Hvad Betyder IKKE-LINEÆR på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• nicht-linearen
• nichtlinearen
• nicht-lineare

Eksempler på brug af Ikke-lineær på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Tag Archives: ikke-lineær opvarmning ligning.
Tag Archives: nichtlineare Wärmeleitungsgleichung.

I dette tilfælde bruger vi ikke-lineær som den….
In diesem Fall verwenden wir nicht-linearen wie die….

Ikke-lineær historie: Løs quester på flere måder, og se derefter konsekvenserne af dine beslutninger.
Nichtlineare Geschichte: Löst Quests auf unterschiedliche Weise und tragt die Konsequenzen eurer Entscheidungen.

Men her i Afrika har man disse ikke-lineære hegn.
Aber hier in Afrika findet man nichtlinear skalierte Zäune.

Dette vil svare til en"ægte" ikke-lineær ligning(1) og man har til at behandle en måde dette nonlinearity.
Dies wird zu einer"wirklich" nicht-lineare Gleichung entsprechen(1) and one has to treat somehow this nonlinearity.

I så fald kommer direktivet ikke til at omfatte ikke-lineære tjenester.
Für nicht-lineare Dienste würde die Richtlinie dagegen nicht gelten.

Dette vil svare til en"ægte" ikke-lineær ligning(1) og man har til at behandle en måde dette nonlinearity.
Dies wird zu einer"wirklich" nicht-lineare Gleichung entsprechen(1) und man muss irgendwie behandeln diese Nichtlinearität.

Nedenfor er generaliseret i tilfælde af ikke-lineær varme ligning.
Unten ist es im Falle von nichtlinearen Wärmeleitungsgleichung generalisierte.

I dette tilfælde bruger vi ikke-lineær som den matematiske fremgangsmåde, hvilket betyder et system, hvis output er ikke proportional med dens input.
In diesem Fall verwenden wir nicht-lineare als mathematischer Ansatz, dh ein System, dessen Ausgang nicht proportional zu seinem Eingang.

Godt mp3 normalisere eksempel, med ikke-lineær normalisering.
Gut mp3 Normalisierung beispielsweise mit nicht-linearen Normalisierung.

I dette tilfælde bruger vi ikke-lineær som den matematiske fremgangsmåde, der betyder"et system, hvis resultater ikke er proportional med dens input".
In diesem Fall verwenden wir nicht-linearen wie die mathematischen Ansatz, was bedeutet,"ein System, dessen Ausgang ist nicht proportional zu dessen Eingang".

Bare glat overflade antyder, at sindet accepterer kun lineær oplysninger, ikke-lineær hun har ikke råd.
Die gleiche glatte Oberfläche legt nahe, dass, Dieses Bewusstsein akzeptieren nur lineare information, nicht-lineare ist nicht in der Lage.

Derudover er megohmmeterens skala ikke-lineær og tillader ikke, at den målte værdi falder i et tæt skaleringsværdi, som det er vanskeligt at skelne ved læsning.
Darüber hinaus ist der Maßstab des Megaohmmeters nicht linear und erlaubt nicht, dass der gemessene Wert in einen dichten Bereich des Maßstabswerts fällt, der beim Ablesen schwer zu unterscheiden ist.

Du kan tappe alt, fra standard rumklange som room, hall og plate til avancerede reverbs som shimmer, ikke-lineær, SFX og mange flere.
An Bord findest du Standards, wie Room, Hall und Plate, sowie ausgefallenere Halleffekte, wie Shimmer, nichtlinearen Hall, SFX, und mehr.

Need for Speed: Most Wanted er en åben verden racing spil med ikke-lineær gameplay, udviklet af Criterion Games og udgivet af Electronic Arts.
Need for Speed: Most Wanted ist ein Rennspiel der offenen Welt mit nicht-lineare gameplay, von Criterion Games entwickelt und von Electronic Arts veröffentlicht.

