Hvad Betyder I MINDST TO UGER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• für mindestens zwei Wochen

Eksempler på brug af I mindst to uger på Dansk og deres oversættelser til Tysk

I mindst to uger.
Für mindestens zwei Wochen.

Zodiac-morderen ventede i mindst to uger.
Zodiac waren zwei Wochen?

Tilsæt blandingen i mindst to uger, helst på et køligt og mørkt sted.
Gießen Sie die Mischung für mindestens zwei Wochen, vorzugsweise an einem kühlen und dunklen Ort.

Jeg skal ligge i sengen i mindst to uger.
Ich muss mindestens zwei Wochen im Bett bleiben.

To eller tre gange om dagen, i mindst to uger, bør du skylle munden med denne infusion.
Zwei oder drei Mal am Tag, für mindestens zwei Wochen, müssen Sie Ihren Mund mit dieser Infusion spülen.

Det ser ud til at det har været død i mindst to uger.
Sieht aus, als wär's seit mindestens zwei Wochen tot.

Generelt bør behandlingen fortsættes i mindst to uger efter det sidste fund af svamp i patientens blod.
Sie sollte im Allgemeinen über mindestens zwei Wochen nach dem letzten positiven Kulturergebnis des Pilzes im Blut des Patienten fortgesetzt werden.

Kriminalteknikerne siger, at liget har ligget der i mindst to uger.
Laut Gerichtsmedizin blieb ihre Leiche mindestens zwei Wochen lang unentdeckt.

Jeg var der vist i mindst to uger.
Ich war mindestens zwei Wochen dort.

Gentag denne procedure mindst fem gange om dagen, i mindst to uger.
Wiederholen Sie ähnliches Verfahren mindestens fünf Mal am Tag, für mindestens zwei Wochen.

Vi fulgtes ad i mindst to uger.
Unsere Schiffe reisten mindestens zwei Wochen zusammen.

Venter er endelig fuldstændig tørring parket, ikke haste straks at trække møbler på det, stomp dine fødder, løbe og hoppe- en anden i mindst to uger, skal du følge en blid driftsform.
Warten ist endlich eine vollständige Trocknung Parkett, nicht sofort stürzen Möbel auf sie zu ziehen, stampfen die Füße, laufen und springen- eine weitere in mindestens zwei Wochen, benötigen Sie einen sanften Betriebsmodus zu folgen.

Patienter, som har brækket hoften, bør have Aclasta i mindst to uger efter operationen, for at bruddet kan heles.
Patienten mit Hüftfraktur sollten Aclasta mindestens zwei Wochen der Fraktur-Operation erhalten.

Dette sæt kan gøres i mindst to uger.
Dieser Satz kann mindestens zwei Wochen lang durchgeführt werden.

Og andre, der har søgt i dækning at bo i beskyttelsesrummet i mindst to uger. er det nødvendigt for dig, familien TIL BESKYTTELSESRUM.
Und andere Schutzsuchende mindestens zwei Wochen im Schutzraum leben. müssen Sie, Ihre Familie ZUM BUNKER.

Det er vores hjem, men bare meget mindre i to uger.
Es ist Zuhause, nur eben kleiner, für zwei Wochen.

Det er muligt at få en NIE Antal udnævnelser på mindre end to uger i Burgos.
Es ist möglich, einen zu bekommen NIE Nummer Termin in weniger als zwei Wochen in Burgos.

Hvis der efter diæten du tager vare på dig selv og holde sig i form, så i mindre end to uger, kan du slippe af med så mange som 6-8 kg.
Wenn nach der Diät, die Sie sich selbst kümmern und sich fit halten, dann in weniger als zwei Wochen, können Sie loswerden der nicht weniger als 6-8 Kilogramm.

I bogstavelig og overført betydning, vil det ske i mindre end to uger.
Im wörtlichen und übertragenen Sinne wird es in weniger als zwei Wochen passieren.