazz op i ethvert rum til taksigelse.

Her kan du finde et bord der passer ind i ethvert rum.

En flowerpot lampe kan bruges godt i ethvert rum i huset, men kan passe særligt godt over et bord.

Reolen vil passe fint ind i ethvert rum, og den vil helt sikkert få smukke bemærkninger med på vejen.

Bortset fra at være let at oprette og tilpasse selv for en nybegynder, kan gardiner giver samhørighed de visuelle elementer i ethvert rum.

Pink accenter blødgøre det strenge interiør Hinten af ​​moden fersken passer harmonisk ind i ethvert rum.

Forkæl dig selv og dine omgivelser med en innovativ sommerduft, der er perfekt til kvinden der stråler og lyser op i ethvert rum.

Det lette design gør, at man kan vende lampen så den passer perfekt ind i ethvert rum eller gang.