Alle er imidlertid enige om, at tværgående indholdsorienterede regler kun kan fungere, hvis der laves et regelsæt i to trin for lineære og ikke-lineære tjenester.
Jedoch sind sich alle darüber einig, dass ein solches horizontales Konzept nur dann funktionieren kann, wenn lineare und nicht-lineare Dienste einem zweistufigen Regelsystem unterworfen werden.

Abonnenter er kommet til at forvente fra et moderne digitalt tv satellit og ikke-lineær visning, distribution af indhold på tværs af alle onsdag, output i tv gennemsyn uden for husstanden.
Abonnenten sind gekommen, um ein modernes digitales Fernsehen Sat und nichtlineare erwarten, Verbreitung von Inhalten aller Mittwoch, die Ausgabe des Fernsehens außerhalb des Haushalts.

Desuden, Vi er ikke klar over offentliggjorte resultater om anvendelsen af en 3D Douglas- Rachford ordningen til løsninger af en ikke-lineær(kvasi-lineær) varmeledningsligningen.
Außerdem, wir nicht bewusst sind, veröffentlicht die Ergebnisse auf die Anwendung eines 3D Douglas- Rachford Regelung zu den Lösungen von einer nicht-linearen(quasi-linearen) Wärmeleitungsgleichung.

Folk tror, tid handler om årsag og effekt. Men fra en ikke-lineær synsvinkel er den som en stor skål skvulpende, tidsagtig stads.
Leute nehmen an, Zeit sei eine strenge Abfolge von Ursache und Wirkung, aber tatsächlich, von einem nichtlinearen, nicht subjektiven Gesichtspunkt aus, gleicht sie mehr einer großen Kugel aus schwammig-schwabbligem Zeit-Zonen-Zeug.

De fandt, at mens forholdet mellem start pris og sandsynligheden for et salg er lineær, forholdet mellem startpris og salgsprisen er tydeligvis ikke-lineær(Figur 2.7).
Sie fanden heraus, dass, während die Beziehung zwischen Startpreis und die Wahrscheinlichkeit eines Verkaufs linear ist, ist die Beziehung zwischen Startpreis und Verkaufspreis ist eindeutig nichtlinear(Abbildung 2.7).

Disse funktioner omfatter brede transmissions- og faseafstemningsområder, stor ikke-lineær koefficient, højskadetærskel, højkvalitets enkeltkrystaller og fremragende optisk homogenitet.
Zu diesen Merkmalen gehören breite Übertragungs- und Phasenanpassungsbereiche, großer nichtlinearer Koeffizient, hoher Schadensschwelle, hochwertige Einkristalle und ausgezeichnete optische Homogenität.

Beskrivelse Lithium niobat-(LN, LiNbO3) krystaller er et vigtigt materiale til optiske bølgeledere, mobiltelefoner, piezoelektriske sensorer, optiske modulatorer og forskellige andre lineære og ikke-lineære optiske applikationer.
Beschreibung Lithiumniobat-(LN, LiNbO3) Kristalle sind ein wichtiges Material für optische Wellenleiter, Mobiltelefone, piezoelektrische Sensoren, optische Modulatoren und verschiedene andere lineare und nichtlineare optische Anwendungen.

Startende med 2015 år, virksomheden prioriterer de ekstra tjenester, giver mobilitet og ikke-lineær tv-visning, samt webbaserede ressourcer og produkter, arbejder på en"anden skærm".
Beginnend mit 2015 Jahr, das Unternehmen vorrangig auf die Zusatzleistungen, bietet Mobilität und nicht-lineare TV-Anzeige, sowie Web-basierte Ressourcen und Produkte, arbeitet an einem"zweiten Bildschirm".

I korthed går Kommissionens forslag således ud på at modernisere og forenkle lovgrundlaget for de lineære elektroniske medier, dvs. det traditionelle fjernsyn, og at indføre mindsteregler for de ikke-lineære medietjenester. _BAR.
Kurz, die Kommission strebt mit ihrem Vorschlag eine Modernisierung und Vereinfachung des Rechtsrahmens für das Fernsehen oder lineare Dienste an und möchte bestimmte Mindestvorschriften für nicht-lineare audiovisuelle Mediendienste einführen. _BAR.

Den NTV-PLUS indgået, medieforbrug, der irreversibelt ændrer, skifte fra lineær til ikke-lineær, og publikum kan kun vokse gennem tilskuere, der har vænnet sig til andre måder at forbruge indhold.
Die NTV-PLUS abgeschlossen, Medienkonsum, die irreversibel ändert, Verschieben von linearen zu nichtlinearen, und das Publikum kann nur durch Zuschauer wachsen, die noch auf andere Art und Weise des Konsums von Inhalten sich daran gewöhnt.

Udvikling af ikke-lineær tv-visning,"Tricolor TV" tager hensyn til den ujævne penetration af internettet i de russiske regioner og en effektiv udnyttelse af fordelene ved satellitteknologi, at tilbyde kunderne en komplet vifte af ikke-lineære tjenester, uden at skulle oprette forbindelse til internettet, og med held løser problemet med dannelsen af fusion produkter.
Die Entwicklung nicht-lineares Fernsehen,„Tricolor TV“ berücksichtigt die ungleichmäßige Durchdringung des Internet in den russischen Regionen und die effektive Nutzung der Vorteile von Satelliten-Technologie, Kunden eine vollständige Palette von nicht-linearen Diensten anbieten, ohne mit dem Internet verbinden zu müssen, und löst erfolgreich das Problem der Bildung von Fusionsprodukten.

Dog skal der tages hensyn til denne situation til yderligere udvikling og integration af en lineær model til at se indhold med en ikke-lineær, udvikle multiplatform og anbefaling tjenester.
Allerdings muss dieser Situation Rechnung für die weitere Entwicklung und Integration eines linearen Modells getroffen werden, um aussehen Inhalt mit einem nichtlinearen, Dienste entwickeln Multi-Plattform und Empfehlung.

Tendensen i retning af multi-screen visning og ikke-lineær i den nærmeste fremtid vil kun tage fart, og den førende på markedet er operatør, som kan give effektiv levering af indhold til abonnenter i alle miljøer og standarder".
Der Trend zu Multi-Screen-Anzeige und nicht-linearen, in naher Zukunft nur noch an Dynamik gewinnen, und der Marktführer ist der Betreiber, die effiziente Bereitstellung von Inhalten an Abonnenten in allen Umgebungen und Standards zur Verfügung stellen kann".

Bismuth germanate(Bi12GeO20) har høje elektrooptiske koefficienter(3,3 pm/ V for Bi12GeO20), der gør det nyttigt i ikke-lineær optik til opbygning af Pockels-celler, og kan også anvendes til fotorefraktive enheder til ultraviolet område.
Bismut-Germanat(Bi12GeO20) hat hohe elektrooptische Koeffizienten(3,3 pm/ V für Bi12GeO20), was es in nichtlinearer Optik zum Aufbau von Pockels-Zellen sinnvoll macht und auch für fotografische Frakturen für den Ultraviolettbereich eingesetzt werden kann.

Med ikke-lineære krystaller til salg, det er en af de førende producenter og levering af god ikke-lineære krystaller, velkommen til køb og engros ikke-lineære krystaller frekvens fordobling, ikke-lineære krystaller fase matchende, ikke-lineære crystalss skære vinkel, NLO krystaller, ikke-lineære krystaller leverandør til god pris fra vores fabrik.
Mit nichtlinearen Kristalle zum Verkauf es ist einer der führenden Hersteller und liefert gute nichtlineare Kristalle, Willkommen bei kaufen und Großhandel nichtlineare Kristalle Frequenz verdoppelt, nichtlineare Kristalle-Phase, die passenden, nicht-lineare Crystalss Winkel, NLO-Kristalle schneiden, nichtlineare Kristalle Lieferanten zu guten Preis aus unserer Fabrik.